EX LIBRIS

WALTER MUIR

WHITEHILL JÚNIOR

DONATED BY

MRS. W. M. WHITEHILL

1979

Armerial de Aragón

POR EL

v£j0r)<2ie ele wq>T)<zl /^íapirier

HUESCA

ESTABLECIMIENTO TIPOGRÁFICO DE L. PÉREZ
1911

flL QUE LEYERE

Ó ESCUCHARE LEER

Con la signatura 0 — 40 entre una cruz de San
Juan y el rótulo Familias de Aragón, consérvase
en la selecta biblioteca de Salazar y Castro, prín-
cipe de los genealogistas españoles, que enriquece,
como es sabido, la de la Real Academia de la His-
toria, un tomo manuscrito de 292 páginas, las cua-
tro primeras en blanco, de folio mayor, que se ve
ha sido recortado, midiendo hoy 0'2tX0'30.

En 'a página 5, señalada con el conocido sellito
circular, encerrando las letras L. S., en negro, y el
ovalado de la Academia, en rojo, se lee: NOBILIARIO
DE ARMAS I APELLIDOS DE ARAGÓN, RECOPILADO I
ORDENADO POR EL DOCTOR PEDRO VITALES, PRIOR
DE GURREA, CANÓNIGO DE MONTARAGON. — SACÓLE
PE SU ORIGINAL EL CANÓNIGO ZAIAS DE MONTARA-

IV

GON.— ADBERTENCIA:— LOS AUTORES QUE SE CITAN
LOS AÑADIÓ ZAIAS PORQUE VITALES NO NOMBRÓ
ALGUNO.— QUANDO SE DICE EL S. ARQOBPO. ES EL
DE TARRAGONA D ANT. AGUSTÍN, DONDE SE ESCRI-
BE VITALES ES SEÑALAR LO QUE ES DE ESTE AUTOR
I DONDE ZAIAS ES POR SER SUIA. LO DEMÁS ES DEL
DOCTOR VIDANIA.

De suerte que se trata de la obra de Vitales, au-
mentada por Zayas y Vidania, nombres que tan
bien suenan en los oídos aragoneses, atentos más á
los ecos de nuestra gloriosa Historia que á los mo-
dernos ruidos. De Vitales, llamándole Petrus Vita-
lis, aragonensis, y de Vidania, hay sendos, aunque
diminutos, artículos en la Biblioteca Hispánica His
tórico-Genealógico-Heráldica de D. Juan Lucas Cor-
tés, publicada por Franckeneau, citándose á Zayas
en el DCLVIII, dedicado al prior de Gurrea. Nues-
tro Latassa, remozado por el benemérito D. Miguel
Gómez Uriel, es quien da noticias más completas
de estos tres escritores. Habla del manuscrito que
existía entonces en la librería del Monasterio Be-
nedictino de Monserrate de Madrid, indicando per-
teneció al arcediano Dormer.

Pedro Vitales nació en Alberuela de Laliena, lu-
gar del juzgado de Barbastro, en la primera mitad
del siglo xvi, muriendo en Huesca el 29 de Mayo
de 1574. Doctor teólogo por la Universidad Serto-
riana, fué canónigo de la iglesia de Jesús Nazare-
no, de Montaragón, prior de Gurrea, dignidad de
esta insigne y real casa agustiniana y literato muy
versado en las antigüedades aragonesas, como lo
demuestra su Nobiliario, que, continuado y aumen-
tado por Zayas, fué elogiado por el fiscal Pérez de

Nueros, por el sapientísimo Antonio Agustín y por
el incomparable Zurita. Según Latassa, en el Ar-
chivo del marqués de Villaverde, conde de Morata,
en Zaragoza, conservábase una bella copia de ese
Nobiliario.

Ignórase dónde nació el compañero y continua-
dor de Vitales, canónigo asimismo de Montaragón,
D. Pedro de Zajas, ó mejor Sayas, familia tan co-
nocida en Calatayud y su tierra, como enemiga de
los Ltñanes, banderizas ambas, que tan alto ejem-
plo dieron de patriotismo cuando el sitio de Pedro
el Cruel. Estuvo en Roma, de donde trajo el reta-
blo que se puso en 1602 en la capilla mayor del
convento de Capuchinos de Huesca. Tal vez fuera
próximo deudo del analista y poeta D. Francisco
Diego de Sayas y Ortubia y del músico D. Juan
Francisco.

El Dr. D. Diego Vincencio de Vidania, abogado
distinguidísimo, consultor del Santo Oficio de la
Inquisición, fiscal de la de Barcelona, inquisidor de
Sevilla, visitador de su Tribunal, del Consejo Real,
marqués de Arellano, etc., etc., debió nacer á me-
diados del siglo XVII, pues en 1670 ingresó en el
Colegio de Abogados de Zaragoza y dos años des-
pués fué catedrático de la Universidad de Huesca.
Viudo de D.a Teresa Insausti, consagróse al estado
eclesiástico y á enriquecer su librería, en la que
había no sólo documentos, sino monedas y meda-
llas, muy elogiada por Dormer y el bibliotecaiio de
S. M Martínez Pingarron, en su traducción de la
Ciencia de las Medallas.

Tuvo justísima fama de inteligente, erudito ó ín-
tegro, acrecentada por las varías é importantes

VI

fundaciones de memorias pías que dejó á su muer
te, ocurrida el año 1731.

De sus obras, enumeradas por Latassa y Gómez
Uriel, aunque omite la corrección de la de Vita-
les, no debo hablar ahora, bastando con encarecer
la importancia de un manuscrito que tiene huellas
de su laboriosidad, talento y doctrina.

Al describir los escudos de las familias ó linajes,
que la diligencia de esos tres ilustres aragoneses
salvó del olvido, insértanse curiosas noticias de los
individuos que las honraran, pero que no juzgo
propias de un ensayo de Armorial, en el que, en-
tiendo, no debe hallar cabida más que la descrip-
ción escueta del blasón.

Algo he dudado al bautizar las seiscientas y pico
de papeletas que forman este pequeño volumen,
pero me he decidido por el neologismo de Armorial
para evitar el equívoco de Armería, ó tener que va-
lerme de frases y no de una sola palabra.

En la ingrata tarea de reunir y ordenar las pape-
letas que forman este pequeño Dicciona1) io, me ha
ayudado mi querido pariente D. Tomás Domínguez
Arévalo, primogénito de los marqueses de San Mar
tín, conde de Rodezno, á quien manifiesto mi gra-
titud.

SI Conde de Doña TTlarina.

ARMORIAL DE ARAGÓN

ABAD. En campo de gales castillo de oro; orla de
oío con letras de sable que dicen: CAS-
TRO ABAD.
OTROS lo usan en campo de azur tres abarcas de
oro con las abarqueras (correas) anudadas
en triángulo mayor.

ABARCA-NAVAS. En cumpo de gules dos abar-
cas de éu coló: con abarqueras de oro ata-
das co.TiO zapatos, y en la punta una pie-
za de si::ople.

ABELLA. En campo de or.. tres abejas sable.

ABENIA. En campo de plata león gules coronado:
orla de cente'lones gules.

ABL&NQUE. En campo cíe gules cantillo de plata,
y en la punta (del escudo) un lebrel pardo,
atado con cadena azur.

ÁBREGO. Escu.o cuartelado: primero y cuarto
cuartel, en campo de gules, una ala de
plata; segundo y tercero, de plata, con ala
de gules.

ACELLA. En campo de gules grifo de oro, con pi-
co, orejas, a. as, brazos y cola de azur.

ACOSTA. En campo ce oro banda azur entre dos
Uses del mismo color.

2 ARMORIAL DE ARAGÓN

AGER. En campo de plata faja de sable con tres
losanjes de oro.

AGRAMONTE. En campo de ero león rampante
de azur.

AGÜERO. En campo de gules grifo ce oro, debaje
de estrella de oro.

AGUILAR. En campo de oro águila de sable con
alas y pies tendidos.
OTROS lo usan en campo de oro águila sable co-
ponada de oro y sable.

AGUILERA. En campo de oro águila sable.

AGUILUE. En campo de gules león de oro ram-
pante.

.A HE. En campo de oro dos calderas de sable en palo.

AHONkS. En campo de gules campana de oro.

ALAGON. En campo de plata seis róeles de sable.

ALAMAN. En campo de plata tres alas gules.

ALASTRUE. En campo de azur cruz floreteada de
oro, entre ocho estrellas de oro, dos en
cada ángulo.

ALBARRACIN Escudo cuartelado: primero y cuar-
to, de gules, con torre de oro; segundo y
tercero, de azur, banda de oro con dra-
gantes.

ALBANEL. En campo de oro águila azur.

ALBENIL. En campo de oro banda sinople con
dragantes de oro; el jefe de azur con tres
estrellas de oro y orla de gules con sau-
tores de oro.

ALBERITE. En campo de oro banda sinople con
dos dragantes de oro entre panelas sino-
pies; el jefe de azur con tres estrellas de
oro y orla de gules con aspas de oro.

ARMORIAL DE ARAGÓN

ALBERO. En campo de oro cruz de veros.
OTROS en campo de oro alano de sinople.

ALBERTO. En campo de gules ala plateada y en-
cima cruz de San Juan.
OTROS en campo de oro un cabezo de gules con

árbol de sinople.
OTROS lo usan cuartelado: primero y cuarto, de
gules, con ala de plata; segundo y terce-
ro, de gules, con león saliente de una
puerta con boca y uñas ensangrentadas.

ALBERUELA. Escudo cuartelado: primero y cuar-
to, ele gules, con cruz lanceada de oro;
segundo y tercero, de plata, con dos ór-
denes de contraveros de gules en faja.

ALCALÁ En campo de oro faja sable.

ALCUBERI. (Véase Aicubierre.)

ALCUBIERRE. En campo de oro dos jabalíes de
sable.

ALDOBERA. En campo de plata un roble de si-
nople y en modio del tronco un gusano
de sinople royéndole.
OTROS lo usan de oro con tres pezones de si-
nople.

ALEGRE. En campo de oro ala azur.

ALEMÁN. En campo de gules cinco alas de plata
sembradas de azur, puestas en sautor, te-
niendo la central brazo armado.

ALFARO. Escudo partido en palo: primero, en
campo de oro, dos bastones de sinople;
segundo, en campo de azur, un menguan-
te de plata.

ALLEU. En campo de gules un castillo de plata y
encima de cada torre de los lados estrella

ARMORIAL DE ARAGÓN

de oro, y sobre el homenaje, creciente de
plata.

ALLUE. En campo de oro banda gules entre dos
ciuces floreteadas de sable.

ALMELDA. En campo de oro un almendro de si-
nople; orla de gules con seis lises de oro.

ALMENARA En campo de sinople ala de oro so-
bre tres almenas ds plata con muro del
mismo metal.

ALMUNIA. Escudo en sautor: primero y cuarto,
de oro, con tres montes sinoples y en ca-
da uno árbol del mismo color; segundo y
tercero, de oro, con ala azur.

ALTARRIBA. En campo de gules tres bandas de
plata.

ANAYA. En campo de azur cinco bandas de oro.

ANDALUZ En campo de sinople torre de oro;
trece estrellas de oro, en gules, por orla.
OTROS lo ufan de gules, losanje de sinople cor,
castillo de oro y cuatro cabezas do moros
degolladas en los ángulos del escudo. Per-
fil de oro dividiendo los colores. Orla de
gules con trece estrellas de oro.

ANDREU. Escudo partido en palo: primero, de gu-
les, sautor de oro, orla gu:es perfilada de
oro con ocho aspas de oro; segundo, de
gules, con las armas del Roncal.

ÁNGULO. Cinco róeles en sautor; la mitad de ca-
da uno sinople y la otra plata con perfil
sable.

.ANSA. Escudo partido en palo: primero, de azar,
con tres veneras de plata; segundo, de oro,
con tres fajas de gu.es.

ARMORlAL DE ARAGÓN

ANTILLON. En campo de azur cinco estrellas de
oro en sotuer.

ANZANO. En campo de plata cruz floreteada de
azur.

ARA. E:: campo de oro ala sinople y un brazo na-
tural que tiene bastón sinople.
OTROS lo usan de gules ala de plata.

ARABUES de Valtierra. En campo de oro tres
bandas de azur.

ARABUES de Jaca Escudo cuartelado: primero y
cuarto, de oro, con banda de sable; segun-
do y tercero, de gules, con estrella ce oro.

ARACHEA. Escudo partido en faja: alto en palo;
primero, de gules, castillo de oro y barra
de plata; segundo, de azur, con cinco es-
trellas en aspa. La punta jaquelada de
plata y sable.

ARACIEL. Escudo cuartelado y todos de azur: pri-
mero y cuarto, arco que llaman de San
Juan, con sus colores; segui.do y tercero,
lis de oro.

ARAGÓN. En campo de oro las cuatro barras de
Aragón, de gules.
OTROS lo usan partido en tres, en palo: primero,
de Aragón; segundo, de Castilla y León,
y tercero, de Sicilia.
OTROS lo usan cuartelado: primero y cuarto, de
Aragón: segundo, de Castilla, y tercero,
de León.

ARAGÜES En campo de gules castillo de plata.
OTROS lo usan partido en pulo: primero, en faja,
alto, de gules, tor.e cin homena e de pla-
ta con cinco almenas y en el hueco de ca-

AR.MORIAL DE ARAGÓN

da almena un clav:< largo con la cabeza
esquinada de sable y encima una arma-
dura de oro como pabellón; puerta y ven-
tanas de la tcrre de sable. En lo bajo del
escudo, de azur, toro paciendo en un pra-
do verde. Segundo, de oro, león de sable
rampante y encima pera de sinople.

ARANDA. En campo de plata león gules.

ARCAYNE. En palo: primero, de azur, tres fajas
ondeadas de plata y encima arca de oro
y cinco estrellas de lo mismo en forma de
arco; segundo, de oro, con tres fajas gules.

ARÍ AZABAL. En campo de oro banda azur y en
ella dos llaves de plata puestas en aspa y
dos gabillas de oro con sus cascabeles.

ARIGÜEL. En campo de gules torre de -iro sobre
peñas, con puertas y ventanas de sable, y
por la puerta del homenaje sale medio
brazo armado con espada de plata con
guarnición de oí o en la mano y á cada
Jadc de la torre estrella de plata.

ARIÑO. En campo de oro tres lobos de sable pues-
tos en triángulo menor.

ARISTA. Partido en palo: primero, de azur, con
cruz de plata al canto; segundo, de plata,
con banda de sable y orla de cadena sable.

ARLARCIGUI. De plata, partido en palo: prime-
ro, caldera sable, penciento de cadena
azur sobre llama; segundo, banda sinople
entre dos lobos sables.

ARMENGOL. De plata con espada de azur, la pun-
ta hacia arriba y la guarnición negra, y
al lado derecho vaso de gules sombreado

ARMORIAL DÉ ARAGÓN

de oro, y al otro lado perdiz parda en pie
con el pico y pies de gules.

ARNEDO. De plata, tres lobos sables arrimados á
un árbol sinople.

AROIZ. De oro, grife sable.

ARROYO. De oro, caballero con un martillo, cho-
rreando agua del río donde sale. Lleva el
jinete armas negras y lanza en la mano.

ARTIEDA. De gules, brazo de plata y espada en
la mano, de sus :-olores.

ASÍN. Partido en faja: primero, de gules, león de
oro; segundo, de oro, con haz «e mies.

ATECA. Escarcelado: primero y cuarto, de plata,
con águila sable, debajo una cruz de gu-
les, llama grande como en jefe; segundo
y tercero, los cinco castillos de Heredias.

ATIENZA Partido en tres palos: primero, de azur,
con dos bandas de plata; segundo, de si-
nople, castillo de plata; tercero, de azur,
aspa de oro.

ATROSILLO. De guies, cuatro palos de sinople
rompidos.

AYBAR De gules, faja de plata y en el jefe dos
cabezas de hombre.

AYERBE. De oro, los cuatro palos de Aragón de
gules y sobre todo el escudo cruz llana de
plata con seis escudetes de oro y faja azur.
OTROS. De azur, cinco fajas ondeadas de plata.

AYSA. De oro, león gules, orla de dentellones
gules.

AZLOR. De plata, tres podaderas de gules con pu-
ños de sable y siete abrejos de guerra del
mismo color.

ARMORIAL Dti ARAGÓN

BACEROLA. De plata, cuatro fajas ondeadas de
sinople.

BAGUER. De sinople, dos vacas de oro y esquilas
de azur puestas en palo.

BALLESTER. De oro, torteo gules y dentro de él
ballesta de oro.

BARBA. De oro, brazo que con la mano tiene por
la barba cabeza de moro con bonete de
gules y toca blanca.

BARDAJÍ. De oro, tres fajas de azur
OTROS. Traen las fajas de gules.

BARLUENGA. Jaquelado de gules y plata.

BARRACHINA. De azur con banda de oro y en el
jefe dos estrellas de oro sobre león de oro
y en la punta tres estrellas de oro.

BARRIENTOS. De oro; faja azur.

BASTIDA. Escarcelado: primero y cuarto, de gu-
les, león de plata lampasado de gules; se-
gundo y tercero, de oro, banda sinople
entre ocho estrellas de gules.

BATISTA. De gules, pila bautismal de plata, sos-
tenida por dos leones empinantes, coro-
nados de oro.

BAYARTE. Cuartelado: primero y cuarto, de gu-
les, con brazo armado de espada de pía-

ARMORIAL DE ARAGÓN 9

ta; segundo y tercero, de azur con estre-
lla de oro.

BAYLO. De oro, banda gules entre dos osos de
sable.
OTROS De oro con tres osos sable. Estos son de
Burbáguena.

BAYOLA. De azur, sembrado de lises de plata.

BELTRAN. De gules, dos bandas gemelas de oro.

BENAIGER=Benaliger. De azur con menguante
de plata y debajo tres estrellas de oro La
punta del escudo de gules con castillo de
plata.

BENEDET. De gules, lobo de oro, debajo de una
lis del mismo metal.

BERBEGAL. De azur, monte con su solar y en él
villa de plata torreada.

BERNABÉ. De azur, castillo de plata que se está
quemando, por cuya torre sale hombre
armado que en una mano tiene espada
desenvainada y en la otra dos llaves de
plata

BERNAL. Mantelado de oro: en el primero, tau
de gules; en el segundo, voque de gules,
y en el tercero, lebrel de sable.

BERNUES. Cuartelado: primero y cuarto, de azur,
castillo de plata y del homenaje sale ban-
da de plata, y de la otra torre lis de pla-
ta; segundo y tercero, gules con león de
oro.

BERRO Y. De azur, castillo de plata y flor de lis
sobre la punta; león de oro, peña y sobre
ella un águila que parece mira al castillo.
La peña sobre ondas.

10 ARMORIAL DE ARAGÓN

BIELSA. De gules, dos osos de oro Orla de ocho
almenas del mismo metal.

BIOTA. De oro, nueve lobos de tres en tres sepa-
rados con dos fajas de gules.
OTROS. Fajado de seis piezas de plata y gules y

en cada una dos lobos.
OTROS. Fajado de seis piezas de azur y gules, y
sobre cada faja de gules dos lobos ne
gros.

BLANCAS De gules, castillo de plata, en la puer-
ta caballero defendiéndose de otro con
una lanza En la orla, de plata, esta ins-
cripción con letras negras: Con armas
blancas.

BLECUA. De oro, león gules. Orla de dos órdenes
de jaques de oro y azur.

BOLA ó Bolas. Partido en palo: primero, de oro,
con ala sable: segundo, de azur, con león
de oro y sobre el todo palo con tronco de
gules.

BOLEA. Cuartelado: primero y cuarto, de oro, con
punta de sable; segundo y tercero, de
azur con torre de plata.

BONET. De oro, bonete montañés de sable con
sus borlitas gules

BORAU. De oro, castillo sable.

BORDALBA. Cuartelado: primero y cuarto, de
gules, lis de plata; segundo y tercero, de
gules, castillo de plata. Sobre todo el es-
cudo cruz llana de plata.

BORJA. De oro, dos vacas gules con esquilas de
azur puestas en palo.

BORRAU. De oro, partido en jefe y en él tres li-

ARMORIAL DE ARAGÓN 11

ses de azur puestas en faja. El resto cua-
tro fajas ondeadas de azur.

BORRUEL. De plata, águila sable y por la esquina
del jefe sol saliente de gules.

BOSCA. Mantelado: los dos primeros de oí o con
árbol sinople y la raanteladura de gules
con dos liebres de plata.

BOTAYA. Partido en jefe de gules y lo restante de
plata ccn cinco róeles gules.

BOU. Cuartelado: primero y cuarto, de plata, y
buey de gules: segundo y tercero, de oro,
águila sable. Orla de dentellones negros.

BOYSAL. De oro, toro de gules con los cuernos de
oro sobre un montón de sal entre una S y
una B de sable.

BRAVO. De azur, torre de plata y pradería con
tres lagunas, león pardo atado á la puerta
y en la ventana una dama aderezada de
oro; en las almenas dos águilas mirando
á la puerta.

BROTO De oro :on encina de sinople, orla de pla-
ta é inscripción Fiusirata non desinam
Bi oto.

BRUN. Cuar:elado: primero y cuarto, de azur, to-
rre de plata; segundo y tercero, losanjea-
do, de oro y gules.

BUERBA. De ore, león gules con espada azur en
la mano.

BUESA. Partido en faja: primero, de gules, con
águila de oro; segundo, de azur, con car-
nero de plata.

BUIL. Cuartelado: primero y cuarto, de plata, cas-
tillo de gules, puertas y ventanas de azur;

12 ARMORIAL DE ARAGÓN

segundo y tercero, de sinople, con buey

de «:ro.
BURCES. Partido en palo de gules: en el primero,

menguante de plata sobre estrella de oro;

segundo, piedra adamantada de oro, orla

de once sautores de oro.
BURGES. De oro, once menguantes de azur.
BURRIAL. De oro, con águila sable coronada de

oro entre dos zapatos de sable
BURRO. De oro, asno de su color.

G

CABALLERÍA. De azur: caballo de plata con silla
de jinete y jaez de gules.

CABALLERO De gules, caballero armado de pla-
ta, con su jaez, espada en la ir.ano dere-
cha y rodela en ia otra.

CABANILLAS. Cuartelado: primero y cuarto, de
oro, con cordero y banderita de azur; se-
gundo y tercero, de gales, sabueso andan-
te de plata y collar de sable.

CABANAS. Cuartelado: primero y cuarto, de oro;
segundo y tercero, de sable, y sobre todo
una cruz de gules de San Jorge, que lla-
man Rotea.

CABEZA. De azur, trece bezantes de plata, orla
gules con cuatro cabezas de turcos.

ARMORIAL DE ARAGÓN 1 3

CABRA. Partido en paio: primero, de sinople, cabra
mirando al medi_> del primer cantón; se-
gundo, de plata, con ala y orla de azur,
con ocho estrellas de ocho ra\os de oro.

CABRERA De azur, cabra de plata.

CABRERO De sinople y cabrío de plata; orla de
azur con diez escudetes de plata y gules
partidos en jefe.

CABRIN. De gules, con eos alanos de plata man-
chados de sab e.

CACHO. Partido en palo: primero, e oro, con tres
colisas gules; segundo, partido en faja:
primero, de sinople, toro andante de oro
\ gules: segundo, de platu, cuatro cabezas
de moros sangrando y turbantes gules.

CADRET. De gules, con dos suelas de zapatos de
oro en palo. Orla de plata y en ella once
escudetes, seis con los palos de Aragón y
bezantes de oro y cinco en sautor con
róeles de azur

CAIRA DA Partido en jefe, de oro, cruz llana de
gules; de azur brazo de plata con cayado
pastoral de oro en la mano.

CAJAL De azur, tres casales de plata.

OTROS. Cuartelado: primero, de azur, con flor de
lis de oro; segundo, de azur, con corona
floreteada de oro; tercero, de azur con tres
bastones de gules; cuarto, de azur, con
menguante de plata.

CALATAYUD. De gules, tres zapatos de oro en
roque.

CALCEDA. De gules, torre de plata; orla de oro
con diez matas de brezos sinople.

14 ARMORIAL DE ARAGÓN

En otros las matas son de alegría.

CALVO. De gules, dos morriones de plata sobre
dos ciervos de su color.

CALVO de Vizcaya. De plata, dos lobos sable en
palo y orla de gules

CALVO de Navarra. Cuartelado: primero, de gu-
les, con venera de plata; segundo, de azur,
con estrellas de oro; tercero, ¿ie azur, con
león de oro; cuarto, de gules, castillo de
plata; el jefe de oro con águila sable.

OALVILLO. Cuartelado: primero y cuarto, de si-
nople, co:: cruz buitada y floreteada de
oro; segundo y tercero, de ore, con tres
fajas gules.

CA MACHO. De azur, perro de plata; orla de oro.

CAMBRA. De gules, aspa de oro; orla de oro con
ocho aspas gules.

CAMPI. De plata, roble sinople, orla de azur con
siete llaves de plata de dos en dos y una
sola debajo.

CAMPILLO. De oro, banda de azur sembrada de
flores plateadas entre tres astros de azur.

CAMPO DE ARBE En palo: primero, de plata,
castillo de piedra sobre rocas entre dos
estrellas de oro; segundo, de oro, encina
de sinople debajo de una cruz de gu-
les.

CAMPOREL. Fajado de seis piezas de gules y oro.

CANALES. De sable, cruz pomelada de oro y al
pie tres veneras de plata en faja.

CÁNCER. Partido en palo: primero, en faja; alto,
losanjeado de oro y gules; bajo, de plata
con cuatro fajas ondeadas de azur; se-

ARMORIAL DE ARAGÓN 15

gundo, de oro, con lebrel sable empinado
con collar de oro y cadena azur.

CANELLAS. De oro, siete jaqueles de azur.

CAPILLA. Cuartelado: primero y cuarto, de oro,
con cruz gules floreteada; segundo y ter-
cero, de azur, con castillo de plata.

CARDIEL. De oro, cinco cardos sinoples con ca-
bezas y flor natural en sautor. Orla de
diez y seis piezas de plata y azur.

CARMÉNATE. Partido en faja: alto, de oro con
águila sable; bajo, de azur con carro de
oro.

CARNICEK. De azur, avf Fénix sobre las llamas.

CARO. De plata, cruz floreteada sable y dentro
del escudo, á modo de orla, ocho calderas
sables,

CARRILLO. De azur, castillo de oro.

CARROZ-ARBEA. Partido en tres palos: primero,
de plata; segundo, del mismo metal árbol
sinople; tercero, partido en faja; el jefe
fajado de seis piezas de oro; punta de
oro.

CASANATE. De gules, casa de plata torreada á
los extremos y entre las dos torres estre-
lla de oro.

CASPE. Cuartelado: primero, de azur, con castillo
de plata; segundo, de sable, con campana
de plata; tercero, de sinople, con tres ro-
sas de oro en un ramo; cuarto, de gules,
con un pedazo de muro de cinco almenas,
de plata.

CASTEL-BLANCO. De gules, castillo de plata y
lebrel atado con cadena á la aldaba.

16 ARMORIAL DE ARAGÓN

CASTELLAR. De gules, castillo de oro, puertas y
ventanas de azur.

CASTELLEZUELO. De sable, con castillo de
plata.

CASTELLOT. Partido en palo: primero, de gules,
castillo de plata; segundo, de azur, estre-
lla de oro.

CASTELVAS, Castelva y Castelvon. De sable, con
tres lofanjes de oro.

CASTELVI. De sable, banda de oro y en ella trae
billetes de azur.

CASTILBON. De sable, tres losas de oro; orla de
gules y en lo alto cast.llo de plata.

CASTILLO. De oro, castillo de sinople.

CASTILLON. Fajado de seis piezas, gules y plata.
OTROS. De azur, con castillo de oro y en la punta
león de gules sacando cabeza y manos.

CASTRO. Cuartelado: primero y cuarto, con los

cuatro bastones gules de Aragón en oro:

segundo y tercero, de plat.-i, con estrella

de gules y una flámula hacia abajo.

OTROS. Estrella de gules con flámula hacia abajo.

CATALÁN. De azur, perro andante de plata con
collar de gules.

CATARECHA. De azur, faja doble de dos órdenes
de jaques, de oro y gules, y dos lebreles
de plata con collares gules encontrados á
un lado y otro de la faja. Orla de oro con
ocho eslabones de cadena azur, quebrado»
de dos en dos.

CELDRAN. Ondeado en faja azur y oro. Orla ja-
quelada de oro y sable. En el jefe, de oro,,
flor de lis azur.

ARMORIAL DE ARAGÓN 17

CEMBORAIN. De plata, tres fajas gules.

CERBELLON. De oro, ciervo de azur.

CERCITO. De gules, brazo armado con espada des-
nuda y siete cabezas de moros cortadas.

CERDA. De azur, siete flores do lis; la central de
oro, las otras seis de plata.

CERDAN. De plata, monte floreteado de azur y so-
bre cada lis gallo azur con barbas y cres-
tas de gules Orla de sable y oro.

CERDAS. Castillo de oro en campo de gules. Orla
de azur con ocho lises de oro.

CERRADA. De azur, estacada redonda cerrada con
puerta toda de oro y con cerrojo de azur.
Dentro de la estacada torre de plata y á
cada lado estrella de oro.
OTROS. De plata, con tres cabezos ó montecillos
sinoples, y sobre el de en medio, que es el
más alto, torre de piedra.

CERVERA. De plata, ciervo de gules.

CID. De azur, luna de plata entre ocho estrellas de
oro.
OTROS. De gules, brazo armado con lanza de oro
y estrella de oro sobre el alcón de plata.

CIRIA. De plata, árbol sinople y león gules empi-
nado. Orla gules con ocho sotueres.

CISNEROS. Quince jaqueles d3 oro y gules.

CLAVER. Partido en faja; cabeza de plata con cruz
llana de gules, entre cuatro cabezas de
reyes negros: en punta de oro dos llaves
de azur.

CLEMENTE. De gules, con cheviron de oro y á
cada lado de él una estrella de oro y de-
bajo una pera de oro.

18 ARMORIAL DE ARAGÓN

CLERIGUET. De plata, banda gules y de la parte
de arriba de ella castillo sable y abajo to-
ro con lis de oro.

CLIMENTE. Partido en faja: primero, de gules,
tres saetas de oro con cabos de plata; se-
gundo, de azur, con nave sobre aguas.

COBOS. De azur, cinco leones de oro.

COLL. Da oro, monte de dos collados de gules y
encima de uno lis del mismo color.

COLOMA. De azur, banda de oro entre dos palmas
de plata. Orla de plata con ocho flaus de
sable.
OTROS. De gules, paloma de plata. Estos funda-
ron en Zaragoza el convento de Jerusalén
de monjas Franciscanas.

COLOMO. De plata, árbol sinople y debajo de su
pie cabeza de lobo negro, cortada, corrien-
do sangre por el cuello, y otras dos ca-
bezas de la misma suerte.

COMENGE. Partido en faja: primero, de azur, con
cruz llana de oro entre cuatro lises de lo
mismo; segundo, jaquelado de oro y gules,
y por todo el escudo orla de oro y sable.

COMOR. De azur, lis de oro y dentro cadena de
plata eslabonada á modo de orla.

CONCHILLOS. De azur, cruz floreteada de oro so-
bre tres veneras de oro.

CONTAMINA. Partido en faja: primero, de azur,
con castillo de plata; segundo, de azur,
con tres rmerias de plata.

COPÓN. De gules; copa de oro de cuya boca salen
trns cabezas de sierpes.
OTROS. Traen tres copas v en cadauna tres cabezas.

ARMORIAL DE ARAGÓN 19

CORBARAN. De oí o, tres cabezas sables en trián-
gulo mayor.

CORBINOS. De oro, cuervo andante sable.

CORELLA. De oro, cruz floreteada de gules con
las puntas escaqueadas de plata y sable.

CORNEL. De plata, cinco cornejas de sable puestas
en sotuer. También usan el campo de oro.

CORREA. De oro, correas de azur formando espe-
cie de celosía.

CORTES. De gules, castillo de oro, puertas y ven-
tanas de azur. (Vizcondes de Torres.)

CORTES DE BUJARALOZ Cuartelado: primero,
de oro, con tres bandas de sable, orla de
plata sembrada de arminios; segundo, de
sinople, con torre de plata y sobre ella
cabeza de turco y dos escaleras de oro
arrimadas á la torre, una á cada lado;
tercero, de gules, con tres menguantes de
plata y debajo león de oro sobre peñas;
cuarto, de oro, banda sinople con dragan-
tes de oro entre dos lises azur. Orla azur
con trece torres de oro.

CORTES DE CALATAYUD. Cuartelado: prime-
ro, de azur, cordero de plata; segundo, de
plata, con ala sable y sobre ella siete es-
trellas de oro en jefe, de azur; tercero, de
oro, león pardo gules y un ramo sinople
en las manos; cuarto de plata, nao sable,
tendidas las velas.

CORTES DE ZARAGOZA Cuartelado: primero y
cuarto, de oro, con tres panelas rojas; se-
gundo y tercero, de gules, muro de cinco
almenas de plata.

20 ARMORIAL DE ARAGÓN

CORVERA. De oro, tres cuervos de sable.

COSCÓN. De oro y coscojo de sinople.

OTROS De oro, tres coscojos sinoples. Orla de
ocho almenas del mismo color.

COSCULLUELA. Cuartelado, de oro los cuatro:
primero y cuarto, león gules; segundo y
tercero, roble sinople con cruz gules enci-
ma del roble.

COSIDA. Partido en palo: primero, de oro, con d:-s
cruces gules puestas en palo y dos lises
sinoples; segundo, en faja, cibeza en cam-
po de oro lis de gules; la punta en campo
oro una vaca gules.

COSTA. De oro. banda azur entre dos lises del
mismo color.

COTEL. Partido en palo: primero, de azur, con
tres lises de oro en triángulo mayor; se-
gundo, de gules, cota de plata con sus
brahones y faldamentos guarnecidos. Orla
de oro con ocho sautores gules.

CRESPI. De oro, pino sinople; orla de plata con
ocho escudetes en palo: el primero, de gu-
les, ala de oro, y el segundo, de azur, con
media lis de oro.

CUELLO. De oro, monte de dos collados de sino-
ple y al pie del mayor cruz de plata.

CUESTA. De plata, cuatro fajas gules y á los ex-
tremos sautor de oro, de modo que son
ocho en forma de orla.

ARMORIAL DE ARAGÓN 21

DALMAU. Partido en palo: primero, de oro, con
tres fajas gules; segundo, de gules, con
concha de oro.

DAT. De oro, banda gules entre dos leones del
mismo color.

DIESTE. De azur, corona floreteada de oro entre
dos leones del mismo metal.

DIEZ DE AUX. De plata, cometa de diez y seis
rayos de gules.

DIOS-AYUDA Y GARRIDO. De oro, banda gules
y dragantes sinoples entre lobos sables.

En las bodas de Alfonso II con doña
Sancha de Castilla, en 1174, asistió un
rico hombre señor de Sos, llamado Dios-
Ayada; y en la batalla del Salado se halló
otro con siete hijos que, pasando delante
del rey con las armas ensangrentadas,
oyeron les decía: garridos lijos lleváis.

DOLCINELLAS. De oro, con tres encinas sino-
ples. Es el mismo que Oncinella* y Olci-
nellas.

DOLZ. De azur, castillo de oro con puertas y ven-
tanas de sable.
otros De plata y árbol sinople.

22 ARMORlAL DE ARAGÓN

DOMEC. Partido en faja de seis piezas de gules y
oro.

DOMENEC. De oro, árbol sinople y por un lado
del escudo sale un brazo armado con su
manopla, que sostiene el árbol por el
tronco

DONAT. De azur, banda de oro y en la parte del
jefe león que parece corre por él, debajo
de dos estrellas de oro y sobre tres del
mismo metal.

DONELLA. En palo: primero, de gules, con torre
de plata; segundo, de azur, con cruz de
oro floreteada sobre tres bandas ondeadas
de oro.
OTROS. Cuartelado: primero y cuarto, de oro, con
astro de sable; segundo y tercero, de oro,
con cruz jaquelada de sable y gules.

DON-LOPE. De plata, lobo de sable.

DONOSO. De gules, banda de oro con dragantes
sinoples y á cada lado de la banda lobo
sable.

DORDAS. De oro, con cinco lises de azur; orla gu-
les con ocho aspas de oro.

DUARTE. De sinople, torre de plata; orla dentada
de oro y gules.

DURALL. De gules, con tres barbos de oro en
palo.

DURAN. De gules, león de oro: orla de plata con
ocho cabezas de leones gules.

AKMORIAL DE ARAGÓN 28

ECHAUZ. De plata, tres fajas sinoples.

EGEA. De gules, castillo de plata entre dos estre-
llas de oro. Orla de plata y azur.

EGUARAS (Guaras). De plata, pino sinople y al
pie un galgo corriendo.

EITO. De gules, chevron de oro entre tres veneras
de plata; en el jefe corza de oro.

EJERICA. De oro, los cuatro bastones gules de
Aragón; orla de plata y ocho escudetes
de oro perfilados de sable con faja azur.
OTROS. De oro, faja azur.

EMBUN. De oro, banda de sinople.

OTROS. De azur, águila de oro coronada y puesta
de pies sobre un tronco de árbol.

ENA. En faja: alto, de azur coa castillo de oro; ba-
jo, fajas de oro con veros gules.

ENDUEÑAS. De gules, castillo de oro y una due-
ña asomada á la ventana. Según Zayas,
el castillo ha de ser palacio.

ENRIQUEZ. De gules, cadena y esmeralda de Na-
varra. Son señores de Ablitas.

ENRIQUEZ DE HIJAR. Escudo con las armas de
Hijar y de Fuentes, que son: partido en
palo: el primero, cuartelado: primero y
cuarto, de oro, con los bastones gules de

24 ARM0R1AL DE ARAGÓN

Aragón; segundo y tercero, de gules, con
las cadenas de Navarra; el segundo, de
gules, con cinco castillos de plata en sau-
tor.

ENTENZA. De oro, faja de gules ó de sinople.

ERASO. De plata, con dos lobos de sable armados
y lampasados de gules.

ERBAS. De gules, jarra de plata con tres azucenas
del mismo metal.

ERIL. De oro, león rampante de gules.

ESCANILLA. De gules, banda de plata con dra-
gantes entre dos torres de oro con su ho
menaje.

ESCARTIN. Cuartelado: primero y cuarto, de oro,
con dos matas de cardos; segundo y ter-
cero, de plata, con banda gules entre dos
cabezas de moros.

ESCATRON. Jaquelado de oro y sable.

ESCORIAZO. Partido en jefe de oro con águila sa-
ble con dos cabezas; lo restante escarce-
lado; primero y cuarto, de oro, con oso de
gules empinado; segundo y tercero, de
azur, con árbol de plata.

ESCORON. De oro, banda de sable. Orla del mis-
mo color con diez aspas de plata.

ESCRIVA. Jaquelado de oro y gules.

ESCUDERO. Partido en punta: jefe y abismo de
azur con castillo de plata surmontado de
siete estrellas de oro. Punta de gules, ve-
nera de oro.

ESCUER. De gules, pifia de oro, la punta hacia
aba] o y corona real de ovo.

ESLAVA. De oro, tres escuditos gules partidos en

ARMORIAL DE ARAGÓN 25

jefe de plata; orla de plata con diez escu-
detes de sable y en cada uno banda de
plata.

ESMIR. En faja: primero, de azur, espejo de plata;
segundo, de gules, cabeza de moro co-
rriendo sangre.

ESPAÑA. Racimo de uvas, de sinople, en campo
de plata

ESPAÑOL. De guie i, león de oro atado á un pino
sinople.
OTROS. De oro, león gules.

ESPAÑOL DE BORRAST. En faja: alto, de gules,
castillo de oro sobre peñas de plata, or-
pasado de sable y al lado derecho una S
y al otro una P, de oro; bajo, de ore, con
gallo natural.

ESPARZA. De plata, con faja gules y un marco (1)
de plata en ella, y cuatro rosas de azur,
dos arriba y dos abajo.

ESPEJO. De azur, cuatro espejos de plata guarne-
cidos de oro.

ESPES. De azur, grifo de oro.

OTROS. De oro, árbol sinople y fruta gules y ata-
do al árbol un galgo sable.

ESPITAL. De gu!es, cruz llana de plata entre cua-
tro palomas de lo mismo; orla de ocho
piezas de oro y gules: en las de oro una
flor de lis sinople y en las de gules un
castillo de oro.

ESPRALS. De gules, tres rosas de oro.

<1) No se puedo leer con claridad si dice mano, b. marco,
ó mayo, que es el árbol que acostumbran á poner los mozos
en la plaza del pueblo el 1.° de Mayo.

26 ARMORIAL DE ARAGÓN

ESTEBAN. Partido en palo: primero, partido en
panta, alto tres coronas de oro, una sobre
otra, en azur, la punta de plata con dos
lobos sables, armados, membrados y lam-
pasados de gules; segundo, de gules, con
banda de oro.

ESTÉBANES. De azur, tres coronas de oro, sin
flores, puestas en palo.

EZPELETA. De plata, león gules rampante.

EZQUERRA. De sinople, cuatro lises de oro.

FABIÁN. De oro, prado en la punta; palma y dos
cipreses de sinople; paloma de plata per-
filada de azur con ramo de olivo en el pi-
co. Sobre la palma y cipreses, sendas es-
trellas de oro.

FABRA. Cuartelado: primero y cuarto, de azur,
luna de plata; segundo y tercero, de gu-
les, estrella de oro de ocho puntas.

FALCES. De gules, cinco hoces de podar, de pla-
ta, y mangos de oro. Son las mismas de
los Foces.

FAÑANAS. De plata, haya de sinople.

FERRER. De azur, herradura de plata.

FERRÉ YRA DE PORTUGAL De azur, con seis
crecientes de oro en dos palos. Vidania,

ARMORIAL DE ARAGÓN 27

corrigiendo á Vitales y Sayas, cree que

son herraduras y no crecientes.
FERRIOL De plata, flor de lis azur.
FERRIZ. De gules, cruz de oro bandada de azur y

en ella cuatro herraduras de oro con cruz

del m smo metal en el centro.
OTROS. De gules, con tres herraduras de oro en

la punta.
FIGUERA. De oro, hoja de higuera sinople.
FIGÜERUELAS. De oro, tres ramas de higuera

sinople y sendos higos sable.
FILERA. De oro, banda gules.
FOCES. De gules, con tres ó cinco podaderas de

plata con los puños de oro.
OTROS. De gules, con tres podaderas de plata

puestas en ángulo.
FRAGO De gules, con cinco herraduras de plata

en sautor.
FRANCIA. De azur, con cinco lises de oro.

OTROS. De azur, con un sol de oro sobre cuatro

fajas ondeadas de plata.
FRANCO. De gules, cruz buitada y floreteada de

oro entre cuatro lises del mismo metal.
FRONTÍN. De oro, con tres calderas sables en

triángulo mayor.
FRULIENC ó FRULLO. De azur, con tres trullos

ó trujares de plata en triángulo mayor.
FUENTES. D¿ gules, villa de plata y la torre de

enmedio torcida.
FUNES. Partido en jefe, de gules; el escudo de pla-
ta, sembrado de arminios de sable.
FUSER. De azur, castillo cen puertas, ventanas y

mazones; tres A sobre tres roques de aje-

5

28 AWMORIAL DE ARAGÓN

drez; en la cimera letras sables que dicen
rocason, y sobre la visera Nescit labi vir-
tus.
FUSTE R. De plata, tres estrellas sobre un guante.

GABRIEL. De azur, cabria de plata entre dos pa-
nelas y otra dentro del ángulo.
OTROS Llevan peras en lugar de panelas. Tenan-
te ángel abrazando el escudo con flor de
lis en la cabeza.

GALÁN. Partido en palo: primero, de plata, con
tres bandas de azur; segundo, de gules,
con castillo de oro.

GALARDO. De oro, banda gules y dragantes de
sinople entre dos gallos de su color.

GAL1NDO. De sinople, con tres gallos de oro en
roque.

GALLIGO. De plata, con encina sinople y fruta de
oro y sobre la encina un gallo sable y á
cada lado del árbol lis de azur.

GALLOZ De azur, con tres gallos de oro con ocho
torres de azur.

GALVEZ. De plata, con tres conchas de oro.

GAMÓN. De oro, con pino sinople con pinas de
oro y gamo corriendo.

GANAVERRO. Partido en faja: cabeza, de oro,

ARMORIAL DE ARAGÓN 29

con oso sable; punta, mata de sinople con
fior de azur.

GARCES. De azur, garza de plata.

GARCÍA. Partido en tres fajas: primera, de oro,
con águila de sable coronada de oro; se-
gunda, de gules, con banda de plata, y
tercera, de plata, con pino verde.
OTROS. Partido en palo: primero, de gules, con
torre de oro; segundo, de azur, con garza
de plata y tres fajas ondeadas de plata
con tres cabezas de ave, de sable.

GARIN. De oro, con cruz de gules y cinco panelas
de oro.

GIL. De sinople, con tres escuditos de oro y en ca-
da uno tres palos de azur. Orla de dente-
llones de oro
OTROS. De oro y castillo de sable, saliendo del
homenaje una mano con dos llaves de sa-
ble.

GILAVERTE De gu'es, con tres leones de oro an-
dantes y coronados puestos en roque.

GILBERTE. De gules, con castillo de plata, puer-
ta y ventanas de azur.

GIMÉNEZ. Partido en palo: primero, de oro, con.
dos calderas jaqueladas de plata y sable;
segundo, de azur, con lis de oro.
OTROS. Cuartelado: primero y cuarto, de plata;
segundo y tercero, de gules, con estrella
de oro y sobre el todo banda de plata.

GIU. De gules, con grifo de oro y dentellones del
mismo metal

GÓMEZ. De plata, con dos flores de lis de oro per-
filadas de azur.

30 ARMORIAL DE ARAGÓN

OTROS. De plata, con dos torres de sable y entre

ellas banda gules.
OTROS. De oro, león de sable cebante en cordero
de plata perfilado de sable.

GONZAEZ DE ARGUMANES De oro, con dos
lobos de sable y orla gules con aspas de
oro.

GONZÁLEZ. De plata, águila sable.

GONZÁLEZ DE NEGRETE. Cuartelado: primero,
de oro, árbol de sable; segundo y tercero.
de plata, con tres lises de gules; cuartc,
de plata, con castillo de azur.

GOÑI. De gules, con cruz de oro entre unos trozos
de cadena de oro.

GORDO. De gules, banda de oro con cruz de gu
les.

GRALLA. Cuartelado: primero y cuarto, de oro,
con una graja sable; segundo y tercero,
de oro, con cuatro bastones gules ondea-
dos.

GRANER. De plata, con granero de azur, de don^e
sale trigo y á cada lado perro de sable.

GREGORIO. Cuartelado: primero y cuarto, de azur,
con estrella de oro; segundo y tercero, ca-
beza de rey.

GRUSTAN. Cuartelado: primero y cuarto, ondas y
sobre ellas arca de oro con cerradura
azur; segundo y tercero, de plata, con cua-
tro fajas gules. Orla de oro con ocho cru-
ces de gules.

GUALLART. De sinople, con tres gallos de oro,
retocados de sable, con crestas gules.
OTROS. Cuartelado: primero y cuarto, de azur,

ARMORIAL DE ARAGÓN 31

con castillo de plata; segundo y tercero,
de oro, con lis cb azur.

GÜECO. De plata, con pino de sinople y al pie lobo
de sable.

GUERRERO. De gules, con banda de oro y espada
de plata con guarnición de oro.
OTROS. Partido en palo: primero, de gules, con
banda de oro y espada punta abajo; la ho-
ja de la espada de plata y la guarnición
de oro; segundo, partido en faja: el alto,
de oro, con león gules; el bajo, de gules,
con castillo de oro con tres almenas, la
central mayor, y sobre cada cual una es-
pada como la de arriba Las puertas y
ventanas del castillo de azur.

GUILLEN. De plata, cruz de gules.

GURPIDE. De azur, con tres cabezas de lobo de-
gollados.

GURREA. De gules, dos lobos de oro.

GUTIÉRREZ. De azur, palo de oro junto á un mar-
tillo de sable sobre cinco tiros de artille-
ría, de oro. y las ruedas de sable.

HEREDIA. De gules, con cinco castillos de plata
en sautor.

32 ARMORIAL DE ARAGÓN

OTROS. De plata, con cinco tizones de sinople en
aspa.

HERRERA. De gules, con dos calderas de plata en
palo y en cada una tres bandas de azur.

HIJAR. Cuartelado: primero y cuarto, de oro, con
los cuatro bastones gules de Aragón; se-
gundo y tercero, de gules, con las cadenas
de Navarra, de oro, con su esmeralda en-
medio.

HOSPITAL. De gules, cruz de plata entre cuatro
palomas de plata; orla de ocho piezas de
oro y gules: en las piezas de oro lis de si-
nople y en las de gules castillo de oro.

HOZ-DOZ. De plata, hoz de podar de sable y puño
de gules.

HUERTA. De plata, con banda de sable.

IBORRA. De gules, con ocho Uses de plata y tres

pinas de oro.
INSAUSTI. De plata, con árbol sinople y á su pie

dos lobos sables. La orla de Baeza.
IÑIGO. De oro, león gules con ramo sinople en las

manos.

ARMORIAL DE ARAGÓN" 33

JACA. De plata, castillo sable sobre peñascales;
debajo de él las ondas y á cada lado del
castillo un i oble sinople con cruz de gules.

JACES DE SOS. De oro, con cinco bandas sables.

JASSA. De plata, con cuatro bandas de gules.

J AUNES- De azur, villa de oro porteado y mazo-
nada de gules y encima de ella sie'e es-
trellas de oro y debajo una venera del
mismo metal.

JUSTICIA. Partido en faja: primero, de gules, con
torre :.e plata; segundo, partido en palo:
primero, de azur, con banda de oro; se-
gundo, de azur también, con tres estrellas
de oro.

LABATA. De gules, con un ave de plata y de pies

en el agua de una laguna.
LABÜRDA. Escudo de azur con un bordón de oro

34 ARMORIAL DE ARAGÓN

puesto en banda debajo de una media
luna do plata que está de lado, que ni es
creciente ni menguante. Orla englezada
de plata.

LAMATA. De plata, mata sinople.

LANA.TA. De plata, faja azur.

LANUZA. Cuartelado: primero y cuarto, de oro,
con león de gules; segundo y tercero, de
azur, con ala de plata.

LANZA De gules, hombre armado con lanza de
oro en la mano en caballo blanco, la vi-
sera abierta.

LAPORTA. De azur, alacena de oro con las puer-
abiertas.

LARRAGA. De gules, con castillo de plata y lo
restante del escudo lleno de merlos

LARRAN ó LARAN. De oro, con tres ranas sino-
pies.

LASALA. De azur, con león de oro y bastón de
oro puesto por delante.

LASTANOSA De oro, castillo azur y sobre cada
homenaje de los lados corona real.

LECERA. De plata, león sabio coronado; orla de
dentellones sable.

LEDESMA De oro, águila azur; orla de azur con
ocho lises de oro.

LEDOS DE VALDELLOU. De oro, árbol litonero
sinople, león gules empinante y tres flores
de lis, de azur, en triángulo mayor.

LEOZ. De oro, banda azur.

LERAZA. De plata, con árbol sinople y un jabalí
perseguido por dos lebreles.

LERES. Cuartelado: primero y cuarto, de gules,

ARMORIAL DE ARAGÓN 35

con ala de oro; segundo y tercero, de gu-
les, con lobo de oro, y sobre todo el escu-
do cruz de oro llana.

LEET ó LES. De plata, con tres osos sables y por
timbre una cabeza de oso de oro.
OTROS. De oro, tres masones de pescar de sable.

LIANA. De plata, con ocho armiños de sable.

LIÑAN. De oro, faja gules. Otros usan banda.
OTROS. Cuartelado: primero y cuarto, de sinople,
con tres bandas de azur viroladas de oro;
segundo y tercero, de plata, con ocho ja-
queles de azur.

LIÑAS. De oro, león gules con cruz del mismo co-
lor en la mano.

LIORI. De oro, con tres cruces gules.

LISAS. Partido en palo: primero, de oro, cuatro
bastones de gules; segundo, de oro, mano
de oro sosteniendo una lanza de gules y á
cada lado león rampante del mismo color.

LIZANA. De oro, con ocho bastones de gules y or-
la de ocho armiños. También traen la orla
sola.

LOBERA. De oro, con lobo de sable.

LOBERA de Vizcaya. De oro, con dos lobos sables
armados, de gules. Julián, el privado del
Papa Luna, añadió una orla de campani-
llas con este lema: cuando estos y otros ta-
les se tañerán — mis tormentos y mis trab i-
jos cesarán.

LÓPEZ. De oro, lobos sable.

LORIT ó LORET. De oro, con cruz llana gules en-
tre dos coronas de laurel sinoples y dos
alas gules.

36 ARMORIAL DE ARAGÓN

LOSILLA. Partido en faja: primero, de oro, con
águila sable coronada y de medio arriba
de oro; segundo, d3 sinople, con losa de
plata, saliendo por debajo unos lagartos
verdes.

LO YO. De oro, roble sinople con fruta del mismo
metal; arrimado al tronco un lobo sable.

LOZANO DE SOS. Cuartelado: primero y cuarto,
de oro, con tres bandas gules; segundo y
tercero, de gules, con tres ó cinco hierros
de lanza, de oro.

LUNA. De gules, con menguante y punta de plata.
(Señores de Illueca.)
OTROS. De plata, con menguante escaqueado de
oro y sable; punta jaquelada de oro y ne-
gro. (Señores de Riela.)
OTROS De gules, menguante y punta de plata.
Orla ele plata con ocho escudetes con faja
azur. (Condes de Luna.)

n

MACHUCA. Partido en palo: primero, de plata,
con mano armada de porra de su color;
segundo, partido en faja: alto, de plata,
con tres ondas de azur; punta, de oro, con
peñasco pardo entre seis torteos de azur.

MALO DE FRANCIA. De azur, con cordero de

ARMORlAL DE ARAGÓN 3?

plata entre tres leones rampantes de oro.

MALO DE SORIA. De oro, con banda azur con
dragantes de sinople.

MAN ENTE. De oro, con águila sable con un escu-
do de oro en el pecho y una mano de
plata en él.

M ARCILLA DE LUNA. De ero, con cuatro fajas
gules.

MARÍN. De plata, con ondas de azur, tres que pa-
rezcan veros.

MARQUES. Contraverado de oro y azur en palo,
de cuatro palos de veros y sobre ellos una
banda de plata y en ellos tres leones gules.

MARQUINA DE VIZCAYA. De sinople, castillo
de plata sobre puente de un río con tres
cabezas de moros

MARTEL. De gules, con tres martillos de oro bajo
estrella del mismo metal.

MARTIN. De azur, lucero de oro de d ez puntas.

MARTÍNEZ. De azur, castillo de oro con ocho pa-
nelas gules.
OTROS. De oro, con león gules y encima banda de
plata con tres estrellas. Orla de azur.

MATA. De azur, castillo de plata cercado de lla-
mas y sobre el castillo brazo armado que
en la mano tiene uuas llaves.

MAULL. De gules, mano natural abierta y enme-
dio de ella un ojo abierto.

MAYNAR. Cuartelado: primero, de azur, con ala
de oro; segundo, de azur, con tres estre-
llas de oro; tercero, de gules, con castillo
de plata, y cuarto, de oro, con un árbol
sinople.

38 ARMORIAL DE ARAGÓN

MAZA. De azur, con tres mazas de oro y plata.
OTROS. De gules, con maza de oro á modo de ce-
tro real entre dos trozos de cadenas de
oro.

MAZA DE LIZANA. Cuartelado: primero y cuar-
to, de azur, con rastrillo de plata, segun-
do y tercero, de gules, con maza ó porra
de tres puntas claveteadas, y el jefe, de
gules, con castillo de oro.

MAZON. De azur, con tres mazos de oro en trián-
gulo.

MEDIAVILLA. De oro, villa sinople.

MELADA. De plata, con cuatro escuditos de azur.
OTROS. De gules, con bandera de plata con escu-
dito azur; el asta de plata.

MELERO. De azur, mano natural con panal de
miel, de oro, en la palma.
OTROS De azur, con faja de plata y sobre ella
tres colmenas, de oro, y abejas volando
que salen y entran, punta de sinople y
flores de plata que liban abejas de oro.
Orla de oro con cuatro crucetas gules y
cuatro veneras azules, alternando.

MENEQUERRA. De gules, con brazo armado con
espada de plata con pomo de oro y guar-
niciones de lo mismo.

Mí RCHANT. De gules, con castillo de plata; orla
de oro con cinco róeles de azur.

MESONES. De azur, banda de oro entre dos torres
de plata.

METELINES. De sable, grifo de oro.

MIEDES. De oro, cruz buidada y floreteada de
gules.

ARMORIAL DE ARAGÓN 39

MILLi^ N. De gules, león rampante de oro que en
cada mano tiene una rueda de carro de lo
mismo, pendiente de cinta de oro. Orla de
dos órdenes de jaques plata y azur.

MINUARTE DE MAELLA. Cuartelado: primero,
de gules, castillo de plata; segundo y ter-
ceio, águila sable.

MIRANDA De gules, brazo vestido de oro, soste-
niendo en la mano espada de plata con
guarniciones de oro, la punta hacia arriba.

MOLES. De azur, con muela y cruz de plata.

MOLINO. De gules, banda de oro con dragantes y
en la parte de arriba torre de oro, y en la
de abajo, rueda de molino, de plata.

MOLÓN. De azur, carnero de oro.

MOMPAON. Cuartelado: primero y cuarto, de gu-
les, con cabeza de plata, sin barbas, y la
vuelta de la ropilla del cuello, de oro; se-
gundo y tercero, de plata, con tres fajas
gules y sobre ellas una campana de oro.

MONCAYO. De oro y tres fajas de sable.

MONCLUS. Castillo de plata en campo azur sobre
monte de oro.
OTROS. De sable, monte floreteado de cabezas de
plata.

MONDRAGON. De gules, cheviron de oro entre
tres cabezas de dragones, de oro.

MONESMA. De azur, montaña de tres cabezos, de
oro, con una mano que señala tres estre-
llas, de oro, en faja, en el jefe.

MONTAGUDO. De oro, faja gules.

MONTANER. De gules, cheviron de oro y en éf
tres águilas de sable.

40 ARMORÍAL DÉ ARAGÓN

MONTAÑANA. Mantelado: primero, de sinople,
con hacha de armas de plata y asta de
oro; segundo, de gules, con cinco abrojos
de plata en sautor. La manteladura, de
azur, con montaña de plata y en lo alto
de ella una lis, de oro.

MONTAÑÉS. Cuartelado: primero y cuarto, de
plata, con faja ondeada de gules; segundo
y tercero, cuartelado, de oro y gules.

MONTERDE. De azur, lis de oro sobre monte de
lo mismo. Orla de dos órdenes de jaque-
les, de oro y azur.

MONTORNES. Cuartelado: primero y cuarto, de
oro, con tres fajas azules; segundo y ter-
cero, partidos en palo: primero, de gules,
con seis róeles de oro; segundo, de oro,
con puente de tres arcos, de azur.

MORENO DE DAROCA. De oro, árbol sinople con
fruta, y á modo de orla siete ruedas de ca-
rro, de gules.

MORILLO. De azur, banda de oro entre cuatro es-
trellas de oí o, tres hacia arriba y una aba-
jo con flámula hacia abajo.

MOROS DE PAMPLONA. De oro, con tres fajas.
OTROS. De oro, faja azur.

MORRANA De oro, tres ranas sinoples.

MUÑOZ. Jaquelado, de oro y gules.

MUÑOZ DE TERUEL. Cuartelado: primero y cuar-
to, de gules, con cruz buidada y floretea-
da; segundo y tercero, de oro, sin otra cosa.
OTROS lo escarcelan con cruz de Calatrava y cin-
co torteos.

MUR. De gules, muro de oro con cinco almenas.

ARMORIAL DE ARAGÓN 41

N

NADAL. Jefe de oro con tres panelas sinoples en
faja; escudo de gules con dos ánades de
plata andantes sobre ondas de azur.

NAVAL DE ARPE. Partido en palo: primero, de
oro, con árbol sinople; segundo, partido
en faja: el alto, de gules, con cinco estre-
llas de oro, y el bajo, de oro, con tres li-
ses de azur.

NAVARDUN. De gules, con menguante de plata.

NAV ARRETE. Cuartelado: primero y cuarto, de
gules, castillo de plata; segundo y terce-
ro, de plata, con lis de oro.

NAVARRO. Los de la Val de Roncal, porcue des-
cienden del lugar de Isaba, llamáronse
antes Espel.

NAVAS. De azur, con losanje de plata y en ella
castillo de azur y bezante de oro con cruz
sable en los cantones del escudo.

NAVASCUES. Partido en palo: primero, de gules,
con sautor de oro; segundo, de oro, con
león gules.

NAYA De oro, tres bandas de azur.

NOGAL 'ÍS. Partido en palo: primero, de sinople,
con tres fajas de oro; segundo, de oro,
con un nogal sinople.

42 ARMORIAL DE ARAGÓN

NOGUERA. De plata, con nn nogal sinople y un
oso sable encadenado.

NOTARIO. De azur, con medio brazo armado y en
la mano dos llaves de plata asidas con
cadena de plata y entre ellas signo de no-
tario, de or:«, y por dentro del escudo, en
forma de orla, un mote, de oro, que dice:
Veritas est vita.

NUÍrZ. De oro, con nogal sinople con nueces de
oro y á cada lado grifo de gules empina-
do Orla de azur con ocho estrellas de oro.

OBLITAS. De oro, con banda de sable.

OBNEDA. De oro, con alano sinople.

OCALIZ DE VIZCAYA. De binople, co;: castillo
de plata y por las torres de los lados sa-
len espigas de oro y en cada torre una
paloma de plata picando en las espigas, y
á la puerta del castillo das lebreles, de
plata, atados.

ODÓN. De azur, dos bandas de oro y sobre ellas
media luna de plata.

OJEA. Cuartelado: primero y cuarto, de azur, con
luna de plata puesta de lado; segundo y
tercero, de azur, con siete estrellas de oro.

OLCINA. De oro, con encina de sinople.

ARMORIAL DE ARAGÓN 43

OLIET. Cuartelado: primero y cuarto, jaquelado de
plata y sable; segundo, de oro, con dos fa-
jas gules, y tercero, de azur, con tres ve-
neras de plata.

OLIVAN. De gules, con banda de plata.

OLIVER. Olivo sinople y al pie de él un perro
atado en campo de plata y suelo sinople.

ORIOLA. De azur, oriol de oro pico largo.

ORNA. De plata, con castillo sobre ondas con dos
cabezas de sierpes sinoples saliendo de
cada lado del castillo.

ORTIGAS. De oro, tres matas de hoitigas de si-
nople.

ORT1Z De oro, liza ó rastrillo de sable.

ORTUBLA. De gules, con tres fajas de plata y en
cada una de ellas tres lobos de sable.

ORUS. De azur, con banda de plata entre un sol
de oro y tres estrellas de lo mismo.

OTAL. De gules, lis de plata y sobre el todo una
banda de oro.
otros De oro los cuatro bastones gules y sobre
el escudo corona real.

OTEIZA. De plata, con cruz gules, llana, cubrien-
do todo el escudo y en cada ángulo cabe-
za de moro.

OTO. De plata, león de sable coronado de oro. La
corona perfilada de sable.

44 ARMORTAL DE ARAGÓN

PABLO. De gules, con castillo do oro y encima
hombre armado con espada y rodela, que
descubre sólo el medio cuerpo.

PAEZ. De azur, con diez róeles de oro.

PALACIO. De oro, con palacio de sinople.

PALAFOX. De gules, con tres fajas de plata con
cruces de azur.

PALLARES. De ¿zur, con banda de oro entre dos
estrellas del mismo metal.

PALOMAR. De azur, torre con cin?o almenas de
plata surmontadas de palomas.
OTROS. Cuai telado: primero y cuarto, de gules,
con pa.oma de plata; segundo y tercero,
de plata, con torre de oro mazonada de
azur.

PALOMERA. Partido en palo: primero, de oro,
con árbol sinople y á cada lado de las
raíces paloma de azur y plata y sobre el
árbol estrella gules; segundo, de azur,
torre de plata y encima del homenaje pa-
loma de plata, tendidas las alas para
volar.

PAÑO. Partido en palo: primero, de gules, con
castillo de oro orpasado de azur; segun-
do, de oro, con faja sinople endentada
entre cuatro veneras gules.

PAÑO. Cuartelado: primero y cuarto, de plata, con

ARMORlAL DE ARAGÓN" 45

lobo sable; segundo y tercero, de oro, con
•panela sinople.

PASTOR. De plata, encina sinople y empinadas
á ella por cada lado una oveja. En otros
están paciendo.

PATERNOY. De oro, con un ciprés de sinople y
una orla ds plata con rosario de sable
ensartado en cinta de gules.

PEDRO. De oro, con un peral sinople y lebrel pa-
sante.

PEQUERA. Partido en palo: primero, de gules,
con brazo vestido que en la mano tiene
hacha de armas de plata cor. mango de
oro; segundo, de azur, con lo mismo.

PELEGRIN. De azur, banda de plata y en ella tres
veneras gules.

PELLICER. De azur, con león de oro y sobre la
celada brazo armado con espada y vo-
lante de plata con un mote de sable que
dice: Parecer, pero no ver
OTROS. Cuartelado: primero y cuarto, de plata,
con tres palos gules; segundo y tercero,
dos lobos en faja. Bfccusón de azur con
león de oro y por lema: Perecer, mas no
huir.

PEÑA. De azur, corona real con cinco peñas de
oro puestas en sotuer.

PFÑAFIEL. De sinople, con banda de plata y en
el jefe lis de oro, castillo de plata y dos
tiros de artillería de oro contra el castillo
y en la punta lis de oro.

PERALTA. Cuartelado: primero y cuarto, de oroí
segundo y tercero, de gules.

46 ARMORIAL DÉ ARAíióx

OTROS De gules, cabria de azur cargada de as-
pas ce oro, acompañadas de dos cadenas
de oro en los cantones altos y un grifo
alado y armado de azur; la bordura de
azur, sembrada de aspas. (Señores de
Falces).

PERELLOS. De oro y tres peras de sinople en
triángulo.

PÉREZ DE ALMAZAN. De gules, tres pezones
de oro.

PÉREZ DE ARIZA. Partido en palo: el primero,
partido en faja: alto, de plata, con peral
sinople sobre monte verde; bajo, de plata,
con dos garzas sables. El segundo, de si-
nople, con torre de plata, puerta gules y
en el homenaje de la torre mano armada
con espada punta arriba.

PÉREZ DE ESCO. De gules, con chevirón de
plata, con tres peras de oro.

PÉREZ DE HUESCA. Partido en palo: primero,
de oro, con cuatro bastones gules; segun-
do, de plata, con árbol sinople con dos
peras gules colgantes.
OTROS De plata, con tres peras de púrpura en
triángulo mayor.

PÉREZ DE PANTICOSA. De oro, con cruz vana
floreteada de gules entre cuatro peras si-
noples. Orla de azur con ocho lises de oro.

PÉREZ DEL QUENDE O NUEROS. Partido en
palo: primero, partido en faja: alto, seis
rodeles de sable; bajo, de plata, con un
peral sinople, con seis peras de oro. Se-
gundo, de azur, con tres chevirones de

ARMORIAL DE ARAGÓN" 4?

oro y de la parte alta de ellas tres peras
del mismo metal y de la p irte de abajo
una. Suelen ponerlas en palo sólo.

PÉREZ DE SORIA. De oro, con tres peras de
sinople en triángulo mayor y atravesando
to::o el jefe una cruz llana de gules; orla
de ocho armiños.

PÉREZ DE URZAINQUI. De azur, con puente de
oro y en el jefe cabeza de rey moro con
cendales debajo de la corona.

PERTUSA Cuartelado: primero y cuarto, de pla-
ta, con hoz de podar de azur con puño
gules; segundo y tercero, de oro, con pera
gules

PINOS. De azur, con tres pinas de oro en trián-
gulo.

PINZA Ó HIPINZA. De gules, con castillo de oro.
Orla de oro, con cinco pinzas de azur.
OTROS De plata, con árbol sinople y perro em-
pinado ai árbol en un prad'j sinople.

PISCINA. De oro, banda entre cinco estrellas y
cinco cruces, todo de gules. Orla de gules
con ocho veneras de oro.

PITILLAS, Fajado de ocho piezas de plata y azur.

PODI Ó PODIO. De oro, monte floreteado de azur.

POMAR. De oro, cinco pomas de gules puestas en
sautor.

PORQUET. De oro, con un puerco sable. Algunos
añaden orla con ocho almenas de gules.

PUERTA. Partido en jefe de oro con cruz llana de
gules y lo restante partido en palo: pri-
mero, de plata, con portada de piedra con
puertas de oro cerradas con cerrojo de

48 AHM0R1AL DE A.RAQÓN

hierro y delante castillo de hierro; segun-
do, de oro, con león gules.

PUERTOLAS. Jefe de oro, con águila sable y lo
demás de azur con torre de plata.

PUEYO. De oro, con un pueyo floreteado de azur.

PUIVECINO. De azur, con grifo de oro.

PUJADAS. De gules, con monte floreteado de oro;
orla de ocho almenas del mismo metal.

PULLARES. De azur, con banda de oro entre dos
estrellas de lo mismo.

PURROY. De oro, con monte de dos cabezas de
gules, sobre el de la mano derecha una
cruz azur y sobre el otro lis de gules.

RADA. De oro, ocho torteos gules.

RAMA. De oro, con carrasca sinople á la que des-
garra una rama un brazo de gules.

RAMBLA. Fajado de seis piezas de plata en campo
sinople. Orla de gules con ocho paneles
de oro.

RAM DE MONTORO. De oro, con un ramo de
rosal de sinople.

RAMÓN. De azur, con tres lises de oro.

OTROS. Partido en faja: alto, de azur, con sable
sinople; bajo, de oro, con tres bastones
gules

ARMORIAL DE ARAGÓN 49

RAMOS. De plata, con cruz floreteada de sinople.

RARO. De oro, con cruz floreteada de gules.

RASAL Ó ARRASAL De oro, con tres fajas de
azur en punta.

REBOLLEDO De oro, con árbol sinople; orla azur
con ocho estrellas de oro.

RECASENS. Cuartelado: primero y cuarto, de pla-
ta; segundo y tercero, de azur, con tres
roques de oro; orla de dentellones de
plata.

REGUERA. Partido en palo: primero, de sinople,
con torre de oro; segundo de plata, con
faja de azur ondeada con sus aguas.

REJÓN. De gules, con tres rejas de arar de plata
en triángulo mayor.

REMIREZ. De sinople, con tres bastones de plata.

REMIREZ DE ISVERRE. Cuartelado: primero,
de sinople, con castillo; segundo, de pla-
ta, con dos lobos sables: tercero, de gules,
con cruz floreteada de oro, y cuarto, de
oro, con cuatro fajas gules

REUS. De oro, con rama de rosal de sinople.

REYNOSO. De plata, cruz llana de tres órdenes de
jaqueles de oro y gules.

RIAZA Partido en palo: primero, de azur, con dos
calderas de oro con dos cabezas de sier:
pes cada una; segundo, de gules, con cas-
tillo de oro y á la puerta hombre armado,
de pie.

RIGAL. De azur, con chevirón de oro y en él tres
crecientes de gules. El chevirón entre tres
estrellas de oro.

RIPOL. Part.do en palo: primero, de azur, con tres

50 ARMORIAL DE ARAGÓN

bastones de oro; segundo, de gules, con
banda de oro con dragantes; en el jefe
cruz de Santo Domingo y por todo el
escudo orla de gules con ocho aspas
de oro.

RIVTAS. De azur, con grifo de oro y cadena de oro
á modo de orla dentro del escudo.
OTROS De plata, con cruz de gules con ocho
lises de oro.

RIVERA. De plati, con tres fajas ondeadas gules.

ROBLEDO. De oro, con roble sinople con lobo sa-
ble andante.

ROBLES. De 0:0, con roble sinople; orla de plata
con ocho arminios sables.

ROBREDO. De plata, con roble sinople y agallas
de oro.

ROCA. De azur, con tres roques de oro; orla de
dentellones del mismo metal.

RODRIGO. De oro, león gules; orla gules con doce
aspas de Oro.

ROLDAN. De azur, lleno de lises de oro; orla de
oro con cinco róeles sables.

ROMÁN. De oro, cruz floreteada de gules entre
cuatro lises de azu ; orla gules con ocho
aspas de oro.

ROMERO. Cuartelado: los cuatro de oro: primero
y cuarto una mata üe romero sinople; se-
gundo y tercero, un león gules.

ROMEU. De plata, con flor de gules y mata de ro-
mero de sinople.
OTROS. De plata, con siete veneras de oro.
OTROS. De plata, con águila de sable.
OTROS. De gules, con tres estacas de oro fijadas

ARMORIAL DE ARAGÓN 51

en suelo verde, enlazadas con cadena
de oro.

ROMO. De oro, con cruz floreteada sinople y en el
centro venera de plata y otras cuatro gu-
les en cada ángulo de la cruz.

ROS. De oro, con tres rosas gules.

ROYO. De oro, con lobo de sable y en los cantones
del jefe corazón de gules atravesado con
dos saetas y en el centro estrellas gules.

RUEDA De gules, con rueda de oro y por la par-
te alta salen dos manos que sustentan un
castillo de plata y debajo de la rueda otros
dos castillos, también de plata.
OTROS. De gules, rueda de carro de oro y sobre

ella castillo de plata.
OTROS De gules, torre de plata con su homenaje;
la puerta de azur con lis de oro y á cada
lado de la torre tres róeles de oro y en
cada uno dos bastones de sinople.

RUEDAS. De D. Diego (obispo de Túy). Cuartela-
do: primero y cuarto, de oro, con rueda
de gules y orla de gules con ocho coronas
de oro; segundo v tercero, de gules, con
torre de plata entre dos leones de oro em-
pinados. Orla de oro con ocho aspas de
gules.

RUESTA.Deoro,con dos calderas de sable enpalo.

RUIZ. De gules, con cuatro rosas de plata.

RUÍZ DE BORJA. Partido en palo: primero, de
oro, con dos vacas gules puestas en palo;
segundo, de azur, con cast lio de plata y
ocho rosas de gules alrededor del escudo
con orla de plata.

52 ARMORIAL T)E ARAGÓN

RUIZ DE CERES. De gules, con villa de oro so-
bre dos fajas de oro y azul.

RUTINEL. De plata, con unicornio empinado de
sable y el yelmo con corona real, timbra-
do con medio unicornio. Kl emperador
Carlos V, por privilegio despachado en
Burgos, concedió añadieran una cabeza
de moro y debajo de ella tres granadas de
oro, cada una con un ramito, con hojas
verdes en campo gules.

SADA DE SOS. De gules, luna de plata y orla de
dos órdenes de jaqueles de oro y gules.
La punta del escudo de plata con faja de
dos órdenes de jaqueles de oro y gules.
OTROS Partido en faja: alto, de gules, con luna
de plata y orla jaquelada de oro y gules;
bajo, de plata, con dos órdenes de jaque-
les de oro y gules. En casa de éstos nació
Fernando el Católico.

SAGANTA. De sinopie, con dos manos de plata
con una hoz que está segando un pedazo
de mies de oro. Tienen capilla en el con-
vento de San Lamberto, de Zaragoza.

SALA. De plata, con cruz de gules y león rampan-
te de azur.

ARMORIAL DE ARAGÓN 53

SALABERT. De oro, villa sinople.

SALANOVA. De gules, con torre de plata y león

de oro saliente por lo alto del homenaje.

OTROS. De gules, castillo de oro aspado de azur,

saliendo del homenaje un león rampante

del mismo metal.

SALAZAR. De gules, con trece estrellas de oro,
colocadas de tres en tres.

SALVADOR. De gules, león de plata.

SAL VT A JE. De azur, trece cabezas de unicornios
de plata.

SALVATL De gules, águila de plata.

SAMPER De azur, tres leones de oro.

SÁNCHEZ De plata, con cuatro bandas gules y
sobre ellas león de azur.

SANCLEMENTE. De plata, con campana azur y
orla de ocho almenas del mismo color.

SANGORRIN. De plata, seis jabalíes de sable en
dos palos.

SANGÜESA.. Cuartelado: primero y cuarto, de pla-
ta, con lis de gules; segundo y tercero, de
oro, con un toro gules, collar y campani-
lla de azur.

SANJUAN. De gules, castillo terrazado y un San
Juan mirándole, con banderita y dos ove-
juelas á los pies, paciendo, de plata.

SANMARTÍN. De plata, tres fajas de dos órdenes
de jaqueles sable y plata.

SANTACRUZ. De gules, cruz hueca floreteada de
oro.

SANTAPAU, Porqueras ó Porquer. Fajado de seis
piezas de plata y gules.

SANTURO. De azur, brazo armado de plata.

54 ARMORÍAL DE ARAGÓN

SANVICENTE. De oro, banda entre cinco estre-
llas y cinco cruces de gules; orla de gules
con ocho veneras de oro.

SANZ De oro, águila sable.

SANZ DE CORTES. Partido en palo: primero, de
plata, con árbol sinople; segundo, de gu-
les, con banda cotisa de oro entre tres es-
trellas de oro, dos arriba y una abajo.

SASSA. De oro, lira sable, jefe de gules.

SAYAS. De oro, menguante de gules y dentro del
escudo, á modo de orla, ocho aspas del
mismo color.

SERNA. De gules, brazo armado con manopla de
plata; la hoja y guarniciones de la espada
de oro y la punta hacia arriba

SERRA ó SIERRA. De gules, con sierra de oro las
armas, y de plata y sable el verdugo y
cnerda.

SERRANO. De gules, castillo de oro; orla de plata
con diez estrellas gules.

SESE. De oro, seis róeles de sable.

SILBO ó SILLOS. Cuartelado: primero y cuarto,
de guies, cruz floreteada de oro; segundo
y tercero, de plata, estrella de gules.

SIPAN. De oro, dos leones empinados con sendas
espadas de plata levantadas en la mano.

SISCAR. De gules, gisca de oro.

OTROS. De oro, con mata de espadaña sinople
con tres hojas abiertas.

SOLA. De azur, sol de oro.

SOLANILLA. De gules, hombre á caballo, arma-
do, y en la mano lanza enristrada y con
la visera abierta.

ARMORIAL DÉ ARAGÓN 55

SOLER. De oro, con tres veneras de azur; orla de
ocho almenas del mismo color.

SORA. Partido en jefe, de oro, con armiños.

SORIA. De azur, con un sol de oro.

OTROS. Partido en palo: primero, partido en faja,
el jefe partido en palo: primero, de gules,
con león de oro; el segundo, de oro, con
lis de azur, en punta de gules con castillo
entre dos árboles, saliendo un río por la
punta; segundo, de azur, con nueve peras
de oro y una ora de gules con seis lunas
de plata por todo el escudo.

SORIANO. De plata, con tres bandas gules.

SOS. De oro, con lobo sable.

SOTES. De azur, con tres paneles de oro.

SUESA. Partido en palo: primero, de plata, con
cuatro fajas de azur; segundo, de gules,
con castillo de oro.

SUNIEN. De plata, con tres fajas, cada una de dos
órdenes de jaqueles gules y oro.

TALAYERO. Partido en jefe, de oro, con águila
de sable, escudo escarcelado: primero y
cuarto, de gules, con castillo de oro; se-
gundo y tercero, de azur, con cinco estre-
llas de oro en sautor y por timbre un hom-

56 ARMORIAL DE ARAGÓN

bre armado con espada en la mano dere-
cha y en la otra banaera de oro con cruz
de gules.

TALÓN. De oro, cruz floreteada de gules y debajo
de los brazos, á cada lado de ella, caldera
de sable y al pie de la cruz zapato del
mismo color.

TAMARIT. De oro, león de sable coronado de oro.
Orla de ocho almenas sable.

TARAZONA. De plata, zapato de sable.

TARBA. De sinople, cinco ruedas de carro de plata.

TARÍN. Partido en jefe, de azur, campo de oro con
tres bastones gules.

TAUSTE. De oro, tres bandas de azur.

TEJERO. De gules, castillo de oro sobre ondas de
plata.

THOMAS. De gules, medio brazo de azur con bor-
dura de oro en palo y encima estrella de
oro.

TIMIÑO ó TR1VIÑO. De azur, con cinco astros de
oro y orla de sable con ocho róeles de oro.

TIZÓN. De oro, con cinco tizones sables ardiendo,
en sautor.
OTROS. Partido en palo: primero, de oro, con cin-
co tizones ardiendo; segundo, de oro, con
cinco bandas gules.

TOLOSANA. De oro, con tres bandas de azur. Or-
la gules con seis escudetes partidos en pa-
lo: primero, de oro; segundo, de azur.

TORAN. Partido en faja: primero, de gules, con un
toro :;e oro; segundo, ondas do mar.

TORRALBA. De gules, torre de plata orpasada de
sable.

ARMORIAL DE ARAGÓN" 57

TORRE (de la). De azur, torre de plata.

TORRECILLA. Partido en faja: primero, de oro,
con los cuatro bastones gules de Aragón;
segundo, de azur, con dos torres de plata.

TORRELLAS. De gules, torre de oro.

OTROS. De azur, con tres torres de plata en trián-
gulo menor.

TORRERO. De gules, con dos torres sobre una mu-
ralla de plata y debajo un galgo de plata
con collar sinople

TORRE-ROJA. De oro, torre de gules.

TORRES. De azur, tres torres de azur billetadas
de azur.

TORRIJOS DE OVIEDO. Partido en palo: prime
ro, de azur, con castillo de plata, orla de
gules con ocho sautores de oro; segundo,
fajado de nueve piezas de azur y oro y so
bre él tres cabezas de hombre, gules.

TOSCA. De azur, con tres piedras toscas, que en
Castilla llaman pómez, de plata. Orla de
oro con ocho aspas de gules.
OTROS. Torre de azur de un homenaje en campo
de oro y orla azur con cuatro toscas ó pie-
dras de pómez, de plata, y cuatro veneras
de oro, interpuestas

TOUS. Fajado de seis piezas de plata y azur.

TOVIA. De gules, orla de plata y en ella ocho es-
cudetes con banda de oro.

TRAMACED. Fajado de seis piezas de oro y sable.

TRILLO. De gules, con siete jaqueles de oro. Orla
de dos órdenes de jaqueles plata y azur.
OTROS. De azur, torre de plata de la que sale me-
dio hombre armado con la celada levanta-

58 ARMORIAL DE ARAGÓN

da, bastón de oro en la mano derecha y
en la izquierda espada, con banda gules
del hombro á la cintura. Dos leones de
oro á los lados de la torre, una estrella
arriba y dos abajo. Orla gules con seis as-
pas de oro y cuatro pesas de hierro, como
de reloj.

TRIVIÑO. De plata, siete jaqueles gules.

TRUSILLO ó TRUJILLO. De plata, tres bandas
de azur.
OTROS. De oro, con trece róeles de azur, con orla
gules y en ella ocho sautores de oro.

u

URGEL. De azur, cinco ruedas de oro en sautor.

URREA. Bandado de seis piezas de azur y plata.

URRIES. Cuartelado: primero y cuarto de plata,
con dos bastones gules; segundo y terce-
ro de gules.

URRIES DE ÁRBEA. Partido en jefe de gules, y
el resto de oro con cuatro bastones gules.

URROZ. Partido en banda, jefe de sable y punta
de oro.

ARMORIAL DE ARAGÓN 59

VAL. De azur, tres bandas de plata llenas de ar-
miños Orla de gules con cuatro lobos de
oro.

VALDES. De guies, castillo de plata entre tres ve-
neras de plata y por el homenaje de en
mcd'o sale medio león de oro.

VALENCIA. De oro. en faja: alto, águila sable;
bajo, roble sinople y al pie lobo sable pa-
sante.

VALENTÍN. De gules, castillo de plata y en la
punta del escudo, de plata, bocina negra.
Orla de plata con letras sable que dicen:
vox clamantís in deserto.

VALENZUELA. De plata, león sable coronado:
orla de ocho piezas de plata y gules.

VALERO. De gules torre de oro, saliendo por el
homenaje brazo armado con una espada.
Orla de plata y en ella escrito con letras
negras: valer ó morir.

VALT1ERRA. Cuartelado: primero y cuarto, de
oro, con siete lises de azur entre palos;
segundo y tercero, de plata, con tres ban-
das de azur.

VALTORRES. De gules, con tres zapatos jaquela-
dos de oro y sable.

V ANDRÉS. Partido en palo: primero, de azur, con

00 ARMORIAL DE ARAGÓN

grifo de oro; segundo, de gules, con esca-
lera de oro.

VARGAS. De plata, con tres fajas ondeadas de
azur.

VERA. De plata, tres órdenes de contraveros en
faja.
OTROS De plata, tres órdenes de veros azules
con águila negra en medio del escudo con
estas letras: veritas vincit. Los de Soria
añaden orla gules con las aspas de San
Andrés, por la batalla de Baeza.

VERDUN. De plata, orden de contraveros de azur
en faja y un jefe de sinople con cruz llana
de oro.

VERGUA. De gules, con tres columnas de oro: or-
la de plata con ocho escudetes y en cada
u::o los bastones gules de Aragón.

VESPÍN. De oro, espino sinople con su fruta.

VIAMONTE. Cuartelado: primero y cuarto, las ar-
mas de Navarra; segundo y tercero, lo-
sanjeado de azur y oro.

VIARNE. Dos vacas gules con seis esquilas de
plata.

VICENTE. De plata, rueda de Santa Catalina y en
medio una paloma y dos grullas con un
pie en la rueda y el otro en un conejo ca-
da una.

VIDAL. Cuartelado: primero y cuarto, de azur,
con ala de plata y orla d^ lo mismo; se-
gundo y tercero, de oro, rosa de gules.

VIDAURRE. De oro, con faja azul.

VILLALVA. De azur, con menguante de plata y
debajo estrella de lo mismo.

ARMORIAL DE ARAGÓN 61

VILLALOBOS. De plata, con dos lobos en palo.

VILLALPANDO. De oro, con seis jaqueles de
plata y azur, de veros, tantos llenos como
vacíos. Son señores de Quinto y tienen el
título de marqueses de Osera.

VILLAMAYNA. Cuartelado: primero y cuarto, de
gules, con cruz floreteada hueca, de oro;
• segundo y tercero, de plata, con tres fajas
de azur.

VILLANOVA. De gules, banda de oro, y de la
parte de arriba brazo con espada de pla-
ta, y de la de abajo castillo de oro.

VILLANUEVA. De gu:es, villa de plata.

VILLAR. De azur, castillo de oro; orla de gules
con ocho aspas de oro.

VILLARAGUT. Partido en faja de ocho piezas de
plata y gules.

VILLASEOA. De sinople, con muralla de plata y
por ella sale brazo armado, que en la ma-
no tiene bandera de oro Orla de oro con
diez eslabones azules de cadenas, quebra-
dos de dos en dos.

VINALES. De oro, con león rampante de gules;
orla de dos sarmientos con hoja de sino-
ple y racimos naturales
OTROS. Campo de oro, con dos fajas gules y en-
tre ellas lobos sables.

VIRTO. Cuartelado: primero y cuarto, de oro, con
roble sinople; segundo y tercero, de plata,
con tres fajas de azur.

VITALES. De plata, águila sable coronada de oro.
OTROS. De oro, cepa con sarmientos y hojas ver-
des y uvas negras, arrimada á estaca par-

tó A INMORTAL DE AI-Í MinN

da, sobre la que se asienta águila sable
coronada de oro.

VITRIAN. De oro, león azul armado de gules con
espada envainada en sus tiros de sable en
las manos; la punta hacia abajo con guar-
niciones de azur.

VIU. Cuartelado: primero y cuarto, de azur, con
estrella de oro; segundo y tercero, de oro,
con campana azur.
OTROS. Ponen tres estrellas.

VIVAS. De plata, con tres fajas ondeadas de azur.
OTROS. Partido en palo: primero, de azur, con
ave fénix pintada de oro sobre llamas y
por el cantón alto derecho rayos del sol;
segundo, de sable, con tres fajas ondea-
das de oro.

ZALDARRIGA. Cuartelado: primero y cuarto, de
gules, con cruz de oro entre cuatro esla-
bones de lo mismo; seguncio y tercero, ja-
quelado de oro y sable.

ZALDIVAR. De oro, árbol sinople colgando de él
dos calderas sables y debajo de ellas dos
lobos gules; todo sobre cuatro fajas gules.

ZALVA. De plata, dos lobos sables y orla azur con
cinco róeles de plata coronados de oro.

ARMORIAL BE ARAGÓN 63

ZAMORA. De gules, con tres dados de plata en
triángulo.

ZAMUDIO De oro, cinco paneles en sautor sobre
ondas.

ZAPATA. De gules, cinco zapatas de plata jaque-
ladas de oro y sable.
OTROS. De gules, tres zapatos jaquelados de oro
y sable. Orla de gules con ocho escudetes
de oro con banda sable.
OTROS De plata, con tres zapatas de sable en
triángulo mayor. Orla de sinople con ocho
escudetes de oro y en cada uno banda
gules.

ZARAGOZA. De azur, banda de oro entre un cas-
tillo de plata y una grulla de plata vigi-
lante con la piedra en las uñas.

Z ATORRE. De oro, torre de azur.

ZARZUELA. De azur, cometa de diez y seis rayos
de oro.

ZEREZUELA. De oro, cuatro róeles de sable.

ZORNOZ A. De plata, cruz floreteada y en la punta
del escudo tres fajas de azur ondeadas.

ZURITA. De azur, banda de oro y dragantes.

N

'iccionai9!

10 de La

emees

Merccien

ICOS

POR

D. José de Liñán y Eguizabal

Conde de Doña-Marina

HUESCA

Establecimiento tipográfico de Leandro Pérez

1914

Proemio

La utilidad de este pequeño «Diccionario de
Lemas Heráldicos» para poder fácilmente venir
en conocimiento del escudo y de las familias, será
reconocida por cuantos se dediquen al estudio de
la Heráldica Española; por esta razón ofrecemos á
los lectores de Linajes de Aragón este peque-
ño libro, que con el «Armorial», formarán un gran
auxiliar para conocer con toda exactitud los escu-
dos que usaron nuestros antepasados.

El señor Conde de Doña-Marina, con la colabo-
ración de varios de nuestros redactores y del eru-
dito Sr. D. Ignacio de Janer, ha coleccionado es-
tos motes ó lemas que hoy presenta, formando
«Diccionario», ansioso de que muy luego se vea
ampliado.

La Redacción.

DICCIONARIO DE LEMAS HERÁLDICOS 5

+

/B.— En el escudo de la familia Baile, de Cata-
luña (J. M.a de Alós).

Ab alto cuneta.— Apellido Belloch. Título con-
de de Belloc (J. de Liñán).

Acuavera — Leyenda sobre bordura de oro. Fa-
milia Acuavera, originaria de Aragón (Pife-
rrer, V. 150).

Ad proel ium in vado.— Familia Delgado, origi-
naria de Andalucía (J. de Liñán).

Adelante los de Mi re z. —En el escudo de D. Fe-
lipe Ramírez y Truxillo (J. M.a de Alós).

A fructibus eorum cognoscetis eos.— En el es-
cudo de D. Antonio de la Cruz, mariscal de
campo (J. M.a de Alós).

Agnus Del. — Leyenda en el escudo de la familia
Pascual (J. de Liñán).

Agnus Del qui tollts peccata mundt.— Juan I
y II de Castilla (J. de Liñán).

Agular por armas valer.— Ley máa en plata
sobre bordura de gules. Familia Agular, ori-
ginaria de Castilla (Villar, VI, 14).

Águila etleo.— Apellido Carondelet. Título ba-
rón de Carondelet (Estado Mayor General
del Ejército español, historia individual de

6 DICCIONARIO DE LEMAS HERÁLDICOS

su cuadro en los años de 1851 á 1856, redac-
tada bajo la dirección de D. Pedro Chamorro
Baquerizo, sección de tenientes coroneles,
página 153).

Albizu.— Apellido Albizu, originario de Zaldí-
var (Piferrer, V, 25).

A labor ibus requies.— Fam'üia Bou, de Perpi-
gnán (J. M. Alós).

A la guerra.— La Guerra, originaria de Astu-
rias (Piferrer, V, 187).

A la Fidelidad, Valor y Patriotismo.— -En el
escudo de D. Antonio María Peón y Here-
dia, caballero de Santiago (J. M. Alós).

A la nobleza y valentía de los Verdús y su
valor— Leyenda en oro sobre bordura de
gules. Apellido Verdú, originario de Cata-
luña (J. de Liñán).

Allá en Jerusalén fueron ganadas— En la san-
grienta lid de las cruzadas.— En el escudo
de D. Miguel Frasno, teniente coronel, 1814
(J. M. de Alós).

Amara? vi toe dulcís exítus.-En el primer cuar-
tel de D. José Vasco y Vargas, caballero de
Santiago.

A más moros, más ganancia. — Apellido Ve-
lasco. Título condes de Haro, después de
Frías, condestables de Castilla (J. de Liñan).

Amici sequamur crucem; si enim fldem ha-
buessimus in hoc signo vincemus.—De
Hernán Cortés, cuando conquistaba Nueva-
España, según Pedro Medina, en su «Arte
de navegar», Valladolid, 1545.

Ángelus Pelagio et suis victoria.— Apellido

DICCIONARIO DE LEMAS HERÁLDICOS 7

Hoyos. Título marqués de Hoyos (Bethenc.
Anales 1882, pág. 138).

Ángelus Pelaio et suis victoriam.— En el es-
cudo de D. Ramón Pérez y Pavía, teniente
general en 1817 (J. M. de Alós).

A ninguno yo me diera, si á mi propio Rey no
fuera. — Apellido Aguilera (P'úener, III, 45).

Antes de dar la vuelta, acudamos á la puer-
ta.—Kpe\\\áo Puerta (Bethenc. Anales, 84).

Antes Balda que Azcoitia. —Apellido ¿Ulzu-
rrum? (León de Corral).

Aprehende arma et scutum et surge in adju-
torium mi/u.— En la orla del escudo de la
familia Berenguer, de Murviedro (hoy Sa-
gunto), (José de Santiago).

A quien vela todo se revela. — En el tercer cuar-
tel de D. Antonio de la Cruz, mariscal de
campo.

Aquestos moros dirán si fui valeroso y fuer-
te, pues yo les di la muerte— -En la orla
del escudo de D. Nazario de Eguía, tenien-
te general en 1831 (J. M. de Alós).

Arance. — Apellido Arance, originario de Astu-
rias (Piferrer, IV, 133).

Arbor una nobilis. — Debajo de la Santa Cruz.
Del limo. Sr. Arbolí, obispo de Cádiz (José
de Liñán).

Arces arcendo vincis.—De D. Diego de Arce,
obispo de Avila (J. M. de Alós).

Ardet pro Toda— ApeWido Toda (J. M. de
Alós).

Ardid es de caballeros, Cebatlos para vence-
llos.— Apellido Ceballos (Bethenc. Anales,

8 DICCIONARIO DE LEMAS HERÁLDICOS

1883, pág. 279. Título marqués de Miranda
de Ebro.

Arma Milita? Nostra?. Crux— Del obispo de
Jaén, D. Francisco Sarmiento de Mendoza
(José de Liñán).

Armas y blasón de la antigua familia de Ri-
ca/o r¿\— En el escudo de D. Mariano Rica-
fort Palacín y Abarca, capitán general de
Cuba en 1833 (J. M. de Alós).

A Rosales no hay iguales.— Apellido Rosales
(Estado Mayor, Mariscales).

Ars longa, vita brevis.— Conde de Mansilla ( J.
M. de Alós).

Así es el mundo (un sauce).— Apellido Rubio.
Título Valle ameno (José de Liñán).

Asi se vence al enemigo.— Apellido La Croix
(J de Liñán).

A solis ortu usque ad ocasum. —Apellido Car-
bajal (J. M. de Alós).

Assumpsit me Dominus de aquis multis (1). —
Familia Arnal, originaria de Cataluña (Gar-
ma-Adarga, t. II, pág. 183). Piferrer atribu-
ye igual lema á la familia Ornós de Cata-
luña.

Audacter.— Apellido Shelly (Estado Mayor Ge-
neral).

Aunque más fuego me deis, las llamas no lle-
varéis.—familia Cutillas, originaria de Ga-
licia (Piferrer, IV, 149-151).

Aut Ccesar aut nihil (Epigrama de Sannaza-

(1) Este mismo lema lo usaron los Ornós, Artal y
Caodebenós, todos catalanes.

DICCIONARIO DE LEMAS HERÁLDICOS 9

ro. — César Borja.— En la espada del duque
de Valentinois que conserva el duque de Ser-
moneta (Bethenc. Hist. 4.°, pág. 321-322).

Avant — al amanecer vencer. — Apellido La La-
guna, originario de las montañas de Jaca,
en Aragón (G. García Ciprés).

Ave María.— Familia Campuzano, originaria
de Castilla la Vieja (Piferrer, V, 134).

ídem id.— Apellido Mendoza, originario de Ara-
gón. Título conde de la Corte de Berrona
(Bethenc. Anales, 1881, pág. 255).

ídem /'¿/.-Apellido Pulgar (Bethenc. Anales,
1881, pág. 146).

ídem /¿/.—Apellido Joue, originario de Asturias
(Piferrer, II, pág. 74).

ídem /'¿/.—Leyenda en un pendón en el centro
del escudo. Pulgar, oriundo de Asturias (Pi-
ferrer, IV, 16.)

ídem id. — Apellido Ibarrola, originario de Na*-
varra (Piferrer, III, 183).

ídem /'¿/.—Leyenda en la cinta saliente de .'a ci-
mera de los Guerra (José de Liñán).

ídem /'¿/.—Apellido Santjust, oriundo de Cata-
luña (J. M. de Alós).

ídem /'¿/.—Apellido Andrade escudo de D. Ma-
nuel de Andrade, mariscal de campo (José
M. Alós).

ídem /'¿/.—José Cienfuegos y Jovellanos, tenien-
te general, y el cardenal arzobispo de Sevi-
lla de los mismos apellidos (J. M. de Alós).

ídem id.— En el segundo cuartel del escudo de
D. Miguel de la Cabra Casas, Figueroa de
la Cerda (J. M. de Alós).

10 DICCIONARIO DE LEMAS HERÁLDICOS

Ave María, Ave Ma ría.— Leyenda de sable so-
bre una lista de plata que encierra una cam-
pana. Familia Sant Climent, originaria de
Cataluña (Garma-Adarga, II, 184).

Ave María, Grafía Plena. — Apellido Beltrán
de Caícedo. Título marqués de Caicedo
(Bethenc. Anales, 89, pág. 248).

ídem id. -Apellido Mendoza. Laso de la Vega,
títulos: duque del Infantado y marqués de las
Torres de la Pressa (Bethenc. Anale-, 85,
página 88).

ídem id.— Familia Delgado (Piferrer, II, 248).

ídem id.— Familia Guerrero, originaria de Cas-
tilla la Vieja (Piferrer, III, 50).

Ídem id.— Familia Cerain, originaria de Cerain
(Piferrer, IV, 163).

ídem id. — La Vega ó Lasso de la Vega (Pife-
rrer, II, 242).

ídem id.— Familia Cortines Espinosa (J. de
Liñán).

ídem id. — Guerrero, lema en el centro del escu-
do (Villar, VI, 393).

ídem id.— En el cuarto cuartel de D. Joaquín
Ahumada, marqués de las Amarillas en 1775
(J. M. de Alós).

ídem id.— En el cuarto cuartel de D. Nicolás M.
Bucareli Ursua Henestrosa Laso de la Vega
(J. M. Alós).

ídem id. —En el segundo cuartel del segundo es-
cudo de los condes de Fernán-Núñez (J. M.
Alós).

ídem id.— Cuarto cuartel de D. Rafael León de
Navarrete, mariscal de campo en 1860, padre

DICCIONARIO DE LEMAS HERÁLDICOS 11

del duque, consorte, de Denia (J. M. Alós).

Ave Marta, Gratia Plena, Dominus lecum. —
Apellido Andrada- Vanderwilde (J. de Li-
fíán).

ídem id. —Leyenda en azur sobre tres cartelas
de plata. Familia Cartellá, originaria de Ca-
taluña. (Árbol genealógico de casa Castellá)
códice inédito del siglo xvi, en el archivo
del señor barón de Albi (J. de Liñán).

ídem id. - Castellanos, originaria de León (Pi-
ferrer, III, 109).

ídem id— En el segundo cuartel del escudo de
D. Jorge Juan de Gulielmi, (J. M. de Alós).

B. Antonini (San Antolin).—D.ÍX Urraca de

Castilla (J. de Liñán).
Beatificamus eos, qui substinuerunt. — Tejada

ó Diez Tejada (Villar, VI, 271).
Beati Jacobi (imagen de Santiago) .—Alfon-
so VII (J. de Liñán).
Beati qui pro fide pugnaverunt.—ApelWáo Sa-

avedra. Título duque de Rivas (Bethenc.

Anales, 1883, pág. 148).
Beati orabat. — May ora, originaria de Ziga

(Vascongadas).
Bienaventuranza cumplida es amar y temer á

Dios.— En el epitafio del príncipe D. Juan,

12 DICCIONARIO DE LEMAS HERÁLDICOS

hijo de Pedro I de Castilla en el convento de
Santo Domingo el Real de Madrid

Bien vengáis que consol ^.-Apellidos bol-
Solis Título marqués del Valle de Tojo
(Bethenc, Anales, 1881, pág. 291).

Bndictu sit nome dni nri ihu xpt. -Carlos 11 de
Navarra (J. de Liñán).

Cao de Benós conserve tu lealtad. -Cao de
Benós, originario de Cataluña. Título barón
de Les (Garma-Adarga, II, 143)

Castella ó Castela. -Alfonso VII (José de Li-

Castro-Ábad.- Apellido Abad, originario de
Vizcaya (Villar, I, 353). . .

Clemens accipe vota.-Vilossa, originario de
Cataluña (Garma-Adarga, II, pag. 10b). _

Cominees et Foix.-T\tu\o conde de España
(Bfthenc Anales, 1882, pág. 125, Estado
Mayor, Mariscales).

Como quiere parecer, tal debe el hombre ser.
-Título marqués del Salar (Bethenc. Ana-
les, 1881, pág. 145). ,

Como los de Hermans pocos verán.- Titulo
conde de Casa Tilly por el apellido Hermans
(J. M. de Alós).

DICCIONARIO DE LEMAS HERÁLDICOS 13

Con armas blancas.— Apellido Blancas, origi-
nario de Aragón (primera edición de las «Co-
. ronaciones», de Jerónimo Blancas).

Concordia res parvee crescunt, —Discordia má-
xime dilabantur. — Apellido Bru, de Barce-
lona, originario de Cataluña (J. de Liñán).

Con esta se defiende (brazo armado saliendo de
un castillo).— Apellido Beltrán de Caicedo.
Título marqués de Caicedo (Bethenc. Ana-
les, 1889, pág. 248).

Con esta cruz delante Villa- Amil abante. —
En el cuarto cuartel de Santiago Méndez-
Vigo (J. M. de Alós).

Con sol fueron y volvieron y la batalla per-
dieron.—Soler, originario de Cataluña (Pi-
ferrer, III, pág. 262).

Con sol fueron y volvieron y la batalla ven-
cieron.— En el cuarto cuartel de Carlos
Creus (J. M. de Alós).

Conteret contraria virtus.— Apellido Manuel
de V Hiena. Títulos: conde de Vía-Manuel y
de Cheles (Bethenc. Anales, 1881, pág. 191).

Corpora magnánima sat est prostrasse leoni.
—Conde Lacy (J. M. de Alós).

Credo ¿n unum Deum.— Apellido Alesón (Esta-
do Mayor, Ingenieros Generales, 489).

Creído que de Infantes viene. — Garcés de los
Fayos, originaria de Aragón (Piferrer, II,
193).

Cum férreo et lancea uinci.— En la orla del se-
gundo cuartel de los Calvo, originaria de
Aragón (G. García Ciprés).

Cum fortis armatus custodit atrium in pace

14 DICCIONARIO DE LEMAS HERÁLDICOS

sunt ea qucetpossidet (San Lucas II).—
Fuertes (Piferrer, IV, 158).

Cum is cutibus magna Castella es pugnabi. —
Leyenda saliente de la cimera.— Espinosa,
originario de Castilla (Piferrer, IV, 148).

Cum Jove.— De\ rey Felipe II en una medalla
(Mausoleé, 184).

Cunctis hoc virtute rebus.— Tristany, origina-
ria de Cataluña (Garma-Adarga, II, 106).

Curari frustra limitar i par entes. — El tercer
cuartel del marqués de Villena. duque de Es-
calona. En la estatua yacente de su sepulcro
del Parral, Segovia (J. de Liñán).

Custodit nos fraternus amor. — Germa (Pife-
rrer, III, 216).

D. A. L.=M. A. O. (en dos columnas dentro
de un libro).— En el segundo cuartel del es-
cudo de D. Domingo Mariano Traggia, mar-
qués de Palacio, caballero de Santiago (J.
M. de Alós).

Debellare superbos.—ApeWláo Urríes. Título
marqués de Ayerbe (Bethenc. Anales, 1881,
página 108).

Deficiam, aut efficiam. — De Fernando Francis-
co de Avalos de Aquino, marqués de Pesca-

DICCIONARIO DE LEMAS HZRÁLDICOS 15

ra y de Guasto (Mausolée de le Toisón d'or,
195).

De García arriba nadie diga.— Apellido Gar-
cía (Estado Mayor, Mariscales).

Dei gratia. — Cinta saliente de la cimera. Fami-
lia Rocaberti, originaria de Cataluña (Gar-
ma-Adarga, II, 300).

De mi desiderio yo y de ti Wamba y sobrino
procede esta casa por línea recta y ca-
mino.— De D. Diego Ballesteros, mariscal
de campo (J. M. de Alós).

De los Bellido.— De D. José Bellido, caballero
de Calatrava.

Deo et Regi.—D. Fernando Alvarez de Toledo,
tercer duque de Alba, 1582. (En una medalla
acuñada en 1571.) Le Mausolée de la T. O.,
157).

Deo et Regi fidetis.—ApeWiáo O'Daly, origi-
nario de Irlanda (Estado Mayor del Ejército,
Mariscales de Campo, pág. 1).

Deo Patrum nostrorum.— D. Fernando Alvarez
de Toledo, tercer duque de Alba (Le Mau-
solée de la T. O., 158).

Deo, Rege et Patria serviré.— Leyenda en sa-
ble sobre la bordura de plata. Valencia, ori-
ginaria de Cataluña (Garma-Adarga, II, 106).

Después de Dios, á Quirós.— Cinta saliente de
la cimera. Quirós, originario de Asturias,
(Villar, II, 362).

Después de Dios, la casa de Quirós.— Apelli-
do Bernaldo de Quirós. Títulos: marqués
de Monreal y de Santiago (Estado Mayor,
Mariscales).

10 DICCIONARIO DE LEMAS HERÁLDICOS

Deum colé, Regam serai.— Titulo marqués de
Pickman. (Bethenc. Anaies, 1883, pag. ¿SI).

Deum time et Regem honor a— Sans, origina-
rio de Cataluña (Garma-Adarga, II, página

105). , „ ■ , O

Deas in adiutor meum int ende. -Pedro de Por-
tugal y Renato de Anjou (J. de Linan).

Deus arcnm btium tendit.-Arguer, originario
de Cataluña (Garma-Adarga, II, pag. 18).

Descendiente de Pelayo-En el valle de ? Uz-
uón—Es la casa de Obregón.—Ape\\\úo
Vbregón (Estado Mayor, Mariscales).

Dicenus ^ro/^.-Apellido Viílarreal (Estado
Mayor, Tenientes Generales, pag. 409).

Diligitejustitiam, qui judicatis terram.—{L\b.
Sap.a cap. I, v. 1.°) Antiguo sello real de
Aragón. Jaime II añadió: Et oculi vestri
videant equitatepi (Salmo XVI, v. 2).

Dins es lo quil pren.—Sureda de Mallorca.
Título marqués de Vivot (J. M. de Alos).

Dominas mihi adjutor. -De\ rey Felipe II, en
una medalla (Mausolée, 184).

Dominas mihi adjutor.— En el segundo cuartel
del escudo de D. Manuel M.a de Aguilar.

Dominus mihi adjutor et ego dispiciam mími-
cos meos.—D. Pedro I de Castilla en sus
monedas de oro. También usaron de este le-
ma para sus monedas los Enrique II y III,
Juan II, Alfonso el Pretendiente y los Reyes
Católicos (J. deLiñán). , ,

Dominus sil mihi adjutor, et ego despiciam
inimicos meos.—Rico, originario de Luar-
ca (Villar, IV, 425).

DICCIONARIO DE LEMAS HERÁLDICOS 17

Doñee in summum perveniam.—Cerveró de
Barcelona (J. M. de Alós).

Do nuevo lugar posieron, — Moverla Jamás
podieron. —Apellido Osorio. Titulo mar-
qués de Astorga, castillo de Astorga (Recuer-
dos y bellezas de España, León, pág. 424).

Dum clarum tener ent.— Conde de Renne. Vi-
llemur (J. M. de Alós).

E ccelo lux mea. — Guille de E, Barcelona, ori-
ginaria de Inglaterra (Alós).

Edomitum virtute vilium. — Copons de la Man-
resana. Título marqués de la Manresana (J.
M. de Alós).

Elegisti ex ómnibus floribus tilium.-VendreW.

El linaje de Alonso desciende del Cid y el li-
naje de él de la estirpe y raíz de Alonso.
—Alonso, originaria de Valencia.

El mundo es asi.— (Alrededor de una bola re-
presentando al mundo) Zarate, originaria de
Castilla.

El que más vale, no vale tanto como Valle
vale.— Valle, originaria de Castilla.

El Rey al vencedor de San Marcial.— Manuel
Freyre de Andrade, teniente general en
1833, en su escudo (J. M. de Alós).

18 DICCIONARIO DE LEMAS HERÁLDICOS^

Fl Retí ala fidelidad militar. -M. Santos La-

dron de Cegama, mariscal de campo. El mis-
mo lema selncuentra en el escudo de gene-
ral Llander, marqués de Valle de Ribas (J.

ti A d ^defensores de ZaragoBQ.-Du-
nnp de Zaragoza (I. M. de Alos).

Elle^ide^fThonneur.-^^áo y tercer
xfart/del escudo de D. Blas Fournas Le-
brorse, teniente genera en 1828 (J. m. cíe

En amtndant-E^añs (Villar, 111, pág.,280).

Í defnsa de la fl yo >'°°%°Pe$£¿ ti

jeiros, originaria de Galicia (Piterrer, ni,

^ „„ Pnn+P de Milán, enlazado con

Fn nobTeVau cristiandad, nadie mas antigue-
dad-Ü. Francisco Tomás Morales, maris-
cal de campo en 1830, lleva este lema en la
ora del escudo cuartelado: primero, un cas-
tíl o- ceeundo, la cruz-de Sobrarbe sobre la
encina! tercero, flor de lis, y cuarto tres
medias lunas puntas abajo en triangulo (J.

Entrfneñasllormentos soy lanzado-Jamas
de vencimientos sojuzgado. - Apellido Ba-

Es eTetlfamosl^De la casa de Mendie-

ES ta-A quien con nUrarglorioso-Porsu

sanare nos aprecia, Sobre cinta al tim-

bre0Apelbdo Mendieta (en la casa de su

nombroen Oquendo, Álava). (Esta confusa

DICCIONARIO DE LEMAS HERÁLDICOS 19

la letra de la inscripción, por lo que no
hay certeza de que sea así.)

Esta es luz que nos guia por donde la victo-
ria se fixa y se aplica. — En el escudete de
D. Pedro Mayorga y Valcárcel, caballero de
Alcántara (J. M. de Alós).

Esta sombra es mi sol. —En la orla del escudo
de los Azlor, condes de Guara, que está en
piedra en la fachada del santuario de San
Cosme y San Damián en dicha sierra de Gua-
ra, Huesca (García Ciprés).

Estas armas y blasón son de la casa de Mon
— Como fuerte las gané y así las defen-
deré.— Apellido Mon. Título conde del Pi-
nar (J. M. de Alós),

Estas calderas grabadas con oro y plata mix-
to, se vieron aquí antes de la venida de
Cristo. — Ibáñez-Pachecho (Piferrer, II, 211).

Estas son las mías.— Sobre bordura. Apellido
Cortázar. Vizcaya.

Esto nobis Domine turris fortitudinis.—T\tü\o
conde de la Vega Grande de Guadalupe
(Bethenc. Anales, 1881, pág. 299).

Esto fidelis sicut leo et eris dilectus filius uni-
cornii.—D. Juan Diego de Fivaller y de
Bru, caballero de San Juan en 1770 (J. M.
de Alós).

Esto sólo satisface.— En el segundo cuartel de
D. Manuel Lapeña, caballero de Calatrava
(J. M. de Alós).

Et si mitis, viriliter dimicavi pro Rege et Pa-
tria.—-En el escudo del general Manso, ca-
sa de Llobregat (J. M. de Alós).

20 DICCIONARIO DE LEMAS HERÁLDICOS

Et si oportuerit me mor i tecum non te negabo.
— Apellido La Cueva. Títulos: marqués de
Bedmar, de Escalona y de Casa-Fuerte
(Bethenc. Hist. Genealog., III, pág. 103).

Ex me ipso renascor.—Bellet, originario de
Cataluña (Garma-Adarga, II).

Ex nece pro Rege et Patria tropheum. — Pa-
tau, originario de Barcelona.

Ex scientia nobilitas, persecutus sed sum
quam virtus.—Bouer, originario de Mallor-
ca (Piferrer, II, 99).

Ex tolerantia gloria.— En la cinta saliente de
la cimera del escudo de la familia Manso de
Zúñiga (J. de Liñán).

Ex uquitu (no toquéis) .—Leyenda en el escudo
de la familia Zaraúz (Piferrer, IV, 62).

E. A. D. G.— Letras de oro sobre el campo en
los cantones. Apellido Fuente, originario de
Aragón (Piferrer, V, 165).

Fais devoir.— Duque de Crilíon y de Manon (J.
M. de Alós).

Faisque doi/s advicnne que pourra. — Vertna-
mon, de los marqueses de ídem, en el Lemo-
sin=una rama en Barcelona (J. M. de Alós).

Fali abo.— En la cimera Valore et fortitudine.

DICCIONARIO DE LEMAS HERÁLDICOS 21

debajo D. Bernardo O'Conor, caballero de
Santiago.

Fe es mi fortaleza y premio. — Apellido Garri-
gó (Ebtado Mayor).

Festina lente.— Apellido Santiago (Estado Ma-
yor, Mariscales).

Fide et fortitudine. — Apellido Sotto. Títulos:
conde de Clonard, marqués de la Granada
(Estado Mayor, Tenientes Generales, pági-
na 357).

Fidelis vigilans ac victor pro rege, patria
que, dieet nacte Benosa. —Leyenda en la
bordura de plata. Apellido Benosa, origina-
rio de Cataluña (Piferrer, IV, 49).

Fidelis semper et constans. — Marqueses de
Palmerola en Barcelona (J. M. de Alós).

Fidelitas igne proeficítar . — Marqués de Cas-
tellbell de Barcelona (J. M. de Alós).

Fidelitate ardens.— En la cimera. Apellido Ga-
yola de Figueras, Cataluña (J. M. de Alós).

Fidelitate et servitus meruit.— Lérida (J. M.
de Alós).

Filius nutrivi sangaine meo.— Leyenda en la
cimera alrededor de un pelícano. Familia Vi-
Hela, originaria de Vizcaya (Villar, III, 454).

Finiunt pariter renovant que labores.— Alonso
Félix de Avalos, marqués de Guasto y de
Pescara, é Iñigo de Avalos, marqués de Pes-
cara (Mausolée, 261 y 304).

Fluminam familia Gothorum et sanguine re-
gum.— Apellidos: Gutiérrez de los Ríos-
Mantilla de los Ríos. Títulos: duque de
Fernán-Núnez, conde de Torres-Cabrera,

22 DICCIONARIO DE LEMAS HERÁLDICOS

conde de Gavia (Bethenc. Anales, 1881, pá-
gina 180. Estado Mayor, Tenientes genera-
rales, pág. 513).
Fons viuus emanat— Leyenda en sable sobre
la bordura de plata. Familia Pascual. V.
Otro. Familia Pascual Sub cujus, etc. (don
Pascual). ■ .

Fortitudine vincit.-Cmto saliendo de la cime-
mera. Familia /Jo///¿% originaria de Wesíord
en Irlanda (D. Doyle).
Fortitudine et prudentia. -Alejandro O Keilly,
conde de O'Reilly, caballero de Alcántara
(J. M. de Alós). ' . _

Fortitudo in adversis.- Apellido Andrium (Es-
tado Mayor, Mariscales, 8).
Fortitudo est laus mea Dominus. -Jaime 11,
Alfonso IV, Pedro IV, en las monedas nispa-
no-sardas. ,

Francci non consentiunt v estigali a. -Apellido

Franco (Estado Mayor, Mariscales, 8).
Fundatori quietis. -Emperador Carlos V en una
medalla acuñada después de la paz de Uam-
bray (Le Mausolée, 106).
Funes peccatorum aprehenderunt me.-tu-
nes, originaria de Aragón (D. Prats dice
que una familia Prats, de Figuras, también
lo usaba).

DICCIONARIO DE LEMAS HERÁLDICOS 23

Gaudium etenim Domini fortitudo riostra.—
(Esdras, lib. 2). Familia Barnuevo, origina-
ria de Castilla la Vieja (Piferrer, II, 73).

Gloria es esperanza. — En el escudo de D. An-
tonio Manso de Zúñiga, caballero de Santia-
go (J. M. de Alós).

Gloria majorum poste ris lumen. — Zalom de
Ayusa (D. Zalom).

Gloria non moritur.— Duque de Híjar en 1804
(J. M. de Alós).

Glorir vento rapitar. — Apellido Monreal, ori-
ginario de Aragón (García Ciprés).

Godos, á pelear, de todos venceremos.— fa-
milia Fernández- Iglesias, originaria de
León.

Gonnelieu. — Blondel, título marqués de Blon-
del de Cataluña, originaria de Flandes (J.
M. de Alós).

Gratia Dei.— Apellido Ibáñez, título marqués de
Valbuena de Duero (Bethenc. Anales, 85,
página 253).

Gui.— Leyenda en sable con el escudo sobre unas
llamas. Familia Guillamas (Piferrer, II, 34).

24 DICCIONARIO DE LEMAS HERÁLDICOS

H

Hac dioe cernitur.—Y amilia Vilella, originaria

de Cataluña (Garma-Adarga, II, 101).
Mine vigilo. -De\ rey Felipe II después de su

casamiento con María de Inglaterra (Mauso-

lée, 184).
//o/ior, Ka/or, ¿eataúf.-General />r/m. Titulo

duque de los Castillejos (Bethenc. Anales,

1881, pág. 132). ,

Honorant patriam insignes oiri.—bamso de

Germa, en la cimera del escudo (J. M. de

Alós). , , .

Honore et amore. -En la cinta de la cimera, sa-
liendo un león del escudo del general Ricar-
dos (Santiago Otero). .

Huc iisque et inde cepit. - En la cimera del es-
cudo de los Lastanosa, familia originaria de
Aragón (Ricardo del Arco). ^

Mu/us oirtute, omnia teres. -Familia leres,
originaria de Cataluña (Garma-Adarga, 11,

105).
Hujus prcestanti oirtute. -Otegaño Taverner y
Ardena, caballero de San Juan en 1686 (J.
M. de Alós).

DICCIONARIO DE LEMAS HERÁLDICOS 25

¡Iluminare is qui in tenebris. —En el escudete
de D. José Vasco y Vargas (J*. M. de Alós).

lmmoto himine.— En el escudo de armas de la
familia Polo de Bernabé, originaria de
Aquitania, con casal en la comunidad de Da-
roca y mayorazgo en Vistabella (J. de S.).

In armis — Familia da Bois-Holbran (Villar,
VII, 147).

Inceptum laborem. — Familia Castelló, origina-
ria de Cataluña (Garma-Adarga, II, 100).

In pace et bello perspicaces.— familia Guar-
diola, originaria de Cataluña.

In pros mi um nobilitatis.—D. N. Angles y Pas-
tor (J. M. de Alós).

In sanguine fcedus.— Barón de la Linde (J. M.
de Alós).

In spem prisci Honoris.— De\ emperador Car-
los V en una medalla acuñada después del
asalto de Roma (1527) (Mausolée, 106).

In te Domine, sperabi. —Título conde de Lim-
pias (Bethenc. Anales, 87, 277).

Integritate et mérito. — Apellido Miniusir (Es-
tado Mayor, Mariscales).

In Unum Trinitas.— Apellido Olzinellas, origi-
naria de Barcelona, título conde de Olzine-
llas (J. M. de Alós).

26 DICCIONARIO DE LEMASHER ÁLPICOS

Jam ilustrabit omnia ^Del rey Felipe II, sien-

do infante (Mausolee, 184).
jamnonma sed vestravesiris mentís compa-

ratio.- Aymerich de Cataluña (J. M. de

/ HhXS%niciales de Jesús). -Arnau, de Ma-
taró (Cataluña) (J. M. de Alos).

7 Valle de Mendaro (Piferrer IV 207).
losasen fedea gaitic il (Por la fe de Jesús mo-
1 riré) -Familia //umte, originaria de Motn-

co (Piferrer, IV, 165). Familia

/o tó ¿rabote/ fDor y desgranar) -Famlia
7 ¿S, originaria de Cataluña(P,ferrer. IV,

yMCK/ac^.-^T^ t;tu'0oS:(í0Me de
Gansa, caballero de Santiago (J. M. ae

DICCIONARIO DE LEMAS HERÁLDICOS 27

Labore et constantia.— Varquies, originaria de
Cataluña (Garma-Adarga, II, 104).

La 'más segura nobleza— es la que el fin no
acabó— antes en él comenzó.— Al pie del
escudo de armas de los Lastanosa, de Hues-
ca, grabado en el siglo xvn (R. del Arco).

La muerte menos temida, da más vida.— Ape-
llido Valdivia, León; títulos: marqués délas
Atalayuelas y de Guardia Real, conde de
Belascoaín.

Laudemus viros gloriosos.— Apellido Bretón;
títulos: conde de la Riva y Picamoxons, viz-
conde de Valdesalas (Estado Mayor Gene-
ral, Tenientes generales, pág. 329).

Laudemus viros gloriosos et párenles nostros
in generatione sua.—Díez de Tejada (Vi-
llar, n. 269).

Lascordium-\-ductus-\-non-\-coactus.-- Apellido
Lascorz, originario de Aragón (Alberto Pa-
nillo).

La verdadera nobleza es la virtud propia.—
Apellido Catalán de Ocón (Bethenc. Ana-
les, 84).

Legionensis.—D.a Urraca y Alfonso IX.

Legionum.— Alfonso VII.

28 DICCIONARIO DE LEMAS HERÁLDICOS

Lex.— Alfonso IX. _ n TT *,£

Lex Civitas.-A\ionso VI, D.a Urraca, Alfon-
so VII.

León. -Alfonso VII.

Leonis Civi (ó sólo Leonis, o GJ.- Al fosos VII
y IX.

Libertas.— En sable sobre lista de plata, salien-
te de la boca del león.— Familia Eranquesa,
originaria de Cataluña (Qarma-Adarga, II,
página 231). . . .

Libertas.— Apellido Valencia, originario de Ca-
taluña (J. M. de Alós).

Limes, lis et mutuas declarant Jura potentis.
—Apellido Fita, originario de Cataluña (J.
M. de Alós).

Litteris etfidelitate.— Familia Ametller, de Ca-
taluña (J. M. de Alós). t .

Litteris etfidelitate quod sicut turris firmis
ventis inmovetur co/z/rcu'/.— Familia Pe-
lleja, de Barcelona, hoy marqués de Mon-

Lo ilustre de los Mirandas- Publica aqueste
blasón.- Apellido Miranda, título marques
de Premio Real.

Loquebar de testimoniis tuis in conspectu re-
ow/H. -Apellido Amat de Castellbell. Il-
udo marqués de Castellbell. (J. M. de Alos).

Los de la casa de Acedo-Pelean con gran
denuedo.— Acedo, originario de Navarra
(Piferrer, III, 191).

Los que á España libertaron - Cuando a su Rey
ayudaron -En la pelea y en la victoria,
Quevedos son la memoria.— Ex\ el escudo

DICCIONARIO DE LEMAS HERÁLDICOS 29

de D. José Calderón y Quevedo, brigadier
de la Armada en 1820 (J. M. de Alós).

Los traba/os que se acaban— No les temo. —
Apellido Garrigó (Estado Mayor, Marisca-
les).

Lux lucet in tenebris.— Apellido Be ral t, de Fi-
gueras (Cataluña), título barón de Esponellá
(J. M. de Alós).

Llevó la muerte consigo — Quien nunca muere
conmigo.— E\ conde D. Troilos Carrillo
(Bethenc. Historia, III, pág. 251).

r\

Malo mori quam foedari.— Apellidos: Enderi-
ca, Talledo (Bethenc. Anales, 1882, página
434).

Malo mori quam foedari.— familia Villanue-
ua.— Del rey de Ñapóles Fernando I, hijo de

Alfonso V de Aragón (Le Mausolée de la T. O.
página 55).

Malo mori quam foedari. — En el escudo del
general Barón de Meen, y en el del conde de
Noroña, año 1811 (J. M. de Alós).

Malo mori quam foedari. — En el segundo cuar-
tel de D. Miguel de Alcega Cruyati Vilor-
de, brigadier en 1816 (J. M. de Alós).

Malleagas Forua gaitic (Con la malla por el

30 DICCIONARIO DE LEMAS HERÁLDICOS"

fuego) .—Familia Mallea, originaria de Ma-
llaibia Piferrer, IV, 164).

Más pesa el Rey que la sangre. —Los Guz-
mán, en memoria de D. Alfonso Pérez de
Guzmán el Bueno.

Más vale volando.— Apellidos: Pimentel, Té-
llez- Girón, Fernández de Córdova. Títu-
los: conde de Ureña, conde-duque de Bena-
vente, duque de Osuna, marqués de Malpica
(Bethenc. Anales, 1882, pág. 202).

Mea gloria fides.—D. José Olawor, mariscal
de campo, 1823 (J. M. de Alós).

Meruisse satu.—D. Iñigo López de Mendoza,
duque del Infantado, etc. f 17 de Septiem-
bre de 1566. Tiene por cuerpo una esfera
Le Mausolée de la Toisón d'Or. 155).

Mesis ab alto.—D. Alejandro Briarly, brigadier
(J. M. de Alós).

Mondina. - Apellido Mundina (J. de Santiago).

Moriendo vives. - Apellido Vives, originario de
Perpinyá (Cataluña).

Morir por la fe. —Familia Gispert, originaria
de Cataluña.

Morte vives et florebis velut Fénix. -Apellido
Vives, originario de Mallorca.

Muera la vida y viva la fama. — Casa del mar-
qués de Cerralbo.

DICCIONARIO DE LEMAS HERÁLDICOS 31

N

Nec vi nec metu.— Apellido Jordá, originario
de Tortosa (Cataluña).

Niet sonder godt.—Ape\\\áo Gorgot, originario
de Cataluña.

Nigra sed formosa. —Apellido Moreno. Título
marqués de Valleameno (Bethenc. Anales,
85, pág. 201).

Nil ni si cruce.— Apellido Carr. Título marqués
de Campomayor (Chamorro, Estado Mayor
general, pég. 1C8).

Noble sois dd la Montaña— No lo pongáis en
olvido. — Apellido Cueto. Título marqués de
Valmar (Bethenc. Anales, 1881, pág. 282).

Noli me tangere; quia a Cas saris sum. - Los
de Morella, en las Germanías, con una cie-
rra blanca.

Nomen sempiternum dabo eis quod non peri-
bit.~ Apellido Torres, de Navarra; título
conde de Miraflores de los Angeles (Bethenc.
Anales, 85, pág. 216).

Nondum in auge.—De\ emperador Carlos V en
una medalla (Mausolée, 106).

Non dominavit— Vinyola de Cerdaña (Catalu-
ña), señores de Lio (J. M. de Alós).

Non aes sed Fides. —Apellido La Valette (Es-
tado Mayor, Mariscales).

32 DICC!0\TAFIO DE LEMAS HERÁLDICOS

Non plus ultra. — Apellido Padró, de Igualada
(Cataluña), (J. M. de Alós).

Non quod sed ubi.— Familia Moner, originaria
de Cataluña.

Non sufficit orbis.—De\ rey Felipe II.

Non tangor inultus.—D. Francisco Santa-Pau,
príncipe de Butera.

No nos venimos de Reyes, que Reyes vienen
de nos.— Apellido Manrique de Lara\ títu-
lo duque de Nájera (Bethenc. Anales, 1882,
página 493).

Nuestro esmalte tanto brilla— Que á ser más
llegar no pudo — Pues antes que godos tu-
vo- Sainzes de Maza Castilla. -Sobre
bordura. Apellido Sainz de la Maza (En la
casa de su nombre en el valle de Soba, San-
tander).

Nulla sine fidelitate virtus.— Familia Gayola,
originaria de Figueras (Cataluña).

Nulla vis mundi me ¿nmutavit emendando ere-
deudo.— Apellido . Título Gran-

de de España (Bether.c. Anales, 1882, pági-
na 125).

Nurisco extinguo. — Familia Aldana

¡Oh, qué rico yelmo!— Familia Riquelme.
¡Oh, qué mal paso!— familia Aponte.

DICCIONARIO DE LEMAS HERÁLDICOS 33

Omnia si perdideris, famam servare memen-
to. -Familia Aguirre, originaria de Gaviria.

Omni a virtnte. Apellido Camporrells, origi-
nario de Cataluña (J. M. de Alós).

Orbis fam totus soasar um sanguine fnlget
primatum generis Corduba solé tenent.—
K Miguel Alonso Sousa de Portugal, te-
niente general de la Armada.

Ore et core. - Apellido Ozores; títulos: señor
de Rubianes, marqués de Aranda (Casa de
Rubianes en Villagarcía, Galicia).

Osar morir, dar la vida. -Castaños y Esca-
lante. Título duque de Bailen.

Padecer por morir.— Apellido Saauedra. Títu-
lo duque de Rivas. - Memorial de la casa y
servicios de D. Joseph de Saavedia, mar-
qués de Rivas, al Rey, por Pellicer, M. DC.
XLVII. (Bethenc. Anales, 1883, pág. 148).

Pandi nrbem ex inde dicor Pando ego.— Ape-
llido Pando.

Panelas y salce son- Estas armas sin ednvio

^—Del excelente varón—Nieto del rey de

León— El claro conde don Rubio— Hijo de

Cecilia, infanta— Y del duque de Noron-

34 DICCIONARIO DE LEMAS HERÁLDICOS

na— En campo de oro su estampa - Y al
timbre ducal corona.— Leyenda bajo las ar-
mas. Apellido Salcedo, originario del valle
de su nombre en las Encartaciones de Vizca-
ya. Título marqués de Legarda. (En la casa
número 1 de la calle del Banco de España,
de Bilbao, y en el alcázar de Baeza.) Véase
el número de la Revista de Misto ría y de
Genealogía, correspondiente á Enero de
1914.

Patris simulque Matris.—ApeWláo /raneta (Es-
tado Mayor, Mariscales).

Pas. — Fernando II del Rosellón.

Pax.—Serra (obispo de Perth).

Perecer, mas no huir.— Apellido Pellicer (Me-
morial por el marqués de Rivas).

Per legem et Regem si morimur vivimus.—
Apellido Heredia. Títulos: marqués de He-
redia, conde de Heredia Spínola (Bethenc,
Anales, 1885, páginas 76, 86 y 95).

Perseguidos, mas no vencidos. - Apellido Os-
sorio (Estado Mayor, Tenientes Generales).

Perseguidos, mas no vencidos— Barón de
Eróles.

Prestantibus Austris. - Del emperador Carlos V
con motivo de la victoria de Pavía.

Proemium fortitudinis. — Alvaro Manuel Cha-
cón, mariscal de campo, 1621.

Prcevaluit— En la cimera de los Cortiada de
Cataluña.

Plusquam velor Valentte vale.— Apellido La
Valette (Estado Mayor, Mariscales).

Plus ultra. —Del emperador Carlos V, perpe-

DICCIONARIO DE LEMAS HERÁLDICOS 35

tuado en las Armas Reales de España (Mau-
solée de la Toisón d'Or. 105).

Plus ultra. — Familia Pizarro, por concesión de
Carlos V.

Por la fe moriré.— Leyenda saliente de un bra-
zo armado. Familia Calderón, originaria de
Santillana.

Por la fe moriré. — Cinta en la parte baja del
escudo. Familia Rico, originaria de Luarca.

Por la gracia.— D. Ar.tonio Salinas de Orellana
(J M. de Alósj.

Por la gracia de Dios.— Marqués de las Ama-
rillas, 1804 (J. M. de Alós).

Por el valor sublimado (además hay una ins-
cripción rusa).—D. Francisco de Taranco
y Llano, mariscal de campo, 1799 (J. M. de
Alós).

Por pasar el puente, me puse á la muerte. —
Apellido Puente.

Por pasar la puente me pondré á la muerte.
—Sobre bordura. Apellido La Puente (en la
casa de su nombre en Oquendo, Álava).

Por tu patriotismo y valor. — D. Fernando Pas-
cual y Gasque, brigadier (J. M. de Alós).

Post nubil a Phebus.— Apellido Pacheco. Títu-
lo duque de Escalona (Bethenc. Historia Ge-
nealógica, II, pág. 631).

Potius mori quam me daré.— En el escudo de
los Alcubierre, originario de Aragón (Gai-
cía Ciprés).

Potius mori quam fcedari.-- Apellidos Loygorri
y González de la Pezuela. Título conde de
Cheste (Bethenc. Anales, 85, pág. 65).

36 DICCIONARIO DE LEMAS HERÁLDICOS

Potius mor i quam fcpdari.—D. Pedro Tyrrell,
brigadier, 1791 (J. M. de AIós).

Prati labore fructus collectus.—Ape]\\do Prat,
de Cataluña.

Prce ferré patriam liberis parentem decet. —
Apellido Peres de Guzmán el Bueno. Tí-
tulo duque de Medina Sidonia.

Prcestanti uirtute. — Taverner, originario de Ca-
taluña. Título conde de Darnius, incorporado
á la casa de Almenara (J. M. de Alós).

Primas el in cu ¿a.— Apellido Girón. Título Osu-
na (Estado Mayor, Mariscales).

Pr/'us morí quam fcedari. — Pinyana, origina-
rio de Cataluña.

Ídem id. — Ossorio de Moscoso y García Aris-
ta. Títulos: duque de Vistahermosa, marqués
de Astorga.

ídem id.— Vega, de Balaguer (Cataluña).

ídem id.— En el primer cuartel de D. Joaquín
Navarro y Sangran, conde de Casa Sarria
(Cataluña), 1835.

ídem id.—D. Tomás de Yaste, brigadier en
1838.

ídem id.—E\ marqués de la Pezuela.

ídem id.—D. Matías Garca Loygorri, caballero
de Santiago.

ídem íd. — Gassaly de Tremps (Calaluña), en-
trada en Sentruenat.

Prceclarius es id virtute assequi.—Bruguera,
de Barcelona (J. M. de Alós).

Pro Patria Pugno.-— O'Neille.

Pro rege meo alterum redegi.— Apellido Cava-
nilles. Título marqués de Alginet, antes se-

DICCIONARIO DE LEMAS HERÁLDICOS 37

ñores de su tierra y de Benisanó, en cuyo
castillo estuvo preso Francisco I.

Pro te morí.— Vedruna, originario de Cataluña.

Provastime. — Bajons, de Cataluña (J. M. de
Alós).

Qualis vibrans (brazo armado de un rayo). —
D. Jua i de Austria, según Porreño, que tra-
dujo tan apropiado mote de la siguiente ma-
nera:

Tal sois rayo, empresa mía,
cual el brazo, que os envía.
(De la Historia del serenísimo señor D.Juan
de Austria, publicada por la Sociedad de
Bibl. Esp.)

Querer es poder.— D. Joaquín Francisco Pache-
co (J. M. de Alós).

Quien bien vela Vela.— Apellido Vela de Al-
mazán (Bethenc. Anales, 85, pág. 299).

Quien el campo venció y rompió la cadena,
ponga corona y alce pendón, lobos y cal-
dera.—En sable sobre cinta de plata partida
por brazo armado sosteniendo pendón, del
timbre. Por hechos históricos en la batalla de
las Navas de Tolosa. Familia Zuricaldat/,
originaria de Vizcaya.

38 DICCIONARIO DE LEMAS HERÁLDICOS

Quien menos en ti tuviere, Vivirá cuando mu-
riere.— Cinta enrollada á un mundo dibujado
en la cimera. Sentmenat, originario de Ca-
taluña. Y otra rama de Sentmenat, marqués
de Castelldosríus, Grande de España.

Qui non p/oficit déficit.— En la cimera y en el
escudete S. P. R. Q. Marqués de Santa Isa-
bel de Barcelona (J. M. de Alós).

Quis ut Deus.— Apellido Deu, originario de Ca-
taluña.

Quis sicut Deus.— Apellido Baillo de la Bel-
dad. Título conde de Conde de las Cabezue-
las (Bethenc. Anales, 87, pág. 237).

Qui voudra.—De\ rey Felipe I el Hermoso.

Quo recta sequor. —Huetm, originario de Ingla-
terra (J. M. de Alós). -

Quod in Coelis Sol; hoc in terris Coesar est.
—Del emperador Carlos V en una medalla.

Quos Deus conjungit homo non separet.— Re-
yes Católicos.

R. B. (en el escudo)— Familia Rocabruna.
Regi sequor.— Familia Moly, de Barcelona, de

origen francés (J. M. A.)
Regum concordia felicitas temporum. -Del

rey Felipe II en una medalla.

DICCIONARIO DE LEMAS HERÁLDICOS 39

Reliquum Orbis. - Del rey Felipe II en una me-
dalla.

Res li falí. Mercader, originario de Valencia.

Reyes descienden de nos, et nos de Reyes
non.— Apellido Uñan. Título conde de Do-
ña-Marina. Casa nüni. 28 de la Carrera de
San Jerónimo, Madrid (Estado Mayor Gene-
ral del Ejército Español. Tenientes Genera-
les, pág. 19, casa-torre de Miraflores de la
Sierra (Madrid).

Saime: Ore (Sa nct \ ; Jacobi). —Alfonso VIL

Salva tor. Apellido Salvador, originario de
Cataluña.

Sanguine empta sanguine tuebor.— Apellido
Foces, originario de Aragón. Titulo duque
de Hornachuelos.

ídem id.— De los Azlor duques de Víllahermosa
(García Ciprés).

Santa María, ten tu dia.— En el escudo de don
Pedro Ignacio Correa Sotomayor, mariscal
de campo (J. M. de Alós).

Sapientia est specior solé et supes omnem
dispositionem stellarum.— Soler , origina-
rio de Cataluña.

Sans donte Kessel.— Apellido Kessel. Título
barón de Wermel de Lérida, oriundo de Flan-
des (J. M. de Alós).

40 DICCIONARIO DE LEMAS HERÁLDICOS

Saoientia est speciosior solé -Apellido Cla-
ros TiMo barón de Prado-hermoso, Barce-
lona (I. M. de Alós). .

Sceoe expusnaoerunt me eí non potuerunt mi.
P-D fíe Montaner v Dameto, caballero de

5^"ÍS^Cond.sdeCnadre,ls,Barce.o-
Sen^^ntVera^ Valencia (Bethenc.

Ser^ZXftf^X^ ESPÜ-
ñn Hp R?rce'ona (. M. de Alos).

SerXe Deo^are'íst Apellido Granada.
^rr^r^rTy^penennnarne-

rrieinaria de Cataluña.
Sicat ¡upas rape, ad oves, et ego ad hostes, ~

D Pedro Uófez de Lerena, conde de Uren.
león que ataca á un castillo. Uur ron.

DICCIONARIO DE LEMAS HERÁLDICOS 41

Siempre fieles. — Calderón de la Barca, origi-
nario de Andalucía.

5(i) ^(rgo) M{€) Q(ueritis) S(inite).— Familia
Trelles, originaria de Asturias (Villa", II,
440) Piferrer, IV, 77, escrito íntegramente
sobre la bordura de plata.

Sine dolo (bable sobre una hoja de la espada
de plata).— familia Escudero, originaria
de Castilla la Vieja.

Sin humo.— En sable en el escudo sobre unas lla-
mas. Familia Guillamas.

Si no faltáis no os faltarán.— Apellido ¿asie-
rra, oriundo de Aragón (G. García Ciprés).

Si obedieris Deo angelis suis mandavit de te.
—Juez Sarmiento.

Sit nomen Domini benedictum. - Carlos II de
Navarra, D.a Blanca, Juan II, Francisco Fe-
bo, Juan de Labut y Fernando el Católico.

Sola virtus nobilis. — Besadas, originaria de
Cataluña.

Sólo á la cruz esta se debe; por el amor de la
misma se ganó la torre.— FamWla Trujillo
de Santa Cruz.

Stmata sic faciunt, sic prodest sanguine lon-
go censeri.— Familia Oms, originaria de
Cataluña.

Sub cuius pede fons viuus emanat.— En la orla
de plata del escudo de la familia Pascual de
Povil, de la ciudad de Alicante y de Jijona
(Piferrer, II, pág. 234).

Sui erat/ac sacum quinqué. — Apellido Bellos-
tas, originario de Aragón.

Sufrimiento y bizarría.— Apellido San Miguel,

42 DICCIONARIO DE LEMAS HERÁLDICOS

Summa potentia est in Deo.— Pedro III de Ara-
gón, I de Sicilia y su mujer Constanza.

Super eadem. —FamWla Corder, originaria de
Cataluña.

Susto violentia cedit.— Familia Butano, origi-
naria de Asteasu.

Su Su. -Leyenda en oro sobre el campo del es-
cudo. Familia Albizu, originaria de Zaldívar.

Suum cuoique tribuere.— José Víctor de Oñate,
1827 (J. M. de Alós).

lanquam aurum in fornace. — En cimera, que
son unas llamas. Apellido Miravell, de Tor-
tosa, acabado en les marqueses de Alós (J.
M. de Alós).

Tanto mayor gloria. — De D. Luis de Velasco,
conde de Salazar.

Tejeiros, Valcárceles y Bustamantes, tos go-
dos no fueron antes.— Familia Tei/eiros,
originaria de Galicia.

Todos magnánimos. — Familia Unzueta, origi-
naria de Eibar.

loleta.— Alfonso I de Aragón, VII de Castilla y
Sancho III.

Toletas.— Alfonso VIII.

Tot zapyros— Del rey Felipe II, en una medalla.

DICCIONARIO DE LEMAS HERÁLDICOS 43

lour par l'honneur. -La Barre, barón de id.,
Cataluña, originaria de Flandes (J. M. de
Alós).

Triunfum non est ¿n sanguine. — Clota de Bar-
celona (J. M. de Alós).

Tu in ea et ego pro ea.— Apellido Toledo, tí-
tulos: duque de Alba de Tormes, conde de
Oropesa (Bethenc. Anales, 1881, pág. 84).

Tulit aurífero Romula sceptra Taque. — Del
emperador Carlos V en una medalla.

Tu nomine tantum.—D. Fernando Alvarez de
Toledo, tercer duque de Alba (tiene por
cuerpo un basilisco cogiendo serpientes).

T. T. T.—Butte, título marqués de Lede.

u

Un buen morir dura toda la vida. — Apellido
Gutiérrez de la Concha, título marqués de
la Habana (Bethenc. Anales, 85, pág. 73).

Una buena muerte honra toda la vida. -Ape-
llido Güemes, título conde de Revillagigedo
(Bethenc. Anales, 84).

Urdinola antiquisimum solium.— Apellido Ur-
dinola (Bethenc. Hist. III, pág. 557).

Ut pe rficiat.— Familia Gilabert, originaria de
Cataluña.

44 DICCIONARIO DE LEMAS HERÁLDICOS

Ut quiescat Atlas.— Después del rey Felipe II
después de la abdicación de su padre.

Ut vincat. - Familia Milu de la Roca, originaria
de Cataluña.

Ut vincat.— Familia Roca, originaria de Cata-
luña.

Uxaria fides corona nichi.—D* Luisa de Ca-
brera y Rabadilla, marquesa de Maya, du-
quesa de Escalona. En la estatua yacente de
su sepulcro en el monasterio del Parral (Se-
govia).

v

Valer ó morir. — Apellido Valero, originario de
Aragón (García Ciprés).

Vallis altitudo est mea fortitudo.—Famtila Va-
lles, originaria de Cataluña, título barón de
la Puebla Tornesa (J. M. de Alós).

Vanitas. -De la reina D.a Juana la Loca.

Velar se debe la vida —De tal suerte que viva
quede en la muerte.— Apellido Rodríguez-
Zorrilla (Bethenc. Anales, 88, pág. 321).

Velarde que la sierpe mató— Con la infanta
se casó. — Apellido Velarde, alianza con los
condes del Pinar (J. M. de Alós).

Vencer y nunca vencido.— Apellido Rendón
(Estado Mayor, Tenientes Generales).

Diccionario de lemas heráldicos 45

Vence.— Apellido Orozco (Estado Mayor, Ma-
riscales).

Venció no rindió. — Familia Parreño, originaria
de Aragón.

Vera sunt.— Apellido Sant-Just, originario de
Cataluña.

Ve ritas vincit.— En el escudo de la familia Ve-
ra, originaria de Aragón (R. del Arco).

Veritas vincit.— Apellido Almodóuar, título con-
de de Almodóvar (Bethenc. Anales, 82, pá-
gina 93).

Veritas vincit.— Apellido Vera Alvarez, títulos:
duque de la Roca, duque de Castro-Enríquez
(Bethenc. Anales, 87, pág. 147).

Veritas vincit. —Leyenda sobre el centro del es-
cudo. Familia ¡zaguirre, originaria de Ver-
gara.

Veritas vincit. — En el escudo, saliente de la bo-
ca de un león. Familia Ángulo, originaria de
Castilla la Vieja.

Vetustate fulget. —En la empresa de D. Vincen-
cio Juan de Lastanosa, señor de Figuerue-
las, natural de Huesca (R. del Arco: Est.
bio-bibliogr. sobre Lastanosa, pág. 5).

Víctor i Fidel it as Sanguine Obs ignata.—Fa-
milia Bofarull, originaria de Cataluña. Cin-
ta alrededor de la cimera del escudo, escul-
pido en la fachada y pintado en el salón del
palacio de dicha familia en Reus.

VUlamil avante con esta cruz delante. — Fa-
milia Villamil, originaria de Asturias.

Vincit veritas. — Galisey de Barcelona, origi-
naria de Irlanda.

46 DICCIONARIO DE LEMAS HERÁLDICOS

Viñetas non victus.— ídem id. id.

Virtudes en los varones son los mejores bla-
sones.—D. Antonio Barutell Martí y Vila-
damar, mariscal de campo, 1837 (J. M. de
Alós).

Virtus in parvo fortius.—D. Luis M.a Andriani
y Escofet, brigadier, 1826.

Virtus non ver ti tur.— Pedro Sarsfield (J. M. de
Alós).

Virtute propria. — Familia Castro, de Barcelona.

Virtuti datur. —ApeWido Cavanilles, señores de
Alginet, condes de Casal.

Virtuti et meritu.—D. Francisco Narváez de
Bórdese, conde de Jumusi.

Virtuti et meritu.—D. Evaristo Pérez de Cas-
tro, 1840; D. José Moñiño, conde de Florida
blanca; D. Juan José Moreno de Mondragón,
teniente general, 1807; D. Manuel González
Salmón, diplomático en 1811; D.Cayetano
Yarte y Hoyos, mariscal de campo en 1810,
y D. Jacobo M.a Espinosa de los Monteros y
Quintana.

Virtuti, fidelitate et mérito.— Familia Espino-
sa, originaria de Castilla.

XPS : VINCIT : REGNA T : XPS : IMPEPA 1 :
(Cristo vence, Cristo reina, Cristo impe-

DICCIONARIO DE LEMAS HERÁLDICOS 47

ra). —Pedro III de Aragón, Enriques III y IV
de Castilla en sus monedas.

Yo soy aquel Qaeuedo que los moros impidió
pasaran donde su Rey los mandó. —Don
José Quevedo, teniente^general, 1829.

Zaldiz era oñez (A caballo y ápíe). — En el
escudo de la familia Zaldiuia, originaria de
Tolosa.

Zaraur (apellido) antes que Zarauz.

Aducióo

A pesar de todos venceremos godos. — Al tim-
bre del blasón. (En una casa del barrio Moli-
nar, en Carranza, Vizcaya.)

-^.

DICCIONARIO HERÁLDICO

POR

D. QREQORIO GflRCÍñ CIPRÉS

C. de !a R. ñ. de la Historia,

del C. H. Romano;

condecorado con la de los Sitios de Zaragoza.

HUESCA

TIPOGRAFÍA DE LA VIUDA DE LEANDRO PÉREZ

1916

-^&^¥&t^

-l ImtQF

Apenas fundada la revista Linajes de Aragón,
abrimos en ella una sección para contestar á cuantas
preguntas se nos hiciera respecto á escudos desco-
nocidos, siempre que fueran de Aragón. Tuvo tal
acogida esta sección, que muy pronto era la que oca-
sionaba mayor trabajo, y más correspondencia obli-
gaba á tener detenida. Esto nos hizo comprender
que se imponía dar nuevo rumbo á los libros de He-
ráldica, y que los Nobiliarios antiguos serían útilísi-
mos si se facilitaba su manejo con un nuevo libro,
que, describiendo las piezas del escudo, nos dijera
después el apellido; manera inversa á como lo vie-
nen haciendo los Armoriales y Nobiliarios publica-
dos hasta la fecha.

A llenar esta necesidad viene este pequeño libro,
que titulamos «Diccionario Heráldico» (porque de al-
gún modo hemos de llamarle); no con pretensiones
de un completo diccionario, lo que no puede pasar
de modesto ensayo; pero sí con la satisfacción de
ser el primero de poner en práctica lo que anhelaban
muchos heraldistas, según repetidas confesiones de
aficionados á la Heráldica.

Vamos á dar principio á él con unas ligeras nocio-
nes de Heráldica, que vengan á hacer más inteligible
cuanto á escudos se refiere, pues no carece la He-
ráldica de su tecnicismo, que, conocido, simplifica
mucho su estudio.

61 autor.

DICCIONARIO HERÁLDICO

Heráldica es la que nos dá á conocer los em-
blemas ó divisas que han usado las naciones, cor-
poraciones, comunidades ó individuos, para dis-
tinguirse ó reconocerse, no sólo en las batallas,
sino también en todos los actos públicos.

Dos clases de objetos suelen representarse en
los escudos de armas: ó hechos gloriosos, que
se representan en su forma más natural, como la
aparición de la Cruz á Garci Ximénez sobre una
encina, y conocida por la cruz de Sobrarbe; ó
virtudes ó cualidades morales, que se repre-
sentan por medio de símbolos tomados, ya del
reino animal, ya del vegetal, ya de objetos pro-
ducto de la industria humana.

Del reino animal, los que se usan en heráldica
y tienen su significado son los siguientes:

El león, que indica majestad y terror y se le co-
loca o rampante; esto es, levantado sobre
sus patas traseras; ó pasante, que es mar-
chando; siempre ha de estar de perfil, á no
ser por concesión especial, que siempre hay
que marcarse.

El leopardo indica valor y esfuerzo; se repre-
senta siempre de perfil y la cabeza de fren-
te: puede estar rampante ó pasante tam-
bién.

La pantera simboliza fiereza, bravura y ligere-

DICCIONARIO HERÁLDICO

za, por reunir la ferocidad de los demás ani-
males. Se la dibuja pasante.

El ciervo simboliza ligereza, temor y recelo; se
le pone siempre de perfil y pintado de su co-
lor natural; de lo contrario se hará constar
diciendo ramado de tal esmalte. Se le dibu-
ja pasante.

El unicornio es parecido al caballo, con cabeza
de ciervo, las uñas de elefante, la barba lar-
ga como la cabra, el pelo más largo que el
caballo y un cuerno encorvado, largo y agu-
do en medio de la frente. Representa casti-
dad y fuerza. Se le coloca pasante y alguna
vez rampante, que se dice saltante.

El jabalí simboliza intrepidez y arrojo, repre-
sentándose ordinariamente pasante y de co-
lor negro; siempre de perfi:.

El lobo simboliza encarnizamiento con sus ene-
migos. Se le dibuja de perfil y pasante.

El oso simboliza magnanimidad, puede estar en
diversas formas pero siempre de perfil.

La zorra simboliza astucia y sagacidad, y se la
coloca en distintas posiciones.

El caballo simboliza espíritu belicoso desde la
más remota antigüedad, pues ya los Egip-
cios prohibían á sus sacerdotes hacer uso de
él por ningún motivo, alegando ser el símbo-
lo de la guerra. Esta superstición pasó á los
romanos, judíos y otros pueblos antiguos. Se
dibuja siempre de perfil.

El buey ó toro simboliza afición al trabajo, y su

DICCIONARIO HERÁLDICO

postura es pasante, aunque también se en-
cuentra rampante, corriendo y echado.

La vaca es siempre pasante.

El perro simboliza vigilancia y fidelidad: se le
presenta en todas las posiciones, pero de
perfil y con collar

El gato simboliza libertad é independencia y
han de mostrar siempre la cabeza de frente
con los dos ojos y las dos orejas y el resto
del cuerpo de perfil: cuando tiene el lomo
más levantado que la cabeza se dice eriza-
do y cuando aparece como rampante se dice
enfurecido.

El carnero y la oveja significan declaración de
guerra y así antiguamente para declarar la
guerra enviaban un cordero y lo arrojaban á
la frontera del enemigo.

El elefante no dobla nunca sus rodillas y por
esto representa la opulencia y dulzura y se
le coloca parado, mirando al lado diestro del
escudo.

El tigre simboliza carácter sanguinario y se le
pinta corriendo.

El basilisco simboliza precaución contra el pe-
ligro.

El camello es poco usado en la armería españo-
la: se pone siempre pasante y simboliza cons-
tancia.

AUES

El águila es de las aves que más se usan en he-
ráldica: ya la usaron los persas en sus están-

DICCIONARIO HERÁLDICO

dartes, como también los egipcios y roma-
nos, y era la insignia de la divinidad protec-
tora de la legión que presagiaba la victoria
por sus alas desplegadas; de aquí que simbo-
liza en armería poder y arrojo para acome-
ter grandes empresas.

Se pinta siempre con las alas extendidas,
levantadas en alto y la cola esparciza. Unas
veces aparece coronada y otras membrada ó
picada de diferente esmalte que el cuerpo;
en estos casos hay que citarse. Cuando está
con dos cabezas se le llama imperial, y algu-
nas veces lleva una aureola ó círculo de oro
en la cabeza.

El gallo simboliza vigilancia y prontitud. Se
dice crestado ó barbelado de tal esmalte
cuando la cresta y barba es de distinto color:
cantante cuando tiene el pico abierto y atre-
vido si levanta la pata diestra: se le llama al
gallo «el ave de Marte». Los franceses le
tomaron por su primera insignia, trayendo
su figura sobre su celada, de donde tomaron
el nombre de galli gristati.

La paloma simboliza candor, y se la coloca unas
veces parada, otras volando.

La cigüeña es símbolo de caridad, de piedad y
de agradecimiento; se la coloca andando, de-
mostrando movimiento, ejecución.

El cuervo ha sido tenido por ave de mal agüero
y por esto simboliza destrucción, aniquila-
miento del enemigo: se le coloca parado.

El pavo real simboliza cumplimiento del deber y

DICCIONARIO HERÁLDICO

se le llama ruante cuando está de frente ex-
tendiendo su cola en forma de abanico. Su
cabeza está adornada con tres plumas en
penacho.

Se llama voto del pavo real el juramento
solemne que hacían los caballeros de llevar á
término una difícil empresa, el cual se hacía
ante otros caballeros con la mano extendida
sobre el plato donde estaba un pavo real
asado y adornado con alguna de sus más vis-
tosas plumas.

El faisán, garza, grulla, cisne, añade, gavi-
lán, golondrina, cogullada, papagayo y
otras aves también se emplean en armería;
denotan obediencia, sumisión á su señor, y
se las dibuja de perfil, paradas y mirando al
flanco diestro del escudo.

El pelicano es símbolo de amor y desprendi-
miento; se le dibuja de frente con las alas
extendidas y picándose el pecho. De esta
ave acuática se suponía en la antigüedad
que se daba muerte por alimentar con su
sangre á sus hijuelos.

La lechuza es símbolo de prudencia y sabiduría;
se le dibuja con la cabeza de frente.

El murciélago simboliza vigilancia, se pinta de
frente con las alas extendidas. El Consejo
de Ciento de Barcelona tomó por divisa al
murciélago para expresar su mutua unión,
fuerza y vigilancia; con alusión á la costum-
bre observada por estos animales de pegarse

10 DICCIONARIO HERÁLDICO

ó agarrarse los unos á los otros formando
largas cadenas en sus guaridas.

Jaime «el Conquistador» lo colocó en su
cimera por h bérsele posado uno en ella
cuando la toma de Valencia, tomándolo como
un aviso para que vigilara; de aquí lo tomó
Barcelona y Valencia

PECES

Los peces que se usan más comunmente en
armería son los delfines, truchas, barbos,
langostas, tortugas y conchas, y no tienen
regla fija para su colocación.

REPTILES

No tienen tampoco atributos particulares
en el escudo, y las más de las veces hacen
alusión á alguna leyenda: entre ellos merece
citarse la serpiente, que simboliza prudencia.

FIGURAS QUIMÉRICAS

Son los animales fantásticos creados por
la imaginación de los poetas y que no exis-
ten en la naturaleza. Muchos son tomados
de la mitología pagana, otros inventados por
los caballeros de la Edad Media, siguiendo
el gusto de la época.
Águila de dos cabezas, de la que ya se habla
anteriormente; se usaba para expresar e|

DICCIONARIO HERÁLDICO 11

poder en Oriente y Occidente; usada prime-
ro por los emperadores de Oriente, la usó
después Alemania, Francia y España.

La arpia tiene la cabeza y el pecho de doncella,
el resto del cuerpo parecido al águila; se la
presenta de frente y las alas extendidas.

El dragón tiene la cabeza y los pies de águila,
el cuerpo y la cola de serpiente, ó mejor de
cocodrilo y las alas de murciélago; la lengua
termina en forma de dardo. Se le coloca
siempre de perfi . Simboliza que la verda-
dera sabiduría no duerme jamás, y según
otros demuestra furor.

La hidra es una serpiente monstruosa de siete
cabezas, alas de murciélago y pies de águi-
la. Se le pinta también de perfil.

La sirena, consiste en una figura de mujer, cu-
yas piernas están reemplazadas por una cola
de pez. Casi siempre se la pinta de frente
con un espejo ovalado y mango en la dere-
cha y en la izquierda un peine. Cuando apa-
rece en una cuba se le llama melusina. Sim-
boliza la elocuencia.

El centauro tiene la parte superior de hombre y
la inferior de caballo ó toro, en este último
caso se le llama minotauro. Ordinariamente
va armado de una porra, otras disparando
un arco y entonces se llama sagitario. Sim-
boliza la actividad ó velocidad.

El argos es una cara de mujer puesta de frente
y llena de ojos, simbolizando la vigilancia y
prevención.

12 DICCIONARIO HERÁLDICO

El /ano es una cabeza de hombre con dos ros-
tros, el uno opuesto al otro.

El grifo es mitad águila y mitad león, y se le
dibuja comunmente rampante y de perfil:
simboliza fuerza y vigilancia.

El fénix es una ave que se coloca de frente con
las alas extendidas y encima de una hoguera;
simboliza la inmortalidad.

El anfitrío es una serpiente alada.

La quimera es una doncella teniendo las garras
delanteras de león, las traseras de grifo, la
parte inferior del cuerpo de cabra y la cola
de serpiente enroscada.

REINO VEGETAL

La azucena simboliza virginal pureza.

El cardo, valor modesto pero firme.

El ciprés, firmeza é incorruptibilidad.

El enebro, pacificación.

La hiedra, amistad.

La higuera, candor y fecundidad.

El hinojo, prevención.

El laurel, buena fama.

El manzano, vigilancia.

El olivo, la paz.

La palma, victoria.

El peral, generoso ardimiento.

El pino, señorío en los campos.

El robre, animosidad.

DICCIONARIO HERÁLDICO 13

Hay otros objetos que tienen en Heráldica
su simbolismo, y conviene hacer algunas ob-
servaciones que deben tenerse presente al
estudiar un escudo.

El castillo significa grandeza, asilo y salvaguar-
dia: si se pinta del color de la piedra, enton-
ces las puertas y ventanas tienen que ser de
metal (esto es plata ú oro); si el castillo es
de oro, las puertas y ventanas deben ser de
gules (rojo); si el castillo es de plata, las
puertas y ventanas serán de negro.

La torre simboliza constancia y magnanimidad.

Las calderas riqueza, y traen su origen del
pendón y calderas que daban los reyes por
insignias á los caballeros que hacían ricos-
hombres, diferenciándose las de unos linajes
de las de otros únicamente en los esmaltes y
en la forma de las piezas con que se cargan.

El puente denota alianza.

El brazo es símbolo de fortaleza; puede apare-
cer de tres modos: ó empuñando arma, y se
le llama armado; ó vestido de armadura y
se le denomina vestido, ó al descubierto, y
se dice desnudo.

La mano: abierta, simboliza liberalidad; cerra-
da, avaricia; levantada con los cinco dedos
extendidos, posesión de las cinco virtudes
que perfeccionan al hombre.

Las mazas y espadas simbolizan guerra; en las
espadases preciso señalar su. situación, si
son desnudas ó envainadas y el esmalte de
la guarnición y de la vaina.

14 DICCIONARIO HERÁLDICO

El áncora simboliza esperanza y seguridad.

El compás significa sabiduría y equidad.

Éncuéntranse también en los escudos otros
instrumentos de guerra, como son los dardos,
lanzas, los cascos, armaduras, trompetas,
cañones, bombas, obuses, etc., con signifi-
cados particulares, por lo que no nos dete-
nemos en describir, reservándonos el hacerlo
en cada caso particular.

Las moletas de las espuelas tienen en el centro
un circulito para distinguirlas de las es-
trellas.

Entre la variedad de cruces que .se em-
plean en los escudos, las principales formas
son las siguientes:

Cruz sencilla, es la cruz que conocemos por
cruz latina.

Cruz paté, cuando tiene ensanchados los cuatro
extremos.

Cruz de punta, la que tiene afilado el extremo
inferior, como para clavarla en tierra.

Cruz recortada, cuyos extremos son iguales y
no llegan al borde del escudo.

Cruz ancorada, cuando los cuatro brazos ter-
minan en forma de áncora de buque.

Cruz de potenza, cuando tiene la forma de T.
Se le llama también Tau, y la llevaban en el
pecho los comendadores de la Orden de San
Antón Abad y los dependientes de la de
San Juan de Jerusalén.

Cruz flor-Usada, cuando los extremos rematan
en una flor de lis.

DICCIONARIO HERÁLDICO 15

Cruz recrucetada, aquella cuyos cuatro brazos
forman otras tantas cruces.

Cruz anglesada, cuando termina en círculos pe-
queños tangentes por el exterior.

Cruz dentellada, cuando está guarnecida de
dientes de sierra.

Cruz vacia, la que deja ver el campo del escudo
en el centro como un filete.

Cruz gringolada, cuando los extremos rematan
en cabezas de serpientes.

Cruz pometeada, cuando los extremos terminan
en bolas.

Cruz de Lorena, cuando tiene dos trabesaños,
el de arriba más corto que el de abajo. Se le
llama también «patriarcal».

Cruz anillada, cuando los extremos terminan en
anillos que dejan ver el campo del escudo.

Cruz trebolada, cuando remata en hojas de tré-
bol. También se llama de San Lázaro.

Cruz enfada, la que te compone de piezas re-
dondas enclavadas las unas á las otras.

Cruz ecotada, si está formada por dos troncos
cruzados.

Estas son las más usadas dentro del sinnú-
mero de formas que se han venido usando
en armería.

Escudo de armas es una tarjeta de forma de
rectángulo, cuya base está formada por dos
curvas que se tocan en un vértice saliente.
Puede ser también ovalado, circular, cua-
drado, romboidal y triangular. En todo caso

16

DICCIONARIO HERÁLDICO

se diseñan

CUARTEL

Escudo

la altura nunca debe exceder de un sexto
respecto de la anchura.

En esta tarjeta, ó escudo,
los emblemas heráldicos per-
tenecientes á un individuo, fa-
milia, corporación, ciudad ó
reino.

Cuartel ó campo es el espacio com-
prendido entre las líneas que
forman el escudo.

El escudo puede ser simple,
si solo consta de un solo cuartel y com-
puesto, si consta de dos ó más cuarteles. De
aquí nace la diversidad de escudos
que se denominan

Partido en faja, cuando una línea hori-
zontal le divide en dos cuarteles
iguales, uno alto y otro bajo (figu-
ra 1 .a)

Partido en jefe, cuando una línea horizontal le
divide en dos cuarteles desiguales,
siendo el inferior mucho mayor,
entonces se llama al superior jefe
(figura 2.a)

Cuando es al contrario, se llama
partido en punta.

Partido en palo, cuando una línea
vertical le divide en dos cuar-
teles; uno á la derecha y otro á
la izquierda (figura 3.a)

Figura 3

Figura 1

DICCIONARIO HERÁLDICO

17

Partido en banda, ó tronchado, cuan-
do una línea lo parte desde el án-
gulo derecho superior del escudo al
inferior izquierdo, formando dos
cuarteles triangulados (figura 4).

Tajado, cuando la línea va del ángulo
superior izquierdo al inferior dere-
cho (figura 5).

Acuartelado cuando está cruzado por
dos líneas, una horizontal y otra
vertical, que pasan por el centro,
formando cuatro cuarteles que se
cuentan en la forma en que están
los números en la figura 6.

Partido en sauter, ó soter, cuando
las dos líneas parten de los ángu-
los superiores, cruzándose en el
centro y terminan en los inferio-
res, dividiendo el escudo en cua-
tro triángulos; que se denomi-
nan: flancos, los dos de los la-
dos; superior, al de arriba y
punta ó inferior, al de abajo (fi- -
gura 7).

Partido en chapé, cuando las dos li-
neas, partiendo del centro supe-
rior, van á terminar en los ángulos
interiores (figura 8).

Calzado, cuando las dos líneas, par-
tiendo de la punta, van á terminar
en los ángulos superiores (figu-
ra 9).

Figura

1.°

3.°

2.°

a:

Figura 6

Figura 9

18

DICCIONARIO HERÁLDICO

Terciado, cuando dos líneas verticales
le dividen en tres secciones ó cuar-
teles iguales (figura 10).

Entrelazado, cuando además de la lí-
nea horizonal que le divide en faja,
tiene otras dos que partiendo del
flanco izquierdo van á terminar en
el ángulo superior y en el inferior
derechos (figura 11). (Es poco
usado).

Gironeado, es la resultante del acuar-
telado y en sautor, formando ocho
triángulos que se combinan, uno
otro blanco. Es poco usado, como

Figura 10

Figura 11

negro y
tampoco
el escamado, ó sea formado de escamas; el
freteado, formado de bandas cruzadas, et-
cétera.

Adórnanse los escudos con varias piezas,
de las cuales unas so i honorables y otras
menos honorables. A las primeras pertenece
la banda, que cuando rodea ó se extiende
por la parte exterior del escudo se le llama
á éste orlado, y es siempre de distinto co-
lor que el escudo; cuando lo cruza de alto
abajo se llama orla en palo; cuando hori-
zontalmente en faja, etc; endentada cuan-
do va formando picos.

En algunos escudos se encuentra la orla

doble, que es de dos- colores, ajedrezada

unas veces, y otras una dentro de otra.

El cantón son pequeños espacios que aparecen

en los ángulos de los escudos con diferente

DICCIONARIO HERÁLDICO 19

color. Cuando tiene la forma triangular se
llama girón.

Hay también dos formas de bandas que se
llama á una pila, cuyo vértice parte de la
punta del escudo, y dividiéndose en dos bra-
zos va cada uno á los ángulos superiores.
Cuando es al revés, si son rectas se llama
cheuiron ó cheurón, y si tiene la forma
de Y griega, perla.
Las piezas menos honorables son los

Róeles, que también se les llama torteos, be-
fantes ó tonillos y son unos círculos con
que se adorna el campo del escudo. Cuando
tienen la forma de rectángulos se les llama
tuses, ó losan/es; y másele t, es un com-
puesto del roel y del tuses.

Panelas son una forma de corazones con que se
adornan los escudos; éstos siempre se pintan
de rojo.

Escusón ó escudete es un escudo pequeño que
acostumbra á haber en el centro ó jefe de
los escudos. Este significa el origen ó pro-
cedencia, y por esto se le coloca como lugar
preferente en el jefe que representa la ca-
beza, ó en el centro que es el corazón del
escudo, simulando así al cuerpo humano el
escudo.

METALES y COLORES

Es regla general en Armería que no puede
ponerse metal sobre metal, ni color sobre

20 DICCIONARIO HERÁLDICO

color igual, exceptuándose tan solo de esta
regla el escudo de Jerusalén, que por privi-
legio especial tiene la cruz de oro en campo
de oro.

Si en el escudo hay aves, el pico y las
patas tendrán que ser de diferente color ó
metal que el cuerpo del ave y que el campo
del escudo.

Si hay figura humana puede ésta tener co-
lores y metales iguales al escudo.

Los metales que se emplean en armería
son el oro y la plata.

El oro recuerda el deber de defender á los reyes
y príncipes, sostener la dignidad nacional y
aliviar la suerte de los pobres.

La plata recuerda la obligación de amparar y
proteger á los huérfanos y á las doncellas.
Significa humildad y pureza.

Los colores son cinco: rojo, azul, verde,
negro y púrpura, que se les denomina tam-
bién

Rojo ó gules, y recuerda la obligación de impo-
nerse á la injusticia y defender á las casadas
en todo trance. Significa también el gules
victoria y alegría.

Azul, ó azur, y recuerda la obligación de asistir
con prontitud á su rey y señor en todas las
ocasiones que sea preciso; estando también
obligado á defender á los religiosos. Signi-
fica también fortaleza y caridad.

Verde, ó sinople, recuerda la obligación de com-
batir por la libertad de la patria y de los

DICCIONARIO HERÁLDICO

21

pobres vejados ú oprimidos injustamente.
Significa también esperanza.

Negro, ó sable, recuerda la obligación de prote-
ger á los literatos y artistas y el de amparar
á los desvalidos. Significa también firmeza
y constancia.

Púrpura, ó morado, recuerda la obligación de
defender la religión, á los religiosos injusta-
mente perseguidos y también á los criados y
servidores. Significa también amor y deleite
en la piedad.

Cuando estos metales y colores se han de
representar en una sola tinta, como acontece
en los sellos de armas, se ha adoptado el
método que expuso el P. Petrasanta en su
obra ''Tesserae gentilitiae» y consiste en ex-
presarlos con puntos y líneas en la siguiente
forma:

plata

rojo

azul

verde

negro

púrpura

22 DICCIONARIO HERÁLDICO

Los escudos llevan en su parte superior ó
corona, ó casco, ó sombrero ancho con bor-
las que se le llama capelo.

Corona, solo pueden llevarla los escudos de los
emperadores, reyes, príncipes, condes, mar-
queses y barones, y también los escudos de
reinos y ciudades que gozan de este privile-
gio; diferenciándose entre sí las coronas de
cada uno de estos títulos.

El Pontífice usa tiara papal, que es una
mitra piramidal ovalada y cerrada con dos
franjas pendientes sembradas de crucetas: la
mitra ceñida de tres coronas ducales y ar-
mada de un mundo ó globo de oro cetrado
de lo mismo.

La corona imperial es de oro con ocho flo-
rones y un bonete de escarlata en forma de
mitra, aunque no tan alta ni apuntada, con
dos listas franjeadas, mantenidas por dos
diademas de oro cargadas de perlas, una á
cada lado de la abertura y saliendo de medio
de ella otra diadema de lo mismo, que sos-
tiene un globo centrado y cruzado de cruz
de oro.

Corona real es un círculo de oro, enriquecido
de piedras preciosas con ocho florones de
hoja de apio, entrepuestos en una perla, le-
vantados y cubiertos de otras tantas diade-
mas cargadas de perlas cerradas por lo alto
y sobre ellas en la parte que se juntan un
globo y una cruz llana de oro.

La corona de príncipe se compone de un círcu-

DICCIONARIO HERÁLDICO 23

lo de oro, enriquecido de piedras preciosas
con ocho florones de hojas de apio, cubiertos
de solo cuatro diademas cargadas de perlas
que se unen en el centro, sosteniendo un
globo de oro con cruz llana de oro.

La corona ae infante es como la corona real,
pero sin diademas. Igual corona usaban los
reyes de Aragón, y por esto las de las ciu-
dades aiagonesas que usan corona real ha de
ser de esta clase.

La corona de duque es un círculo de oro engas-
tado de pedrería y perlas con cuatro floro-
nes altos y cuatro bajos.

La corona de los condes es un círculo guarne-
cido de pedrería y realzado de dieciocho
gruesas perlas, levantadas en rayos dere-
chos y agudos.

La corona de los vizcondes solo consta de cua-
tro perlas gruesas sostenidas de puntas
de oro.

La corona de los barones consiste en solo el
círculo de oro esmaltado y rodeado en banda
de un brazalete ó rosario de perlas.

El casco, yelmo ó celada se usaron para
timbrar los escudos antes que las coronas, y
por medio de las reglas fijas que se dieron
reconocíase perfectamente su posición y tí-
tulo; por esto hay que tener presente su
materia, forma y situación.

Los emperadores y reyes usaron la celada
en sus escudos de oro cincelado y forrada

24 DICCIONARIO HERÁLDICO

de carmesí, puesta de frente con la visera
enteramente abierta y sin rejilla alguna,
para indicar que el soberano debe saber y
ver todo.

Los príncipes y duques soberanos la usa-
ban de oro, forrada de encarnado, puesta de
frente, con la visera un poco caída.

Los duques no soberanos, cancilleres, al-
mirantes y generales de ejército timbraba i
el escudo con celada de plata, puesta de
frente, con lá visera de once rejillas ó gri-
lletas, adamascada y bordada de oro.

Los marqueses traían la celada de plata
con siete rejillas puestas de frente, la bor-
dura y grilletas de oro y forrada de encar-
nado.

Los barones, de plata bruñida de siete
grilletas y forrada de encarnado.

Los hidalgos ó infanzones timbraban el
escudo con la celada de perfil, mirando á la
diestra del escudo; era de acero bruñido con
la visera caída con cinco rejillas de plata,
surmontada con un plumaje de los mismos
colores del escudo.

La bastardía se denotaba colocando la ce-
lada de perfil, mirando al lado izquierdo del
escudo y la visera completamente baja.

El capelo con las borlas ó glandes que de
él penden indican dignidad eclesiástica, y
por el color y número de borlas se da á co-
nocer su jerarquía; así:

DICCIONARIO HERÁLDICO 25

Capelo rojo con quince borlas es exclusivo de
los cardenales.

Capelo verde con diez borlas indica arzobispo.

Capelo verde con seis borlas indica obispo.

Capelo negro con tres borlas indica abad. Pue-
den usarlo también los deanes, canónigos y
priores, diferenciándose entonces en que no
llevan el báculo que añaden los abades y
obispos.

*

Mote ó lema es una inscripción que aparece por
la banda de los escudos, ó en una cinta de la
cimera, que encierra un pensamiento, unas
veces al arbitrio de la fantasía del caballero
que la usaba, y otras que responde á la eti-
mología del apellido. Estas frases se toma-
ban al ser armados caballeros, y por ellas se
viene también en conocimiento de la perte-
nencia de los escudos.

Véase el Diccionario de Lemas Herál-
dicos que ya publicó esta Revista, y que
debe unirse á éste que hoy publicamos, por
ser ambos de mutua ayuda para conocer los
escudos.

El escudo de un solo cuartel es propio y
exclusivo del apellido; el escudo formado por
dos ó más cuarteles es porque, enlazados
dos ó más linajes, deseaban que sus armas
pasaran á sus descendientes, combinándolas
por esta razón; siendo muy frecuente al afe-
minarse un apellido conservar las armas en

26 DICCIONARIO HERÁLDICO

el primer cuartel por ser de más antigua no-
bleza el de la mujer que el del esposo.

Fundados en esto vamos a estudiar los
cuarteles por separado, no citando los otros
cuarteles mas que en aquellos casos que sean
todos los que ha usado un apellido.

DICCIONARIO HERÁLDICO 27

ARAGÓN

A.— La letra A formada con ardites'
(monedas) de oro, sostenida por i
leones de oro y flores de lis de oro > Ardid
en los cantones; el campo del cuar- 1
tel azul )

» La letra A y la G enlazadas, de) AfUS}i'
oro en campo gules (rojo) . . . j y"^^

Abarca.— Dos abarcas (calzado) de* a,
oro en campo azul i

» Tres abarcas de oro con las co-\
rreas anudadas, formando triángu- 1 Ladrón
lo mayor en campo azul. . . . ;

» Dos abarcas de su color (cuero) | Iñíguez
en campo de oro .*,.«",",♦ 1 Abarca

28

DICCIONARIO HERÁLDICO

Abarca.— Dos abarcas de su color \

(cuero) con las puntas de sinople, f Abarca
las correas de oro, en campo deí Navas

gules (rojo). /

Abejas. — Tres abejas negras puestas / a Keiia
en triángulo, en campo de oro. . »

» Varias abejas negras volando i
alrededor de un castillo almenado [ » ,
y coronado con la encina verde y i rn
la cruz roja en campo de oro . . '

» Varias abejas negras volando
alrededor de un panal de miel co- ,
locado en la palma de una mano } Melero
de bombre; el campo del escudo

de azul

Águila. — Un águila de oro con corona \

del mismo metal, puesta de pies' pmvrán
sobre un tronco de su color, en i
campo azul '

» Un águila de oro en campo rojo, \
ocupando el cuartel superior, y en f Duesa
el inferior un cordero de plata en i
campo azul )

» Un águila de oro con liebre en ]
las uñas y debajo dos esquilones ( porpna
y una media luna; el campo del i
escudo azul J

» Un águila de oro, uñas y pico l AIbanel
de negro en campo rojo. . . . *

» Un águila de plata en campo j caiva*j

» Un águila azul en campo de oro. ¡ AIbanel

DICCIONARIO HERÁLDICO 29

Águila. — Un águila azul en campo de \

oro; el escudo orlado de azul con! Ledesma
ocho flores de lis de oro. . . . )

» Un águila sinople sobre un cas- Logran
tillo de su color (piedra) en cam- ! de
po de oro ) Gandía

» Un águila de su color esplayada \
con las patas levantadas en cam- [ Cosín
po de oro *

» Un águila de su color esplaya- \
da, sosteniendo con las garras un J
castillo, y en el centro de éste una \ Castillo
cruz de Calatrava: el campo del l
escudo de oro >

» Un águila de su color en campo j A .j
de oro \ ^&ul,era

» Un águila de su color saliendo \
esplayada de un castillo, en cam- ( Banzo
po rojo )

» Un águila negra esplayada en\ Affuijar

campo de oro, y el escudo orlado f °j

de negro y oro Otros usan el es-í™,. or,rtMO
, &. J, ) larazona

cudo sin orla /

» Un águila negra coronada, en-\
tre dos zapatos ó botas de montar, > Burrial
en campo de oro )

» Un águilanegra esplayada y co- [ Saivador
roñada en campo de oro . . . . '

» Un águila negra esplayada con \ Manente
un escudo de oro en el pecho, y { ,
dentro de este escudo una mano: i Mannat
el campo del escudo dé oro, . /

30

DICCIONARIO HERÁLDICO

Águila.— Un águila negra esplayada \ Rufas
sobre un monte azulado en campo ( «
de oro: orla gules con ocho estre- ponzano
lias de ocho puntas de oro . . . /

» Un águila negra en campo de oro | Sanz

» Un águila negra y alrededor del i
escudo, que es de oro, á modo de , Juan
orla pintas J

» Un águila negra esplayada en ]
campo de oro; el escudo con orla ( pova
gules y en ella ocho torteos del y
plata /

» Un águila posada de frente
(otros ponen un pelicano) picando
en una flecha que tiene clavada
en el pecho, dos grillos de presos ) Langlés
á los lados y sosteniendo con las
uñas una espada horizontal: el
campo del escudo de oro . . .

» Un águila sable en campo de)
oro en el jefe del escudo; lo res-( Puérto-
tante del escudo de azul con torre í las
de plata /

» Un águila negra en campo de j
plata y saliendo por el ángulo f gorrue|
superior derecho (1) un sol sa- i
liente >

» ^ Un águila negra en campo de Qonzalez

(1) Siempre que se diga lado derecho ó izquierdo,
debe entenderse del escudo y no del observador,

DICCIONARIO HERÁLDICO

31

García-
Romeu

Mateo

Jordán

de
Bierge

Águila.— Un águila negra en el chief i
del escudo que tiene el campo deí
plata y tres estacas de oro cru- i
zadas con el campo rojo. . . . >

» Un águila negra coronada de \
oro, esplayada y el campo del es- (
cudo de plata )

» Un águila negra con dos leones
rampantes á los lados, de su color
y como pendientes de las alas del
águila; el campo del escudo de
gules (rojo)

» Un águila sable con el campo
de oro en el jefe del escudo y éste
acuartelado; 1.° y 4.° en campo,
gules castillo de oro; 2.° y 3.° en
campo azul cinco estrellas de oro ) Talayero
en sautor: por timbre un guerrero
armado con espada en la diestra y
bandera de oro con cruz gules en
la izquierda

» Un águila negra de medio cuer-
po y coronada en campo de oro en
el cuartel superior, y en el infe-
rior en campo sinople una losa de
plata, saliendo por debajo unos la-
gartos de su color

» Un águila sable en campo dej
oro en el cuartel superior y en el (
inferior un carro de oro en campo i
de azul )

» Dos águilas coronadas . . . |

Losilla

Carmé-
nate

Uberte

32

DICCIONARIO HERÁLDICO

Águila.— Un águila sable en campo de
oro en el cuartel superior, y en el
inferior un roble de su color y al } Valencia
pie del tronco un lobo pasante en
campo de oro

» Un águila coronada por encima . Peralta
de una banda gules de izquierda á J de La
derecha, y tres estrellas á lo largo > Puebla
de la banda y debajo de ella una l de
ala de su color ) Castro

» Un águila negra y encima de )
ella una cruz gules en campo de \ Ateca
plata I

» Águila imperial (de dos cabe-\
zas) negra, en campo de oro, te-( pai|.5S
niendo en el pecho escudo de oro i
orlado de gules /

» Águila imperial negra, soste- 1 EsDañoi
niendo entre las dos cabezas co- , Craus
roña imperial, el campo de oro. . '

» Dos águilas y un castillo gules ! ^
en campo de oro j Monzón

Ala.— Un ala de oro sobre cada una\ *,

de las tres almenas de un muro de > m _" a

plata en campo verde ) menara

» Un ala de oro en campo azul. . | Maynar

» Un ala de oro extendida en cam- » hw-

pode gules 1 1,,era

» Un ala de oro recogida en cam- ¡ » ¿

po gules t

» Un ala de plata en campo gules. . | Ara

DICCIONARIO HERÁLDICO

33

Ala.— Un ala de plata y encima de ella \

la cruz de San Juan de Jerusalén, [ Alberto
en campo cié gules )

* Un ala extendida de plata en ) r
campo sinople (otros en azul) . . (

» Un ala plata en campo azul . . | Vidal

» Un ala de plata en campo azul; j Vidal de
el escudo con orla de gules y en Fuentes
ella almenas ó castillos de plata . ' de Ebro

» Un ala de plata en campo de j
gules en el l.°y4.° cuartel: en ( Ahrpcrn
el 2.° y 3.° cuartel ala de gules í ADreS°
en campo de plata *

» Un ala de plata en campo de pe¿rupi
sinople rearuei

» Cinco alas de plata puestas en j
sautor, sembradas de azul, te- f AiPmj5n
niendo la central brazo armado; el j
campo del escudo de gules. . . I

» Dos alas y dos manos acuarte- ) ki„Ájc«
lando el escudo ¡Maman

» Ala azul en campo de oro . . | Alegre

» Ala sinople (verde) y un brazo \
natural con un bastón sinople en ( Ara
campo de oro )

» Tres alas gules en campo de » iamán
plata í

» Cuatro alas colocadas en los i eanfán_
huecos del escudo que forma una ( , de q"
cruz llana y sinople en campo i iatavud"

» Ala de color blanco en campo azul . | Alastrué

34

DICCIONARIO HERÁLDICO

Ala. — Ala sable (negra) en campo I o0las
de oro j

Alacena.— Una de oro con las puertas j t aDorta
abiertas en campo azul .... 1 p

Alano. — Dos de plata, manchados de Cabrín ó
sable en campo gules \ Carbín

Alcón. — Un alcón sobre un peñasco en i pa1í,An
campodeoro i ra,con

Almud.— (Celemín) de oro sostenido i \\muAA_
por dos leones de su color en cam- ) .

po azul J

» de oro en campo sinople. El se- \
lio que usó la villa de Almudévar J Almudé-
consiste en dos almudes á los la- \ var
dos de un castillo y debajo un es- \ (villa)
cudito con los bastones de Aragón. /

Añade.— Blanca, nadando por una i

franja de agua y el campo del es- ! Aniés

cudo de oro '

» blanca, entrando en una laguna \
y á los lados dos cipreses: el cam-[ Laguna

po del escudo de oro *

» dos de plata andantes sobre on- \
das de azul en campo gules y el I vra(iai
jefe del escudo de oro con tres i
panelas sinoples en faja. ... 1

Árbol. — Sinople en campo de oro . . | Arbia
» sinople terrazado en campo de i Qarrfa

oro »

» sinople en campo de oro, y el \ Deu0iie.
escudo con orla azul, y en ella} *
ocho estrellas de oro

DICCIONARIO HERÁLDICO 35

Árbol.— Sinople con raíces al descu.j Ascaso

bierto en campo de plata . . . j

» sinople, y sobre la copa un pá> i Dua¿

jaro y el campo del escudo de orot ' a

. .. j i x ' I Suñol de

» Lo mismo en campo de plata . ( Zaragoza

» sinople, del que cuelgan dos cal-]
deras negras y debajo de ellas dos\ 7aM;var
lobos negros en campo de oro: to-
do sobre cuatro fajas gules. . .

» sinople, colgando de una rama
una caldera sable y al pie un ja-
balí negro, y arriba, en el ángulo) Villaalta
derecho del escudo estrella de oro;
el campo de plata

» sinople en campo de plata, y al
pie del tronco una cabeza de lobo
negro cortada y corriendo sangre; } Colomo
otras dos cabezas de lo mismo á \
los lados '

» sinople en campo de oro con\
una estrella á cada lado y un men- ( D^^p
guante de plata perfilado denegro, \
puntas arriba encima del árboí. . ;

» sinople en campo de plata, apo- j pern¿n_
yadas al árbol dos lanzas: debajo f ^e7.Du^
del tronco cabeza de jabalí con el í *T
cuello ensangrentado '

» sinople con fruto gules en cam-\ M
po de oro y á modo de orla siete f Jr
ruedas de carros por dentro del í r)aroca
escudo, pintadas de rojo. . . J uaroca

36

DICCIONARIO HERÁLDICO

Árbol.— Sinople y en el tronco un co-
razón gules y sobre él una sierra
aserrándole: el campo de oro . .

» sinople en campo de oro, y á
cada lado de las raíces una paloma
de azul y plata y encima del árbol
una estrella gules

» sinopje en campo de oro, sa-
liendo por un lado del escudo un
brazo armado con manopla que
ase al árbol por el tronco . .

» sinople en campo de oro, tenien-
do á la izquierda dos lobos en pa-
lo y á la derecha un ala de su
color

» sinople en campo de oro y una)
saeta de oro atravesada por el >
tronco /

» sinople en campo de oro y una {
espada atravesando el tronco . . s

» sinople en campo azul y dos leo- \
nes rampantes coronados y atados ¡
al árbol con cadena negra . . . '

» sinople y pasado por el tronco \
un corazón gules sostenido por!
dos leones, el campo del escudo í
de oro . . . , /

» sinople con león rampante y co- j
roñado empinado al árbol, el cam-
po del escudo azul I

» sinople en campo gules y un)
león de su color pasante, corona- '

Lasierra
Palomera

Domenec

Escario

Rovira

Nonguel

Rami

Aznar

Ciria
Español

DICCIONARIO HERÁLDICO

37

do de oro y atado al tronco con ) r? » ,

cadena azul j Español

Árbol.— El mismo escudo en campo de y

plata y orlado de gules con ocho ( Ciria

al)

aspas de oro (otros, redeles)

sinople en campo de plata y
pie del tronco un cerdo negro . .

sinople entre dos perros negros,
uno andante, el otro escuchante,
caldera negra colgando de una ra-
ma con fuego debajo y á cada
lado del árbol soter gules: el cam-
po del escudo de oro .,'•'. . .'./'

sinople y lobo sable arrimado al i
tronco en campo de oro . . . . , . I

sinople en campo de plata . . |

sinople destrozado por dos !eo- ^
nes y dos osos con trece estrellas j
alrededor, el campo de gules . . j

sinople con fruto de oro en cam- ¡
po azul y al pie un grifo. . . >

sinople con cruz gules encima y
á los lados dos estrellas de azul en
campo de plata

sinople y en el tronco dos lobos j
negros (otros llevan tres) en cam- 1
po de plata j

sinople con un solo lobo en cam- .
po de oro \

almendro sinople en campo de
oro; el escudo con orla de gules
con seis flores de lis de oro. . .

Andueza

Arganza

Antón
Dolz

Herrero

Lecina

Estache-
ria

Arnedo

Villellas

Albelda

38

DICCIONARIO HERÁLDICO

Árbol.— Álamo sinople, en campo de
oro

» carrasca (encina) sinople en
campo de oro y sobre la copa una
cruz de gules rojo (rojo). . . .

» El mismo escudo usa la villa de.

» carrasca sinople coronada con
la cruz gules, á los lados del tron-
co dos lobos negros pasantes, de
cara el uno al otro, tierra sinople,
campo de plata

» carrasca sinople con la cruz gu-
les y atado al tronco con cinta gu-
les león pasante, linguado y ar-
mado de gules; campo de oro . .

» carrasca sinople y encima del
árbol la cruz de San Juan de plata
y león rampante empinado al tron-
co: campo del escudo azul . . .

» carrasca sinople, en la copa del
árbol un Santo Cristo; á la dere-
cha un castillo almenado y terra-
zado; á la izquierda un caballero
con librea y espada al cinto; el
campo del escudo de oro. . . .

» encina sinople con una estrella
de oro en un cantón superior: el
campo azul ........

» encina sinople en oro y en el
chief los cuatro bastones gules en
campo de oro

» encina sinople en campo de oro.

j Obneda
' ú Omeda

) Sobrarbe
( (reino)

| Ainsa

Í Santa-
Román

Cantín

Lecina

f Abella-

í ñas

( Valonga

j Hago
| Olcina

DICCIONARIO HERÁLDICO

30

Rama

Broto

Árbol. — Carrasca sinople en campo de
oro y un brazo de gules que des-
garra una rama

» carrasca sinople en campo de.
oro, un ala á un lado y un perro) Calasanz
alzado en campo de gules . . . 1

» encina sinople con dos lobos pa-
santes por el tronco en direccio-
nes opuestas; orla de sinople con ( Carnicer
ocho calderas de plata; el campo
del escudo de oro

» carrasca sinople, partida su co-
pa por un rayo; el campo de oro
y orla de plata con esta inscrip-
ción: Frustrata non desinam
Broto. (Otros sin orla) ....

» carrasca sinople en campo de
plata y empinadas al tronco dos \ Pastor
ovejas, una por cada lado . .

En otros escudos están las ovejas
ciendo.

» carrasca sinople con fruto de
oro y sobre la copa un gallo de
sable y á cada lado del árbol una
flor de lis azul; el campo del es-
cudo de plata

» carrasca sinople y al píe del ár- 1
bol dos lobos sable; el campo del (
escudo de plata y orlado de gules
con ocho aspas de oro ....
El mismo escudo usan los del j
apellido '

pa-

Galligo

Insausti

Arauz

Leraza

40 DICCIONARIO HERÁLDICO

Árbol. — Carrasca sinople, en campo
de plata y al pie del tronco un ja-
balí perseguido por dos perros .

» carrasca con fruto de oro, y
arrimado al tronco un lobo negro: \ Loyo
el campo del escudo de oro .

» carrasca sinople, con león gules 1
pasante al pie del tronco, campo ( Du;uia
de oro; orla gules con ocho aspas ( '
de oro en ella '

» carrasca sinople en campo de \
oro con dos leones rampantes lam- j Pitarque
pasados de oro (1) ;

» Cinco carrascas sinoples sobre j
un monte de gules en campo de I t>nvo
oro; lucero de diez puntas de azul i *
y cruz de hierro '

» ciprés sinople en campo de oro . | Ciprés

» Dos cipreses sinople en campo ¡ Ciprés
de oro y en medio de ellos una > de
cruz gules ) Nocito

» ciprés sinople en campo de oro\
con orla de plata y en ella un ro-Jpaternov
sario con las cuentas negras, en-í y

sartadas en cinta gules . . . . /

» ciprés sinople en campo de gu- \
les y dos leones rampantes al [ Cebrián

tronco: orla de plata '

(Otros usan el escudo sin orla).

(1) Dícese á un animal lampasado, que saca la len-
gua y es de un esmalte distinto del cuerpo.

DICCIONARIO HERÁLDICO

41

Árbol.— Haya sinople, en campo dej pafíanás

» Tres carrascas sinoples en cam- 1 Dolcine-
po de oro i lias

» higuera (una hoja de) en campo f FÍD.llíirfl
de oro j Mguera

» higuera (cinco hojas de) en cam- ¡ Figue-
po de oro j rola

» litonero sinople en campo de oro ] r « «
con león gules empinante á él yf y «
tres flores de lis de azul en trian- ( /[„ "
guio mayor ) dellou

» nogal sinople, con una cruz gu-»Lanogue-
les encima en campo de oro . . » ra

» nogal sinople en campo de pía- )
ta, y al pie del árbol un oso sable > Noguera
encadenado á él )

» nogal sinople con nueces de oro
y á cada lado del árbol un grifo
de gules empinado á él: el campo \ Nuez
del escudo de oro y orla de azul
con ocho estrellas de oro . . .

» nogal sinople en campo de oro. | Nogales

» olivo sinople con raíces en cam- .
po de plata; orla (1) camponada de [ Olivera
oro y plata I

(1) Aunque la orla es más estrecha que la bordura,
las tomamos en este Diccionario como sinónimas, para
no crear confusiones, máxime cuando en el dibujo de
los escudos no se ha tenido en cuenta esta diferencia,
apareciendo un mismo escudo unas veces con orla, y
otras con bordura.

42

DICCIONARIO HERÁLDICO

Árbol.— Olivo sinople, y al pie un pe-\

rro atado: el campo de plata y el [ Oliver
suelo sinople ;

» moral sinople con fruto negro ¡ jyinraies
en campo de oro 1 íoraies

» olmo sinople en campo de oro . | Homedes

» peral sinople y lebrel pasante ¡ pe(jro
en campo de oro \

» peral sinople en campo de plata \
sobre un monte verde en el cuartel f Pérez de
superior, y en el inferior dos gar- i Ariza
zas sables en plata )

» del paraíso en campo azul, con^
dos aspas de oro á los lados del ! Paraíso
tronco; orla de oro )

» pino sinople y al pie lobo sable) p-pprk
en campo de plata ) uueco

» pino sinople con pinas de oro y)
gamo corriendo al pie en campo ¿ Gamón
de oro /

» pino sinople y un galgo corrien- j r^uara
do al pie en campo de plata . . *

» pino sinople en campo de oro:
orla de plata con ocho escudetes
que están partidos en palo: 1.° de^ Crespi
gules con ala de oro; 2.° de azul
con media flor de lis de oro. . .

» Tres pinos sinoples en campo ,
de oro i Klslue

» Cinco pinos sinoples en sautor,) \j.\:
en campo de oro j Vlllaarro"

DICCIONARIO HERÁLDICO

43

Árbol.— Roble sinople en campo de oro

» roble sinople en campo de oro;
orla de plata y en ella ocho armi-
ños sable

» roble sinople con agallas de oro
en campo de plata

» roble sinople en campo de plata
y en el tronco un gusano sinople
rodiéndole

» roble sinople en campo de plata;
orla de azul con siete llaves de
plata de dos en dos y una sola
debajo

» roble sinople en campo de oro
y un lobo sable empinado á él, y
en la izquierda tres fajas sinoples
en campo de oro

» roble sinople con fruto gules y
al pie del tronco un lobo negro
pasante con una flecha en la boca:
la bordura del escudo formando
cuadros gules y de plata; en los
gules flor de lis de oro, y en los
de plata león rampante coronado
de oro

» sauce sinople en campo de oro. |

» negro en campo de oro . . . (

» sinople en campo de oro en el
primer cuartel del escudo partido
en palo y el segundo cuartel par-

Virto
Robles

Robredo

Aldovera

Campi
Piquert

Labadía

Salcedo
González

de

Negrete

Naval

de
Arpe

44

DICCIONARIO HERÁLDICO

tido en faja; cinco estrellas de oro
en gules en el alto y tres flores de
lis de azul en oro en el bajo . .

Árbol.— Sinople, en los dos lados del\
escudo mantelado, campo de orof
y en la manteladüra de gules dos í

liebres de plata J

» sinople en campo de plata; en v
el primer cuartel del escudo par-
tido en palo, y el segundo de gu-
les, con banda cotiza (1) de oro
entre tres estrellas de oro, dos

arriba y una abajo

» sinople en plata, en el cuartel
del centro del escudo partido en
tres: el 1.° de plata, y el 3.° par-

/ tido en faja: el jefe con seis fajas
de oro; la punta de oro ....
» encina sinople coronada con la
cruz gules en oro, en el cuartel
superior del escudo partido en fa-
ja: el cuartel inferior el águila im-
perial negra en campo de oro. .

Arca.— De oro cerrada sobre ondas de
mar en campo azul

Naval

de

Arpe

Bosca

Sanz

de

Cortés

Carroz-
Arbea

Ximénez

de

Lierta

Arcas

(1) Cotiza es la banda reducida á dos tercios.

(2) La villa de Sariñena usa por escudo un arco de
ballesta de plata y oro en campo gules, y dos escuditos
á cada lado y uno debajo, y en estos cinco escuditos
los bastones gules de Aragón en campo de oro.

DICCIONARIO HERÁLDICO

45

Arca. — De oro con la cerradura azulen
campo gules: ondas de azul y pla-
ta, sobre las que descansa el arca.
(Descienden de los Arcas) . . .
Arco.— (2) de ballesta con la flecha
hacia arriba en campo de oro . .
» de ballesta negro (sin flecha),

en campo de plata

» de San Juan con los colores del

iris, en campo de plata ....

Armiño.— (1) ocho negros en campo

de plata . . .

» cinco negros colocados tres y
dos en campo de plata; escudo
con bordura gules y en ella ocho

aspas de oro

» sembrado el escudo de armiños
negros en campo plata y el jefe
del escudo gules

Grustan

Los Ar-
cos (villa)

Arco

Araciel

Liana

Cifontes
Funes

(1) Los armiños se representan en armería por tres
puntos negros formando triángulo, saliendo de ellos
una especie de brocha extendida, que les da un pare-
cido á pequeñas moscas. Toma el nombre de armiño
por la finísima y blanca piel de los armiños (especie de
ratones), cuya cola termina en un negro purísimo y en
un principio, cuando cosían estas pieles para los man-
tos de los grandes, procuraban dejar colgando y unidas
varias colas. El significado que tienen en armería,
inclinación á la navegación y es el símbolo de pu-
reza.

Cuando el campo es negro y los armiños de plata se
les llama contra-armiños.

DICCIONARIO HERÁLDICO

Armiño.— Negros, puestos en sautor

en campo de plata

» negros colocados cuatro, tres y
uno en campo plata, y en el jefe
del escudo cruz gules en campo
de oro

Arto. — (Arbusto) sinople y león en
campó gules .......

Asno.— De su color en campo de oro.

Aspa.— De oro en campo gules, orla-
do de oro con ocho aspas gules .

Ave.— Fénix sobre llamas en campo

azul

» oriol (oropéndola) de oro con
pico largo en campo azul . . .
» cigüeña parada con una pata
levantada en campo de plata, una
faja ancha debajo gules con tres
estrellas de plata en triángulo. .
» tres trullos (aves) de plata en
triángulo mayor y el campo del

escudo azul

» garza (urraca) de su color so-
bre el lomo de un lagarto de su
color y siete estrellas encima, co-
locadas cuatro y tres; el campo
azul

Aparicio

; Sora

f Arto
| Burro
¡ Cambra

Carnicer

Oriola

) Gregorio

de
l Teruel

j Trullench
Garcés

En otros está sustituido el lagarto por un
rollo de pergamino.

garza en actitud de volar, cam-
po gules . t ■ . . . . . . ;

García

DICCIONARIO HERÁLDICO

47

Ave.— Garza de su color, en campo TTt¿.0„0

de oro urraca

» graja negra en campo de oro . | Gralla

» cinco grajas negras en campo { r •

de oro i vaiajcia

» cinco conejas negras en sautor; j pAfnQ,

campo de oro ) CorneI

B

Ballena.— (Cetáceo) sobre las aguas ) oentís

de un mar, en campo azul . . . )
Ballesta. — Negra en campo de oro . | Ballester
Banda. — De oro con tres rosas gules j
en ella y en los ángulos del escu-
do una flor de lis azul en campo

gules

» de oro en campo de gules, y en'
los dos ángulos del escudo dos
cruces de oro: el escudo con orla
azul y en ella ocho lises de oro
» de oro en campo azul, y en el]
chief león de oro con cinco estre- (
lias de plata, en forma de arco, ( 7

encima del león ) Zaragoza

Otros lo usan banda de oro en campo azul:
en el jefe del escudo dos estrellas de oro en
gules. Dentro del escudo y encima de la

Rosselló

Ripa

Barrachi-

48 DICCIONARIO HERÁLDICO

banda un león de oro y debajo tres estrellas
de oro.

de oro en campo azul y dra- ) 7llH+a
gantes ) z'uma

de oro en campo azul con un
castillo de plata en el ángulo su-/
perior del escudo, y una grulla ! Zaragoza
vigilante en el inferior con unai

r>iedra en las uñas 1

e cua- )
y una J

piedra en las uñas

de oro en campo azul entre cua-
tro estrellas, tres arriba v una \ Mor
abajo, y ésta con flámula

de oro en campo azul, entre ) Pullarés
dos estrellas de oro, una arriba y J ó
otra abajo j Pallares

de oro con siete estrellas de
azul en la misma banda, y dos es-
trellas de oro, una en el campo) Polo
superior y otra en el inferior: el
campo del escudo azul ....

de oro en campo azul con un \
león pasante en el campo superior / T\onat
con dos estrellas de oro encima de (
él y tres debajo J

de oro y en la banda con letras \
negras Armas de Oliuanes; el ! Olivan
campo del escudo gules . . . . J

de oro y en ella el rótulo Mon-
real; en el ángulo superior una
corona de oro, y en el inferior un£ Monreal
monte sinople: el campo del escu-
do gules

DICCIONARIO HERÁLDICO

49

Banda— De oro en campo gules; en el \

campo superior brazo armado con ( Villano-
espada, y en el inferior castillo! va
de oro

» de oro en campo azul entre dos j M
torres de plata j Mesones

» de oro en campo azul entre dos\
palomas de plata: orlado el escu-( r ,
do de plata con ocho taus (cruz) ^oloma
de negro /

» de oro en campo gules: en el\
campo superior espada punta aba-'^
jo, la hoja de plata, y la empuña- (uuerrero
dura de oro /

» de oro en campo gules, con una »
cruz gules en el centro de laí Gordo
banda 1

» de oro con dragantes sinoplesj
en campo gules y en los dos án- f n
gulos del escudo un lobo sable í uonoso
pasante '

» de oro con dragantes en campo \
gules; en el campo superior torre' v- ,.
de oro, en el inferior rueda de í lo,lno
molino de plata ]

» de oro en campo gules, con cua- j
tro peces en el campo colocados / y
en palo (uno debajo de otro) cru- )Lap^zue"
zados por la banda los dos del ]
centro '

» dos gemelas de oro en campo * n, ,, ,
gules ' Beltran

50 DICCIONARIO HERÁLDICO

Banda.— -De oro con dragantes entrd 1

dos castillos almenados y torrea- > Secanilla

dos; el campo gules )

» de oro en campo sable (negro) y i pfl<;xplvf
en la banda tres billetes (1) deazul. ( ^asle,vl
» dos de oro en campo azul y so- j odnn
bre ellas una media luna de plata. I

Sagarra
Arbués
Soteras

tres de oro en campo sinople

tres de oro en otras tres de azul.

cuatro de oro en campo gules .

cuatro de oro en campo azul; el i juarcue_
escudo orlado de azul con ocho J
aspas de oro )

cinco bandas de oro en campo i
azul i

lio

Naya

de plata y tres estrellas en cam- j Casano"

P°azuI tóatn

de plata con tres veneras (con- ( peieg-rfn
chas) gules en campo azul . . . ' &

de plata en campo azul y la "i
banda entre un sol y trece estre- j Orús

lias de oro /

de plata con dragantes en cam-\
po sinople entre dos torres de oro [ Escanilla
con homenaje )

(1) Billete, ó villete, es una figura cuadrilonga
que significa exención de ciertos derechos: simboliza
la sabiduría porque los antiguos la representaban en
una piedra cuadrada para demostrar su estabilidad y
constancia.

DICCIONARIO HERÁLDICO

51

Banda.— De plata en campo azul ydos i
lobos pasantes por la banda, uno !
por arriba y otro por abajo . . )

» de plata en campo azul; en el \
ángulo superior estrella de oro, (
y abajo paloma | cómela

» de plata en campo gules ...

» de plata en campo sinople; en
el jefe lis de oro: en el ángulo su-
perior castillo de plata y dos ba-
las de cañón de oro contra el cas-
tillo; en el inferior flor de lis de
oro . . . . ,

» dos de plata en campo azul. .

» tres de plata y tres de gules. .

» tres de plata, y en ellas tres ar-
miños sablesen campoazul: orlagu-
les con cruz planadeoroen el jefe,
y á los lados cuatro ardillas de oro \ Zaragoza
andantes y en letras de oro Val . I

» tres de plata en campo gules

» azul en campo de oro .

» azul con un lucero de oro
ocho rayos en medio de ella
campo del escudo de oro.

» azul con dragantes simples en
campo de oro I de Soria

» azul entre dos lises del mismo I Costa
color en campo de oro . . . Jó Acosta

» azul con dragantes sinoples en)
campo de oro: el escudo orlado de ! Lujan
gules con ocho aspas de oro . . '

)de

i; elj

Guaso

Cos-

Oliván

Peñafiel

Atienza
Burgués

Val

de

Altarriba
Leoz

Pa-
samonte

Malo

52

DICCIONARIO HERÁLDICO

Banda.— Azul sembrada de flores de'
lis de plata; la banda entre tres1
astros de azul: el campo del escu-
do de oro

» azul y en ella dos llaves de pla-
ta puestas en aspa y dos gabillas
de oro con cascabeles; el campo
del escudo de oro ......

» tres de azul y tres de plata . .

» tres de azul en campo de oro .

» tres de azul en campo de oro y
orla gules con seis escuditos par- 1
tidos en palo: superior de oro; in-|
ferior de azul ¡

» tres de azul en campo de plata

» tres de azul con cabezas de cla-
vos de oro en ellas en campo de
oro

» tres de azul en plata en el pri-'
mer cuartel, y en el segundo del |
escudo que es partido en palo cas- 1
tillo de oro en gules . . . . '

» tres de azul con trujillos (1) de\
oro en ellas; el campo del escudo
de plata j

» gules de derecha á izquierda en i
campo de oro I

Campillo

Ariazá-
bal

Urrea
Tauste

Tolosana

Arabués

de
Valterra

Guallart

Galán

Trujillos
Ximénez

(1) Trujillo, especie de trigo que tiene la arista
negra.

DICCIONARIO HERÁLDICO

53

Banda.— Colocada á la inversa del i pu
anterior 1 niera

» gules con dragantes sinople en-\
tre dos gallos de su color, el cam- J Galardo
po de oro I

» gules entre dos leones del mis- 1 ^ ,
mo color en cam o de oro . . . '

» gules con dragantes sinoples) Dios
entre lobos sable en campo des ayuda y
oro ( Garrido

» gules y dos lobos negros pasan- }
tes en campo de oro (sin dra- ¡ Ximeno
gantes) '

» gules entre dos cruces floretea- j aiiu¿
das de sable en campo de oro . »

» gules entre cinco estrellas y cin-}
co cruces también de gules en' pjsrjna
campo de oro; el escudo orlado de í
gules con ocho veneras de oro. . '

» de gules entre dos osos negros j oavi0
en campo de oro í ^

» gules (otros usan faja) en oro . | Liñán

» tres de gules y dividida cada\
una por una lista de oro, de modof perrer
que aparezcan seis en campo de i

oro )

Otros llevan sobre estas tres bandas en el
centro del escudo una herradura.

» cuatro de gules en campo del vrava
oro * y

» gules entre dos alas de su colorí » ..¿
en campo de plata (tragues

54

DICCIONARIO HERÁLDICO

Banda. — Gules en campo de plata:
orlado el escudo de plata con
veros (1)

» gules en campo de plata: en el
ángulo superior del escudo castillo
sable y en el inferior flor de lis
de oro ....

» gules en campo de plata: en el
ángulo superior del escudo águila
esplayada y coronada de oro; en
el inferior tres estrellas de oro y
debajo de ellas un ala de su color.

» gules con tres herraduras en
ella y el campo del escudo de
plata

» gules con las herraduras en ella,
campo de plata, y en los ángulos
del escudo una rosa arriba y dos
abajo

» tres gules en campo de plata;

orla gules

tres gules en campo de plata .

cuatro gules en campo de plata.

cuatro gules en campo de plata

y sobre él todo un león rampante

azul

Rojas

( Cle-
í riguet

Peralta

de
Castro

Ferrer

Gómez
de Alba

Soriano

Larumbe
Jassa

Sánchez

copas, que
horizontal-

(1) Los veros son unas figuras como
son de azul en fondo blanco y se colocan
mente, de suerte que quede igual espacio de azul y
de plata, y los inferiores coincidan lo azul con lo blan-
co ó plata.

DICCIONARIO HERÁLDICO

55

Banda.— Sinople con dragantes de ,
oro, el campo del escudo de oro; \
el jefe de azul con tres estrellas ; Albenil
de oro: el escudo orlado de gules
con ocho aspas de oro ....
» sinople con dragantes de oro]
entre panelas sinoples en campo/
de oro; el jefe de azul con tres es-! Alberite
trellas de oro: el todo orlado de \
gules con ocho aspas de oro . . i
» sinople transversa en campo de j * «.

» sinople con dragantes en campo \

de gules, con venera cruzada de ' Falceto

oro arriba y abajo \

» sinople en campo de oro, con .

cuatro estrellas gules arriba y cua- Bastida

tro abajo I

» sable en campo de oro . . ' . | Sandoval

» sable en campo de oro con orla\

sable, y en ella diez aspas de| Escoron

plata )

» sableen campo de oro y orla l r^^-,

de plata » Ub,ltas

» sable en campo de plata ... I Huerta

» sable en campo de oro, y debajo / p

de ella ondas azules i Kueco

» tres de sable en campo de oro j Cortés

y orla de plata sembrada de ar- j de Buja-

miños ) raloz

» cinco de sable en campo dej Jaces

oro i de Sos

56

DICCIONARIO HERÁLDICO

Banda.— De sable en campo de oro\

en el 1.° y 4.° cuartel; estrella de' Aragúés
oro en gules en el 2.° y 3.° del i de Jaca
escudo acuartelado I

» ondeada de gules con las letras\
Al lo quint; encima los bastones? Qu;nt0
de Aragón, y debajo menguante í ^

de plata en azul )

Bandera. —De plata con escudito azul j Mpiaf4a

el asta de oro en campo gules. . \
Bastones. — (1) tres de oro en campo > d;do]
azul | P

» tres de plata con armiños ne- J pu(i:ei
gros en campo gules j

» tres de plata en campo sinople . ¡ Remírez

» dos gules en campo de plata en \
el 1.° y 4.° cuartel del escudo/ ÍTrri'pc
acuartelado, el 2.° y 3.° de gules urneb
sin pieza alguna /

» cuatro de gules en campo de \ T TrrÍAC Ha
oro, y el jefe del escudo de ^¡.5^
gules ;

» tres de gules en campo de oro > * ;ne+0
y cruz de Calatrava '

» tres de gules jaquelados de oro, j Saavedra
campo del escudo de plata . . . i

» tres de gules con seis estrellas »perran(j0
de oro en ellos y campo de oro . J

(1) Bastones se denominan unas tiras verticales que
llenan el escudo de alto á bajo, y han de tener un no-
veno de su anchura. Otros les denominan barras.

DICCIONARIO HERÁLDICO 57

Bastones. Tres de gules en campo \

de oro y el jefe del escudo de \ Tarín

azul '

» cuatro de gules en campo dej Aragón
oro . i (reino)

Aragón tomó estas armas, que eran las de
Barcelona cuando la unión de Aragón y Ca-
taluña por el enlace matrimonial de D.a Pe-
tronila, hija única de Ramiro II de Aragón,
con Ramón Berenguer, conde de Barcelona,
y consistían como armas de Barcelona en
nueve listas de amarillo y rojo, aludiendo á
las nueve principales casas ó condados de
que se componía Cataluña, pues así era su
bandera.

Estos cuatro bastones gules en campo de
oro que resulta de las listas dichas, los han
usado por escudo todos los descendientes de
la Casa Real de Aragón, llevando también
el apellido Aragón.

Se encuentran también en muchos escudos
de otras familias, á cuyos individuos se les
concedió el rey su uso, enlazándolos con las
armas de la familia como especial predilec-
ción.

» cuatro de gules en campo de oro \
y en la punta del escudo amante- 1 pn±nr
lado de negro con una sierpe sino- i
pie de frente /

» cuatro gules en campo de oro y i q, «
corona real . . . . . ... I

58

DICCIONARIO HERÁLDICO

Bastones.— Cuatro gules en campo
de oro y orla de plata con ocho * .
escuditos de oro perfilados de sa- *
ble, con faja azul en ella . .

» cuatro de gules en campo de \
oro, en el cuartel superior del i jorrec;.
escudo partido en faja y en el > ,,
inferior dos torres de plata en \
azul /

» cuatro gules en campo de oro,
en el 1.° y 4.° cuartel del escudo
acuartelado, y el 2.° y 3.° las ca-^ Híjar
denas de Navarra con la esmeral-
da en campo gules

» cuatro de gules en campo de I Correa
oro, y en el campo tres hoces de j de
podar. Labata

» ocho gules en campo de oro, el \
escudo con orla de plata y en ella > Lizana
ocho armiños )

» tres azules en campo de plata: j n.. ^ .
chiefdeoro |Uil-iann

» dos de sinople en campo deJ \\(arn
oro j ^,Taro

» cuatro de sinople en campo ^e i Almoraví
oro í

» dos de negro en campo de pía- 1
ta; el escudo orlado de gules con Agreda
ocho souters de oro . . . . . '

» cuatro de sable de dos en dos, i a veiia
en campo de oro I

DICCIONARIO HERÁLDICO

5£>

Bezantes. — (\) dos de oro en campo) Dolz
de gules y chevron azul con cas- ! del
tillo de oro . . . . . . . . ¡ Castellar

» siete de oro (tres y medio á ca- Mnnrflrifl
da lado) en campo de gules. . . j inoncaaa

Otros llevan cuatro bezantes á cada lado.

diez de oro en campo azul .

trece de plata en campo azul y
orla gules con cuatro cabezas de
turco

Páez
Cabeza

Billetes. — Tres de color de madera, \

colocados en palo en campo de; Trallero

oro '

» cuatro de negro colocados en\
palo, el primero con una cruceta, (
y el tercero con dos en campo \
azul /

Bocina. — Cinco de sable, guarnecidas
las boquillas, y el fin de oro, y
colgadas de cinta gules en campo
de oro

Bonete. - Montañés de sable, con sus
borlitas gules en campo de oro .

Abós

Montero

Bonet

(1) Bezantes son unas figuras redondas y lisas como
monedas, que se colocan en los escudos; cuando son de
metal (plata ú oro) se les llama bezantes: cuando son
de color se les llama róeles, torteos ó tortillos.

La etimología de Bezantes, suponen algunos, es de
la moneda griega de Bizancio ó Constantinopla, y que
la tomaron por armas muchos de los caballeros que
fueron á la expedición de Palestina.

60

DICCIONARIO HERÁLDICO

Bordón.— -De oro (bastón de peregri-
no) puesto en banda, arriba ala de
plata, y debajo media luna de pla-
ta puesta de lado, en campo azul .

» dos de oro puestos en palo en
campo azul

•„ dos de oro puestos en aspa y
cuatro conchas de oro colocadas
en los huecos: el campo del escu-
do de oro

Brazo - Armado de oro en campo gules.

» armado de plata en campo azul.

» armado de plata, y la espada
con la empuñadura de oro, en cam-
po gules

» armado de plata y la espada con
la empuñadura de plata, en campo
gules

» armado de plata y en la mano
un báculo pastoral de oro en cam-
po azul: el jefe del escudo de oro
con una cruz llana de gules. . .

» armado de hierro con espada de
plata, punta arriba y debajo un
cordero pasante en campo gules .

» armado de hierro con espada
corta, punta arriba en campo gu-
les; banda gules en campo inferior
de oro y lema: Potius morí quam
me daré .

» armado de hierro con espada de
plata en campo gules ....

Laborda

Santiago
(apellido)
i Santiago
( (Colegio
i de
i Huesca)
i Fortuno
! Santuro

Artieda

Bayadé

Cayrada

Rivera

de
Huesca

Alcubie-
rre

Bayarte

DICCIONARIO HERÁLDICO

61

Mo-
neguerra

Serna

Somode-
villa

Brazo.— armado de hierro con espada /
de plata, el pomo y guarniciones
de oro en campo gules . . . . '

» armado de hierro, la manopla de \
plata, la espada con el pomo yf
guarniciones de oro, punta arriba í
en campo gules 7

» armado de hierro, con espada ¡
desnuda y siete cabezas de moros ! Cercito
cortadas, campo gules . . . . '

» armado de hierro, empuñando j
una espada punta abajo, formando f
banda, con dos cabezas coronadas t
en los ángulos; campo gules . . J

» armado, sosteniendo una ban- \
dera blanca con una crucecita gu- ( Valsorga
les en ella en campo azul . . . )

» dos brazos armados, uno tenien-
do la nariz de una cabeza de rey
coronado de oro, y el otro con es-
pada corta en actitud de cortarla,
en campo gules

» medio brazo armado y en la
mano dos llaves de plata, asidas
con cadena de plata, y entre ellas
signo de notario de oro, y por
dentro del escudo, en forma de
orla, este mote: Veritas est vita,
el campo del escudo azul . . .

» medio brazo de azul con bordu-
ra de oro en palo y encima estre
lia de oro en campo gules .

Nasarre

:¡

Notario

Tomás

62

DICCIONARIO HERÁLDICO

Brazo.— Desnudo, que tiene por la
barba á una cabeza de moro con
bonete gules y toca blanca, en
campo de oro .......

» desnudo, derecho con una espa-
da de plata, punta arriba, pomo y
cruz de oro en campo gules . .

» desnudo y doblado con espada, l
punta arriba en campo gules . . »

» desnudo y alado con espada,
punta arriba en campo azul. . .

» vestido de oro con espada de
plata, guarnición de oro, punta i Miranda
arriba en campo gules

Barba

Rey de
Artieda

Fortón

Manuel

vestido de gules, empuñando un [
árbol con raíces en campo de oro. í

dos vestidos de gules dándose (
las manos, en campo azul ...»

Tena

Martínez
de las
Balsas

» vestido de azul, y en la mano)
un hacha de plata con mango de \ Pequera
oro, en campo gules '

» vestido de azul, y en la mano
una rosa de oro en campo gules .

» vestido de gules con espada en I

campo azul . .i

Buey. — De plata en campo sinople. . i

» de gules en campo de plata . . I

» de gules con los cuernos de oro, i
sobre un montón de sal entre una f
5 y una B de negro, en campo í
de oro

Larrosa

Campo

Atares
Bou

Boysal

DICCIONARIO HERÁLDICO

63

Buey.— {Toro) y sobre él una estrella j j ,
en campo azul '

» (toro) de oro en campo gules . | Torán

» sable en campo sinople y enci- \

ma de él, á modo de jefe, tres po-J Marqués
zales )

» dos vacas gules con esquillas\

de azul puestas en palo en campo ( Borja
de oro . . )

» dos vacas gules en campo dei p
oro sin esquillas I x

» una vaca con campanilla de pía-, r>p
ta en campo azul i Dearne

» dos vacas gules en campo de j Ruiz de
oro puestas en palo S Borja

» dos bueyes de su color en palo, i
y al pie dos ruejos pequeños de ! Sobrino
molino, en campo de plata . . . I
Burro.— De su color en campo de oro. | Burro

Caballero.— Armado, saliendo por\

una torre de homenaje, teniendo ! Benedic

bandera en una mano '

» colocado sobre una peña cho-\
rreando agua del río de donde f
sale, con armas negras y lanza i
en la mano, en campo de oro . . !

Arroyo

64 DICCIONARIO HERÁLDICO

Caballero.— Armado de plata, espada \ pauaiip

ro

Rapún

en la mano derecha y rodela en la
izquierda en campo gules . . .

» con lanza en la diestra y al pie,
un galgo pasante en campo azul . »

» armado con espada en la dies-)
tra y puesta la izquierda sobre' cess¿
una reja de hierro en campo de i
gules '

» armado con espada en mano pa- 1 7amora
sando un río en campo gules

montado en corcel con espada}

en mano, y al lado un cardo sino-¡ Avardilla
pie en campo gules /

» montado en corcel que pasa á
galope por una cadena de hierro
horizontal, con un montón de ca-y
bezas de negros y en el medio f
una cruz blanca, todo en campo
gules

» ecuestre con lanza en ristre, \
detrás una muesca de peña, en' Huesca
campo de gules y debajo V. V. \ (ciudad)

OSCA !

Caballo. — De plata empinado con si- i CabnUe
lia, jineta y jaez de gules; enj v:

campo azul '

Cabra. — De plata en campo azul . . | Cabrera

» de plata entre dos panelas, y \
otra dentro del ángulo en campo ( Gabriel

azul j

Otros llevan peras en lugar de panelas,

DICCIONARIO HERÁLDICO

65

Cabra. — De azul cargada de aspas de \
oro, acompañada de dos cadenas
de oro en los cantones altos y un|
grifo alado y armado de azul en ) Peralta
campo de plata: bordura de azul
sembrada de aspas de oro (seño-
res de Falces)

» dos de sable colocadas en palo \
(una debajo de otra) en campo de ! Cabrera
plata )

» de su color mirando al cantón . raura
del escudo, en campo sinople . . ¡

» de su color entre dos cipreses,\
el campo del escudo sinople: orlar Cabrero
de oro con diez escudetes gules i de Yaso

fajados de plata )

Cabeza— De ángel echando fuego \

por la boca, y debajo una flor en [ Monreal
campo azul )

» tres de ángeles alados, en cam- , A
pode plata í Aysa

»' una de hombre con barba de i
plata, y la vuelta de la ropilla f Mom-
del cuello de oro en campo del paon
gules ]

» una de hombre puesta de perfil, \
mirando al cantón derecho, en( Aguas
campo de oro )

» una cabeza de moro con tur- j
bante, puesta de frente en campo ( yñVA:n
de plata y orla azul con seis ro- i "
deles de oro "

66 DICCIONARIO HERÁLDICO

Cabeza. — Una cabeza coronada de\

moro puesta sobre un puente, y ( Escartín
debajo unas peñas en campo azul. )
Estas mismas armas usó el valle de Roncal.

» dos de moros y león pardo ram- i p
pante, en campo de plata . . . j rraS°

» tres de negros en triángulo ma- . PnrWán
yor, en campo de oro . . . .},-orDaran

» tres de moros con turbantes, \
dos arriba y una abajo, mirando ( ,
todas al ángulo derecho del escu- í
do en campo gules

» tres de moros, dos arriba mi-)
rándose una á otra, y otra abajo' A ,
mirando al cantón derecho en APeo,aza
campo gules /

» tres de reyes moros, saetas y ma-( ~ ...
no debajo de ellas, en campo gules. I ^amitier

» cuatro de moros mirando al can- \
ton derecho, colocadas en los hue- J
eos de los brazos de una cruz gu- f Aragón
les en campo de plata (fueron i (reino)
conmemorativas de la batalla del \

Alcoraz) /

El mismo escudo con escudete de azul y
el monograma de María, tomó por armas el
obispo de Huesca D. Mariano Supervía.

» cuatro de moros mirando al cen- \
tro del escudo y colocadas en los / »
ángulos superiores é inferiores de ) (JuAaA\
una cruz de cuatro brazos gules \^ '

en campo de plata

DICCIONARIO HERÁLDICO 67

Cabeza. — De lobo, linguada de gules i

y encima estrella de oro en campo J Lobera
sinople )

» tres de lobos degollados en Gurpide
campo azul \ (1)

» trece de unicornios de plata en - , .

campo azul ¡ a Je

Cadena y esmeralda como la usa Na- ^

varra en campo gules (señores de ( Enríquez
Ablitas) I

» lo mismo sin esmeralda . . . | Veaumont

» de oro colgando en el centro del ,
escudo en campo azul y á los la->Lacadena
dos las letras LA-CA-DE-NA. . )

» de oro sostenida por un león en i Lacadena
gules i de Jaca

» de Navarra y castillo saliendo j

del homenaje brazo armado con Aguirre
espada en campo de oro. ... I

» de Navarra, en el primer cuar-
tel del escudo acuartelado; en el
2.° águila esplayada con dos es-
trellas en los cantones en campo } Otín
azul; en el 3.° cuatro bandas azu-
les en oro, y 4.° tres corazones ]
gules en oro '

» de Navarra, en el l.°y2.° y. Víat„rtM
en el 3.° y 4.° lisonjeado de azul v,amon-
en oro i ie

(1) Los de este linaje unas veces se llaman Gurpi-
de y otras Ruspide.

DICCIONARIO HERÁLDICO

Caldera.— Sable, colgando de una ca-
dena azul sobre llamas en campo
de plata

» dos de sable colocadas en palo
(una debajo de otra) en campo de
oro

» dos de sables seguidas en cam-
po de oro

» dos de sable fajadas de plata
y puestas en palo en campo de
plata

» dos de sable fajadas con dos fa-
jas gules en campo de plata . .

» dos de sable puestas en palo en
campo de oro

» tres de sable en triángulo ma-
yor en campo de oro ....

» tres de sable en triángulo en
campo de oro

» tres de sable colocadas dos arri-
ba y una abajo entre tres flores
de lis de oro en campo sinople .

» cinco de sable en sautor, en
campo de oro

» cinco de sable con cabezas de
sierpe en campo de oro. . . .

» dos de oro con dos cabezas de
sierpe en cada una de las asas
en campo azul

Arlarci-
gui (1)

Ahé

Ruesta

Andériz

Lara
¡ Pardo

Frontín

Albero
de Oliete

Gamboa

Lusia

Herre-
ruelo

Riaza

(1) Los de este linaje unas veces se dicen Alarci-
gui, otras Alarcegui y otras Albarsigue.

DICCIONARIO HERÁLDICO

Caldera.— Dos de oro y en las asas ca-
bezas de serpientes que salen para
fuera en campo gules; orla gules
con calderas

» dos de oro fajadas de gules en
campo de gules; orla gules con
doce calderas de oro

» dos de plata y en ellas tres fa-
jas jaqueladas de oro y gules, las
asas de oro, y á cada lado cabeza
de serpiente en campo azul y orla
de plata con armiños

» dos de plata en palo y en cada
una tres bandas de azul en campo
gules

» dos jaqueladas de plata y sable
en campo de oro

i
dos de azul puestas en palo, en

campo de plata

Cajoles. —Tres de plata en campo azul.
Cáliz. — De oro con una hostia encima

en campo de gules ,

Camisa.— Morisca de plata y tres \

saetas clavadas en ella con los pa-
los sangrientos en campo azul. ,
Campana. — De oro en campo gules ,
» dos de oro en campo gules (con-
des de Sobradiel)

» de plata en campo azul . . ,

de plata sobre
campo azul . ,

un monte,

en$

Herrera
de Zuera

Herrera

de
Zaragoza

Guzmán

Herrera

Giménez

Azcona

Cajal

Mancho

Avenda-
ño

Ahones

Cavero

Santula-
ria
Monzón
(villa)

70

DICCIONARIO HERÁLDICO

Campana. — De plata y encima una ) q «,
col y una espada en campo gules ( r

» de plata con tres flores de lis j^?. de
de oro en cam, o azul j uastnsa-

» de azul en campo de plata y or- j Sancle-
la azul con ocho almenas . . . ' mente

» de azul con badajo en campo de j y,
oro '

» de gules con badajo, y en la)
copa con letras negras Vicente [ Vicente

en campo de oro *

Carnero (1). — De oro en campo azul. | Malón
El mismo escudo usan los Vitarque por
descender de los Malón.
Cardo. — Cinco sinoples con cabezas y j

flores naturales puestos en sautorí rar(jjej
en campo de oro: orla de diez y ¡
seis piezas de plata y azul . . . '

» tres sinoples en campo de oro . | Cardona

» una mata sinople en campo de j Rscartfn

oro »

Casa. — De plata torreada en los ex-)

tremos y entre lados dos torres [ Casanate
estrella de oro en campo gules . J
Castillo .—De oro en campo azul . . | Carrillo

» de oro y barra de plata en cam- i Arachea
po de gules . '

» de oro, puerta y ventanas de > CasteIlar
azul en campo gules \

(1) Véase cordero.

DICCIONARIO HERÁLDICO

71

Castillo.— De oro, puerta y ventanas} Cortés
de azul y siete estrellas arriba, en í condes de
campo gules (después añadieron i Tórrese-
la parrilla de San Lorenzo). . . ) cas

» de oro, puerta y ventanas de / ^ «
sable en campo azul '

» de oro orpasado (1) de azul en) p
campo gules j

» de oro con ocho panelas gules Marffne7
en campo azul ¡

» de oro sobre ondas de plata en . jp:pro
campo de gules I '

» de oro aspado de azul, saliendo
del homenaje león rampante deUSalanova
mismo metal en campo gules . .

» de oro con tres torres, saliendo
llamas de fuego de las tres, y en
la puerta dos alanos, uno á cada ) Borau
lado, mirando á las torres, en \
campo sinople /

» de oro, con siete estrellas del \
mismo metal, una sobre la torre y ! Jaime
tres á cada lado en campo azul . )

» de oro, apareciendo un caballe- i
ro de medio cuerpo por el home- ¡ pat.i0
naje con espada y rodela, en cam- j
po gules ?

(1) Orpasado indica que las líneas que represen-
tan los ajustes de las piedras son del color que se
dice.

72

DICCIONARIO HERÁLDICO

Castillo —De oro, apareciendo unai

dueña asomada á la ventana en I Endue-
campo gules (Según Zayas el cas- i ñas
tillo debe ser palacio) . . . . '

» de oro en campo gules: orla de . Pinza ó
oro con cinco pinzas de azul . . j Hipinza

» de oro en campo gules: orla de.
plata con diez estrellas gules en j Serrano
ella j

» de oro en campo azul: orla de, villar
gules con ocho aspas de oro . . ¡

» de oro en campo gules; orla dej
oro con letras sable que dicen: ! Abad

CASTRO ABAD '

j Mon-

» de oro con un cordero y pande- 1 tearagón

reta en campo azul í (monas-

' terio)

» de oro en campo gules en los i pas+iiia
cuatro cuarteles en que está di vi- )í „U:a*\
dido el escudo . ((apellido)

» de oro y torreado, sostenido
por dos leones rampantes del mis- \
mo metal, á la puerta del castillo J
un cordero de plata colgado en/ Pascual
aspa, y á los lados las letras P y U de
de sable, debajo del castillo un^. Torla
escudito con los cuatro bastonesí y
gules en campo de oro, y el cam-^ Zaragoza
po dsl escudo gules. (Los de Ta- j
razona pintaban el campo de azul )
y el castillo y leones de plata).- ,

DICCIONARIO HERÁLDICO

73

Castillo. —De oro sobre peñas de pla-\
ta, orpasado de sable y al lado de- /
recho una 5 y al izquierdo una P i
de oro en campo gules . - . . . )

» de oro en campo azul; orla co-
ponada de diez y seis piezas de
plata y gules

» de oro en campo azul: en el 1.° y *
4.° cuartel del escudo acuartela- J
do, y en el 2.° y 3.° un cencerro'
negro en oro: el jefe con cruz pa-
triarcal

» de oro sobre fajas ondeadas del \
mismo metal con veros gules en j
campo azul )

» de oro con una estrella encima \
de plata, á un lado ballesta de /
plata, y descansando en ondas de |
plata y azul: el campo del escudo \
sinople /

» de plata en campo gules. . . |

» de plata en campo gules y lebrel i
atado con cadena á la aldaba de >
la puerta J

» de plata en campo gules, con\
dos combatientes á la puerta, uno i
con armas blancas y otro con ne- (
gras. En la orla de plata letras í
negras que dicen: CON ARMAS \
BLANCAS )

» de plata y á la puerta atados dos I

galgos de plata en campo gules . i

Linajes de Aragón.— Tomo vil

15 de Noviembre de 1916.— Núm

Español

de
Borrast

Adrián

Lasala

de

Jaca

Eria

Moner

Castellot

Castel-
blanco

Blancas
Felices

10

2Z

74 DICCIONARIO HERÁLDICO

Castillo. — De plata y flor de lis en la
punta; león de oro, peña sobre
ondas de mar y en la peña un } Berroy
águila que mira al castillo: el
campo del escudo azul ....
» de plata, saliendo de la torre i
del homenaje banda y lis de plata; Bernués
el campo del escudo azul. . . . '

» de plata y sobre él cruz de Ca" ( ]1^n
latrava de oro en campo azul . • J pan^ova

» de plata que se está queman-
do, y por la torre del homenaje
sale un caballero armado con es-
pada desenvainada en la mano ) Bernabé
derecha y en la izquierda dos
llaves de plata: el campo del es-
cudo azul

» de plata en campo gules . . . | Aragüés

» de plata y encima de cada torre \
de los lados una estrella de oro, y j a iiPJ1
encima de la central un creciente i
de plata en campo gules. . . J

» de plata en campo azul y en la i
punta del escudo un lebrel pardo t Ablanque
atado con cadena '

» de plata en campo gules, y en
la punta del escudo (que es de
plata) una bocina negra: orla ( Valentín
de plata con letras negras quej
dicen: VOX CLAMAN1IS IN
DESERTO

DICCIONARIO HERÁLDICO

75

Castillo.— De plata entre tres con-
chas de plata y por el homenaje, y ,
saliendo medio león de oro en'
campo gules

» de plata en campo azul y orla
gules, con ocho sauteres (aspas) | Torrijos
de oro )

» de plata, con dos lobos ne- ; Ramírez
gros pasantes en campo de si- 1 de
nople > Isuerre

» de plata, puerta y ventanas de j Qj]Kerte
azul en campo gules (

, , , , * I Castelle-

» de plata en campo sable . . . j zuej0

Á i , , • Minuarte

» de plata en campo gules. . . ¿eMaella

» de plata y debajo dos panelas , pPtetP
de oro en campo gules . . . . í

» de plata sobre monte de oro en » ¡uonrj15s
campo azul í

» de plata con lis de oro en cam- i Nava-
po gules i rrete

» de plata en campo gules y sem-\
brado el campo del escudo de[ La-Raga
merlos (ave) )

» de plata en campo azul, sur-jF d
montado de siete estrellas de oro. I nscuuero

» de plata en campo azul, en el\
cuartel superior del escudo par-f Contami-
tido en faja, y en el inferior del na
azul tres mirlos (aves) de plata . /

76

DICCIONARIO HERÁLDICO

Castillo.— De plata entre dos estre-
llas de oro en campo gules; orla
de plata y azul

» de plata en campo azul, en el
primer cuartel del escudo acuar-
telado: en el 2.° campana de pla-
ta en campo sable: en el 3.° tres
rosas de oro en sinople, y en el
4.° un muro de plata con cinco
almenas en gules

» de plata en azul sobre puente
de río con tres cabezas de moros
en campo de gules . . .

» de plata en campo gules: orla
de oro con cinco róeles de azul .

» de plata, cercado de llamas y
saliendo del homenaje brazo ar-
mado con una llave en la mano y
otra colgando, en campo azul . .

» de plata en campo sinople: orla
con ocho róeles de oro . . . .

» de plata y por las torres de los
lados salen espigas de oro, y en
cada torre una paloma de plata
picando en las espigas; á la puer-
ta del castillo dos lebreles de
plata atados; el campo del escudo
de sinople

» dé plata y debajo de él dos po-
rras en aspa verdes, en campo
azul

:

Egea

Castel

Marqui-

na de
Vizcaya

Merchant

Mata

ó
Marta

Castillo

de
Murillo

Ocariz

de
Vizcaya

Gastón

DICCIONARIO HERÁLDICO

77

Castillo. — De plata, donjonado, ma-
. zonado de sable y aclarado de

azul en campo azul

» de plata mazonado de sable en
campo gules .......

» de plata en campo azul; en el
1 .° y 4.° cuartel del escudo acuar-

Fernán-

dez de

Magallón

Azara

telado, y en el 2.° y 3.° banda v Cistué
gules con tres lisonjas de oro en \
ella, en campo de oro . . . . 1

ci ico de plata puestos en sautor
en campo gules

de gules puerta y ventanas de
azul en campo de plata ....

de sinople en campo de oro. .

de sable en campo de oro . .

de sable, saliendo del homenaje
una mano con dos llaves negras
en campo de oro

de sable sobre unas peñas, de-
bajo ondas, y á cada lado del cas-
tillo un roble sinople con cruz gu-
les en campo de plata ....

Heredia

Buil

Castillo
Borau

Gil de
Bernabé

terrazado (1)
campo sinople .

y almenado en

Jaca
(apellido)

Jaime

de

Magallón

(1) Terrazado es sinónimo de pintado del color de
la piedra.

78 DICCIONARIO HERÁLDICO

Castillo.— Terrazado y almenado en
campo de oro en el primer cuartel;
en el 2.° una campana negra en
campo gules; en el 3.° una estre- ) Sangenís
lia de oro en campo azul, y en el
4.° los cuatro bastones gules en
campo de oro

» terrazado y almenado, con dos
garitas á los lados, á la puerta
un guerrero, y el todo sobre unasf villacam-
ordas de agua, en campo gules; )
orla de plata y en letras negras: i P
In Deo meo transgredías mu-y
rum

» terrazado y almenado en campo .
de plata, y dentro del escudo á Ricafort
modo de orla unas granadas . . t

» terrazado y almenado de una , Latorre
torre en campo sable, en los dos J (marqués
cantones superiores un círculo con \ de
flor de lis; orla de gules con una \ Santa
aspa de oro en la punta. . . . ' Coloma)

» terrazado y almenado en cam-\
po de gules, orla verde con letras' va\on
de oro: Gloria mayorum Poste- í
ris lamen /

» terrazado y almenado con puer- 1
ta y ventanas de sable, y en la I cerai
puerta un guerrero con espada, i
en campo azul 1

» terrazado y almenado yá losjLasalade
lados dos arcos en campo azul, .i Huesca

DICCIONARIO HERÁLDICO

79

Castillo. — Terrazado y almenado en \

campo azul; el primer cuartel del / p.
escudo partido en palo; el 2.° aje-) , ¿.'
drezado de plata y negro: orla \
gules con girones de oro . . . '

» terrazado y surmontado, de \ Escudero
un brazo armado en campo de ! de
gules. . 'Estadilla

» terrazado y puesto en medio de \
un puente de tres arcadas, con ir ,

una bandera en el castillo y dos \jCerta'
en el puente; el campo del escudo \ s

de oro '

» terrazado entre dos abetos (ár- \
boles) sinoples en campo de oro; ' »,. ,
bordura gules con tres estrellas i
de oro )

» terrazado y colocado al lado
derecho del escudo, y al otro lado i
un árbol con león rampante, yf M
encima, á manera de jefe, tres ár- í
boles; el campo del escudo de^
plata

» terrazado con cordero de plata \ Mon-
y banderita encima de él (enftearagón
otros escudos está debajo del cas- í (monas-
tillo) en campo azul J terio)

» cinco terrazados puestos en sau- \
tor, y encima de cada uno uñar n , ,
estrella de oro; el campo del es- 1 ^utanaa
cudo de azul /

80

DICCIONARIO HERÁLDICO

Castillo. — Terrazado sobre una roca
en campo gules; en el primer cuar-
tel del escudo partido en palo: en¿ p
el 2.° banda de oro con dragantes! Deianzc
sinoples en campo sinople; orla( R , J
de plata y en letras negras Ave\
María. Otros usan los róeles de
los Castro

» terrazado y cercado por mura-\
lia en campo sinople; orla gules y [ Corral
ocho aspas de oro )

» terrazado con dos almenas en j * , •
campo azul • . . . j

» terrazado en campo sinople; en i pQlafQ
el 1.° y 4.° cuartel del escudo ^fi íi"
acuartelado y en el 2.° y 3.° ve- i^JlL
ros de azul y plata taragoza

» terrazado en campo gules: el
primer cuartel del escudo acuar- /
telado; en el 2.° un águila de oro ( casso
en campo azul; en el 3.° granada i
(fruta) en campo azul, y en el 4.° }
cadenas de Navarra /

» terrazado con dos cañones sa- j
liendo por las troneras, los chafla- J
nes del castillo azules y también/
el zócalo, en el que hay dos flores'
de lis de oro á los lados; debajo) Yanguas
del castillo faja gules con tres co-[
roñas de oro: bordura de plata con
siete lobos negros; el campo del
escudo de oro

DICCIONARIO HERÁLDICO

81

Castillo. — Terrazado entre cabeza
coronada y flor de lis de oro en
campo gules

» terrazado con tres almenas, sa-
liendo un águila por la del centro;
á los lados dos estrellas; el campo

del escudo gules

" » terrazado y sobre la del home-
naje carrasca sinople con la cruz
gules y varias abejas negras alre-
dedor del castillo; el campo del
escudo gules

» terrazado sobre un monte con
un árbol á cada lado y cercado
por una muralla y en medio del
monte un círculo gules con una
flor de lis, campo de oro. . . .

» terrazado con un aragonés con
calzón, faja, manta y sombrero á
la puerta; el campo del escudo de
gules

» cinco terrazados en campo azul.

» terrazado sobre una roca; puer-
ta y ventanas sable entre dos ár-
boles sinoples y al pie del castillo
dos lobos pasantes, mirando á la
puerta, uno á cada lado; el campo
del escudo gules

» terrazado de tres cuerpos y
saliendo por el alto un brazo ar-
mado, el campo del escudo de
plata

Lores
Orduna

Arnal

Monclús

de
Capella

Vicente
Quintana

Ipas

Sancho

n

82

DICCIONARIO HERÁLDICO

Castillo.— Terrazado sobre un puente i Fstaún
de cuatro arcadas, en campo azul. ¡

» terrazado con una lanza des- \
cansando en la puerta; á la dere"j Martínez
cha del castillo una cruz negra' d
con dos medias lunas al pie; y á( ASDUrz
la izquierda otra cruz igual con\ p
media luna; todo en campo gules.

» terrazado con un león y un oso\
empinados á la puerta, en campo [ Azpuru
gules J

s, terrazado con una escala áe\
mano apoyada á una ventana, su-' Mareen
biendo por ella un guerrero; el\
campo del escudo gules. ...

» terrazado y encima de él cabe- 1
za de moro con turbante, y deba-f Moros
jo del castillo caldera negra, el í
campo del escudo gules .... 1

» terrazado en campo de oro\
(otros de negro) y orlado de gules ! Guiral
con ocho aspas de oro . . . . ;

» terrazado en campo gules; en\ Riva
el 1.° y 4.° cuartel del escudo/ déla
acuartelado, y en el 2.° y 3.° gri- i Mengla-
fos en azul / na

» terrazado con una estrella enci- ) Garcés
ma y tres á cada lado, de oro, en J de
campo azul / Januas

» terrazado saliendo por encima) Ollés
del homenaje una mano; el campo i de
del escudo azul J Regales

DICCIONARIO HERÁLDICO

83

Castillo. — Terrazado, saliendo por el
pie de la torre del homenaje dos ,
brazos con manos extendidas, uno > ° n~
por cada lado, el campo del escu- »
do gules

» terrazado con homenajeen cam- D
po gules manzano

» terrazado y atravesado por una J
bandera cuyo palo pasa por el pie ( r «
de la torre del homenaje, el cam- í ^anales
po del escudo gules '

» terrazado, á la puerta dos lobos j
mirando á la torre del homenaje; / Bonet
el campo del escudo de plata, y) de
la orla doble de jaqueles negro \ Huesca
y plata ;

» terrazado con un león rampante j
á él y encima cinco pinas sino-| ... .,
pies; el campo del escudo deiAIDeme
oro

» terrazado y una imagen de San I
Juan Bautista á su lado con ban- > q .
derita y cordero á los pies, en \ ^uan
campo de gules

» terrazado sobre unas rocas, en- ) p
tre dos estrellas de oro en campo í <am"
de plata .' Podarve

» terrazado con tres A sobre tres
roques de ajedrez, el campo del
escudo azul; en la cimera letras/ "user
sable que dicen roca son y sobre
la visera Nescis lab i virtus . .

84 DICCIONARIO HERÁLDICO

Castillo.— Terrazado sobre ondas y\

saliendo del pie del castillo por los / Qrna
lados cabezas de sierpes sinoples i

en campo de plata /

» terrazado con tres torres cu-i
biertas y encima una cruz senci-| yaies
lia rodeada de siete estrellas en i

gules

terrazado y colocado sobre un j jyioreil
ruejo de molino en campo gules . j

» terrazado y almenado en campo v Mnijnpr
azul, á la puerta un león rampan- i *
te, en la torre del homenaje un /pnrnnpn;_
caballero con banda gules y en i «P
las dos manos dos banderas gules. /
Cencerros. — Dos negros en campo)

gules; orla azul y letras campa- Ahones
ñas de ahones ^

» dos negros en campo de oro: ) Cavero
orla de plata con letras campa- i de

ñas de ahones ) Siétamo

Celada. — De hierro con visera caída dqii^0+ 0

y de perfil en gules \ tíe,Iostas

Cepa.— Con sarmientos, hojas verdes ,
y uvas negras, arrimada la cepa i
á una estaca parda, sobre la que \ Vitales
está posada un águila sable coro- \
nada de oro y el campo de oro . /

» con un sarmiento horizontal con | viñnales
hojas y uva, en campo de oro . . j

» tres en triángulo con sarmien- . y;ñas
tos y uvas, en campo de plata. . !

DICCIONARIO HERÁLDICO

85

Ciervo.— De oro pasante en campo
azul, bordura gules con ocho men-
guantes de plata

» de plata en campo gules . . .

» de gules en campo de plata. .

» de azul en campo de oro . . .

Cenarbe

Boxadors

Cervera

Cerve-

llón

} Domeco

» de su color en campo de oro . | de

' Girauta
» dos de su color y encima de\ Calvo de
ellos dos celadas de acero en cam- [ Santa

po gules ; Eulalia

Cisca. — De oro en campo gules . . | Sisear
Columna. — De jaspe con una cruce-
cita en el centro y corona real de i Pilar de
oro sobre la columna, y al pie un 'Zaragoza
corderito pasante con bandereta, { (templo)
el campo del escudo de azul . .
» tres de oro en campo gules; \
orla de plata con ocho escudetes I yprp.níl
y en cada uno los bastones gules ¡ *
de Aragón en campo de oro . . )
Cometa— Úe dieciséis rayos de oro, 7of.^11Qi0

en campo azul ¡ ¿arzueía

» de dieciséis rayos de gules en j Diez de

campo de plata \ Aux

Conchas (1).— Tres de oro en campo ¡ Dasso

azul i ó Basso

» tres de oro en campo de plata . I Qalve

(1) Se les denomina también veneras.

DICCIONARIO HERÁLDICO

Conchas. — Tres de oro en campo de ) DPnn
gules > oenoc

» tres de plata en campo azul. . | Asso

» tres de plata, colocadas dos \ * «
encima de una faja gules, y una r^^
debajo en campo azul ) canastas

» tres de plata colocadas una arri- »
ha y dos abajo, en campo azul. . j sa

» tres de azul en campo de oro: ^
orla de azul con ocho almenas de { Soler
oro . )

» una de gules en campo de oro . | Carbonel
Copa.— De oro, saliendo por la bocaí

tres cabezas de sierpes en campo ! Copón

de gules \

Otros traen tres copas y de cada una sa-
len las tres cabezas de sierpes, en campo
gules.

» ó cáliz de oro con una hostia ) Mo^hn
encima en campo gules .... 1
Corazón (1). — Tres de oro en campo ¡ Q-+_c
azul I botes

» trece de plata colocados de tres\
en tres y el último abajo en me- ! Montoya
dio, en campo azul '

» de gules con una cruz gules j Bescós
encima, en campo de oro . . . \

» tres de gules en triángulo, dos \ Cortés
arriba y uno debajo en campo de [ de Ada-
oro ; huesea

(1) También se llama panela en Heráldica.

DICCIONARIO HERÁLDICO 87

Corazón.— Tres de gules, sin pezo-\

nes, puestos en triángulo (dos yi p ,,
uno), con dos brazos encima de ^ ¿] ™eS
la celada con corazones en las ma- \ ^

nos; el campo del escudo de oro . ■'

» tres de gules en triángulo (uno) ^°rtes

y dos) en campo de oro . . . . i ~ de
J ' v 'Zaragoza

» ci ico gules puestos en sautor | 7amu(4j0
sobre ondas en campo de oro . . j

» cinco gules en sautor y debajo \
águila esplayada negra coronada I perea
de oro en campo azul; orla del
gules con diez coronas de oro. . /

» diez de plata en campo de gu- \
les, en cada flanco del escudo en / Hurtado
sautor formado por cadenas, y en) de
el superior é inferior dos bandas) Mendoza
gules en campo de oro ....-.'

| Cortés
Cordero. — De plata en campo azul . de Cala-

! tayud

» de plata entre tres leones ram- Malo de
pantes de oro en campo azul . . ' Francia

» de su color con banderita azul j Cobani-
en campo de oro ) lias

» de su color con banderita sobre j teara2Ón
un castillo (en otros debajo) en ! (monaS

camP°azul ) terio)".

Corneja. — (Ave), cinco de sable enj Qornei
sautor, en campo de oro ... |

DICCIONARIO HERÁLDICO

Corona.— Una de oro torcida en el i

ángulo superior, que forma una f Monreal
banda gules y debajo montañas en |
campo azul '

» dos de rey de oro, colocadas en / p^-™
faja, en campo azul I ^oronas

» tres de rey, de oro, puestas en ( Fcfí^
palo en campo azul \ ^sieüan

» floreteada de oro, sobre una Y \
de oro sostenida por dos leones! Dieste
del mismo metal en campo azul . )

» de laurel sinople entre tres fio- >
res de lis de oro y debajo unos pe- j Zúñiga
ñascos en campo gules . . . . \
Correas— De azul formando especie \ Qorrea
de celosía en campo de oro . .

» tres de gules á manera de bas- \ pnrrPÍÍ
tones, y en cada una hoz de segar ( , c¡eso

en campo de oro j

Coscojo (arbusto). — Tres de sinople \

en campo de oro; orla sinople con j Coscón
ocho almenas de oro t

» uno de sinople en campo de oro. | Coscón
Cotisas, — Tres de gules en campo de Carhn

Cruz. — Sencilla de oro en campo gu-. Vallas

» sencilla de oro entre dos cipre- j Ciprés
ses sinoples en campo gules . . IdeNocito
.» sencilla de oro entre unos tro- \

zos de cadena del mismo metal, ! Goñi
en campo gules ,.....)

DICCIONARIO HERÁLDICO

Cruz.— Sencilla de oro con clavos en )

los remates y una sierpe al pie, \ Nolivos

en campo azul I

» sencilla de oro entre cuatro fio-} Qomen_
res de lis del mismo metal, en!
campo azul > **

» sencilla de oro entre cuatro e-s")yfAAñYr\.
labones del mismo metal en campo j
gules ' g

» sencilla de oro, y sobre ella \ Ximénez
cinco perrDs andantes de sable, j de
en campo de gules *Andosilla

» sencilla de oro en campo azul . f \

y j cues

» sencilla de tres órdenes de ja- j
queles de orq y gules en campo ) Reinoso
de plata \

» sencilla de plata entre cuatro
palomas de plata; orla de ocho i Hosnu«i
piezas de oro y gules, en las'pie- f P
zas de oro lis de sinople, y ení FSDuai
las de gules castillo de oro: el^ p
campo gules

» sencilla de plata con seis escu-\
detes de oro y faja azul sobre los F Averve
cuatro bastones gules; en campo | ^
de oro )

» sencilla de plata entre cuatro i
chebrones de plata y en la cruz I R , .
cuatro lobos sables en campo 1 u r
gules '

12

90

DICCIONARIO HERÁLDICO

Cruz. — Sencilla y llana de azul, en
campo de plata con cinco estrellas
dentro de la cruz

» sencilla y banda de azul y oro
y en ella cuatro herraduras de oro
con cruz del mismo metal en el
centro; el campo del escudo de
gules

» sencilla de gules sobre una ca-
rrasca sinople en campo de oro .

» sencilla de gules, llenando el
escudo de plata y en los ángulos
cabezas de moros mirando al can-
tón derecho

» el anterior escudo, en el primer
cuartel del escudo partido en faja;
y en el 2.° león rampante soste-
niendo llave de oro, en campo
gules. (Otros dos llaves de azul).

» sencilla cubriendo todo el escu-
do y en cada ángulo cabeza de
moro en plata

» sencilla y llana de gules entre
dos coronas de laurel sinoples y
dos alas gules en campo de oro .

» sencilla de gules en campo de
plata

» sencilla de gules en campo de
oro, con el alfa y omega . . .

» sencilla y llana de gules en
campo de oro y en los cuatro es-
pacios estrella azul

Ulzurrun

Férriz

i Sobrarbe
i (reino)

Aragón
(reino)

Claver

I Oteiza

I Loret
í ó Lorit

¡ Guillen

j Gutié-
rrez

I Val
de

! Alquézar

DICCIONARIO HERÁLDICO

91

Cruz. — Sencilla y llana de gules en\
campo de oro y en el centro de la (
cruz una estrella y otra en cada
extremo de ella

» sencilla de gules en campo de
plata y en los cuatro huecos una
rosa azul perfilada de sable y en ;
el medio de la cruz otra rosa de \
plata /

» sencilla de gules entre cuatro]
alas de plata en campo sinople y (
en medio de la cruz media luna í
de oro, puntas arriba y

» sencilla de gules y cinco pane-
las de oro en ella, en campo de
oro

» sencilla de gules sobre el escu-\
do acuartelado: l.°y 4.° cuartel r
campo de oro sin piezas; 2.° y 3.° i
de sable sin piezas también. . . /

» sencilla de gules y león ram
pante de azul en campo de plata

» sencilla de gules con cinco uses j
de oro en campo de plata ...

» sencilla de gules y debajo águi-
la negra en campo de oro . . .

» dos sencillas gules puestas en
palo y dos lises sinoples en campo
de oro

» tres sencillas gules en campo

de oro

Otros en campo de plata.

Diez

Mondó

Cavero

Garín

Cabanas

Sala

Rivas

Cuadra-
do

Cosida
Liori

92

DICCIONARIO HERÁLDICO

Cruz. — Sencilla de sable en campo de
oro

sencilla negra en campo gules .

flor-lisada de oro en campo)
gules (

flor-lisada de oro sobre tresi
conchas de oro en campo azul. . I

flor-lisada y buidada de oro en
campo sinople

flor-lisada de oro entre ocho es-
trellas de oro (dos en cada espa-
cio) en campo azul

flor-lisada y hueca de oro en
campo gules

flor-lisada y vacía de oro en
campo gules

trebolada de oro en campo gules. |

flor-lisada de oro, cantonada de j
cuatro conchas de plata en campo
gules '

angbsada de oro en campo de
gules

flor-lisada de plata hueca con el
fondo de púrpura en campo azul:
orla gules con ocho aspas de oro .

flor-lisada de plata en campo
azul (

flor-lisada de plata con cuatro
lises de oro en los espacios, en
campo de gules

Lascorz

Ubiergo
del Grado
Silos ó
Sillos de
Burallon
Conchi-
llos

Calvillo

Alastrué

Villamai-

na
Sánchez
Muñoz
Lutago

Aguirre

Muñoz
de Teruel

San-
ta Cruz

Baraiz
Franco

DICCIONARIO HERÁLDICO

93

Cruz. - Flor-lisada de gules y en la j
punta del escudo tres fajas on- f 7
deadas de azul y el campo del es- ¿ z'ornoza

cudo de plata ^

» flor-lisada de gules en campo) 0 ,

deoro. . . Rada

» flor-lisada de gules entre cuatro > Pérez de
peras sinoples en campo de oro; I Pantico-
orla azul con ocho lises de oro . i sa
» flor-lisada de gules en campo 0

deplata . . \¡ Rar0

» flor-lisada de gules con las pun- »
tas escaqueadas de plata y sable Corrella

en campo de oro )

» flor-lisada de gules y debajo de^.
los brazos calderas sable, y al pie ( T , .
de la cruz zapato sable en campo i on

de oro

» flor-lisada de gules entre cua-|
tro lises de azul y orla gules con / R
ocho aspas de oro; el campo del í Koman

escudo de oro )

» flor-lisada de gules, con un
círculo blanco con letras negras:
Ave María Gratia y un pájaro } Medrano
en el ángulo derecho, en campo

de oro ....

» flor-li-ada de gules en campo
de oro; en el 1.° y 4.° cuartel del
escudo acuartelado, y en el 2.° y^
3.° menguante de plata en campo
azul ...

94

DICCIONARIO HERÁLDICO

Cruz. — Flor-lisada pilles en campo de \

oro; en el cuartel superior del es- / Ximénez
cudo partido en faja, y en el cuar- ) de
tel inferior castillo terrazado en \ Fontaza
campo azul '

» flor-lisada de sinople en campo ( D _
deplata ....... . \ Ramos

» flor-lisada de sinople, y en el\
centro una concha de plata y otras f p>orno
cuatro gules en los espacios; el i m
campo del escudo de oro . . . /

» flor-lisada de azul en campo plata. | Anzano

» flor-lisada de blanco y negro Bara
(como la de Santo Domingo) en > de Ban-
campo azul J daliés

» flor-lisada sable y dentro deh
escudo, á modo de orla, ocho cal- 1 Caro
deras sable en campo de plata . )

» paté de plata entre dos castillos \ r .
en campo de gules f uansas

» paté de plata en gules y debajo, TT .
uubiüete I Uson

» paté y de punta de plata en el )
ángulo derecho superior del escu- j Arista
do, en campo azul '

» pometeada de oro y al pie tres i
conchas de plata en faja, en cam-[ Canales
po de sable I

» pometeada de plata entre tres}M ,.
estrellas, y encima de ella dos lia- ( ma™»ez
ves en aspa, todo de oro en cam- i * . ,
po azul /

DICCIONARIO HERÁLDICO

95

Cruz.— Pomelada de sable y flor de lis\

en los cabos; escaques de plata y ( A, u
sable en la punta del escudo, el Atorre,la
campo del escudo de azul . . . /

» de San Juan (ocho puntas en )
paté) de plata sobre cuatro fajas j Espluga
de gules en oro /

» de San Juan en campo gules y J Ramón
debajo los bastones gules en oro . de Liesa

» de San Juan en campo gules . I Juste

» de San Juan, de plata, encam-( AtKifin
po azul )

» lanceada de oro en campo de ¡ Alberue-
gules * la

» potenzada gules en campo de/ o«,

» cuadrada y perfilada de veros > nueno

en campo gules í

» ancorada de gules en campo de j rv,«íti*

oro j uapiua

» ancorada de gules y cinco tor- MUñOZ
teos de oro en campo azul . . . [

» ancorada y buidada de gules en j 7v\iedes

» ancorada de gules y cinco con-)

chas de oro en ella en campo de | Azagra

oro '

» cantonada de oro en campo/ T .

azul J teuacel

» de veros en campo de oro . . | Albero

» sobre aspa formando estrella de i ÍK ,~
plata en campo azul ....

96

DICCIONARIO HERÁLDICO

Cuerpo. — De mujer, flotando sobre ,
las. aguas del mar, con una antor- J
cha encendida, el cabello suelto yf
brazo derecho levantado; al lado)
izquierdo un castillo y encima tres I
capullos de campanillas; el campo

del escudo azul

» de guerrero en las aguas de un i Zamora
río en campo gules . . . . .• i de Azlor

Cuervo.— Andante de sable en campo [ rorv;nos

de oro I

» tres de sable andantes coloca- \
dos en faja, uno arriba y otro de-' rorvera
debajo (total cinco) en campo de í
oro '

Dados. — Tres de plata en triángulo) 7amora
en campo de gules )

B

Escobas. — Tres de verde colocadas \

hacia arriba y atadas con cinta gu-f FSC0Kal
les, puestas dos y una, en campo i
de oro ..-.../

DICCIONARIO HERÁLDICO

97

!!

Escudo.— Partido en banda; arriba de i
sable y abajo de oro .....(

» vacío de piezas en campo gules
orla de plata y en ella ocho escu
detes gules con banda de oro

» de oro con punta sable . . . |

» de oro, con jefe azul y orla\
de gules, y en ella ocho aspas de >
oro )

» con tres escuditos gules partidos
en jefe de plata, el campo del es-
cudo gules; orla de plata con diez
escudetes de sable y en cada uno
banda de plata

» con tres escuditos de oro con
tres bastones de azul en cada uno
y colocados dos y uno, el campo
del escudo sinople y orla dentada
gules

» con cuatro escuditos de' azul en
campo de plata

» con ci.ico escuditos de azul en
campo de plata, y en cada escu
dito cinco róeles de plata en sau
tor, orla gules con siete castillos \
(en otros siete escuditos) . . . '

» acuartelado: 1 ,° y 4.° cuartel de i
oro; 2.° y 3.° de gules .... i

» gules con contrabanda: arriba
cinco bolas de oro y abajo espue-
la con tres hebillas rosetadas de
plata y azul

-i

Urroz

Tovía
Bolea
Garai

Eslava

Gil

Melada

Braganza

Peralta
Ruesta

13

DICCIONARIO HERÁLDICO

Jossa

Escudo.— Partido en sautor en campo j
de plata con flores de azul en ca- !
beza y punta )

» partido en sautor, banda de oro *
perfilada de sinople en campo gu- 1
les en los cuarteles alto y bajo; > Mendoza
los de los lados de plata y con le-
tras: Ave María

» partido en sautor: alto y bajo\
banda gules en campo de oro. ¡
(Véase lo que se dice de) . . . )

» fajado: arriba castillo de oro en \
campo gules, y abajo león morado f
y coronado en campo de plata. . |
Espada. — De azul, la punta arriba, la \
guarnición negra, y al lado dere-
cho vaso de gules sombreado de
oro, y al otro lado una perdiz par-
da en pie con el pico y pies gules,
en campo de plata

» desenvainada, punta arriba, for-
mando dos palos con la vaina de
plata al lado, la boca para arriba,
el campo del escudo de gules . .

» tres espadas punta arriba sobre I
un muro en campo gules . . . j

» desenvainada, punta arriba, y
amarrado á su hoja un caballo en

campo gules

Espejo. — De plata, guarnecido de oro >

en campo azul >

Otros lo usan en campo de gules

Hurtado

de
Mendoza

Cerda

Armen-
gol

Piazuelo

Baselga
Espar
Esmir

DICCIONARIO HERÁLDICO

Espejo.— Cuatro de plata guarnecidos i psnp-

de oro en campo azul ¡ P J°

Espigas. — Siete de trigo sazonadas y> Mañero
una ave puesta en la central, el ( de
campo del escudo azul . . . . J Cariñena
» un haz de espigas de trigo de| * , ,
oro en campo sinople .... i ares
Otros usan las espigas verdes en campo
de plata.
Espino.— Sinople con su fruta en cam- 1 u ,

podeoro I EsPlfl

Estacada. — Redonda, cerrada con j
puerta de oro y cerrojo de azul,/
y dentro de la estacada torre de/ Cerrada
plata y á cada lado estrella de oroi

en campo azul '

» de tres estacas de oro en campo \
gules, fijadas en suelo de sinople \} R
y enlazadas por arriba con cadena ^ Komeo

de oro

Estrella.— De oro de siete puntas en í ^

campo azul. ...... .\^%°™

» de oro de ocho puntas en cam- i . ,,

po azul . . . | Agust.n

» de oro de dieciséis puntas en > Ceresue-

cam,.o azul ' la

» tres de oro sobre un menguante j F ,
de plata en campo azul .... i ruster

i Abad de
» tres de oro en triángulo y sobre i .

la más alta un menguante puntas I < ~ c A"

abajo en campo azul í Jaca

100

DICCIONARIO HERÁLDICO

Estrella. — Una grande de oro en|Ni

campo azul (

» cinco de oro en sautor, en cam-}

po azul y orla de sable con ocho ¿ Triviño

róeles de oro ..•..../
» cinco de oro en sautor en cam- 1 P „-„,.«

po azul üxarque

» cinco de oro en cruz, campo azul | Mancho
» una grande de oro de siete pun- 1 A . ,

tas en azul j Ancmas

» trece de oro de tres en tres y i caiazar

una en campo gules j

» una de plata en campo azul . i Abad
» tres de plata en campo azul . | Andrés

\ Allué de
» tres de plata en campo de oro . (Cosculla-

) no
» cuatro de plata en campo azul . | Plano
» cinco de plata puestas en cruz Lumbre-

en azul \ ras

j i . , \ Ximénez

¡t cinco de plata en sautor en cain. j j

P° azul -i Bagues

» cinco de azul en sautor en cam- ( i- „OQOO
pode oro • t ronseca

» cinco de azul en sautor en cam-í a„í.:ua„
pode plata Untillon

» una gules con flámula hacia aba- j castro
jo en campo de plata ]

» en campo azul; en el cuartel su- ^ Aysa de
perior y en el inferior castillo en ( Faras-
campo de plata ) dués

DICCIONARIO HERÁLDICO

101

F. — Tres F colocadas dos y una de
oro, formando triángulo, en cam-
po azul

Faja. — Tres de oro en campo de gules
y en cada faja tres M blancas. .

» tres de oro en campo sinople .

» tres de oro y tres de sable . .

» tres: la 1.a de oro con águila
sable coronada; la 2.a gules con
banda de plata, y la 3.a de plata
con pino sinople

» doble, de dos órdenes de jaques
de oro y gules y dos lebreles de
plata con collares gules encontra-
dos á un lado y otro de la faja.
Orla de oro con ocho eslabones
de cadena azul, quebrados de dos
en dos. El campo del escudo azul .

» de plata en campo azul y sobre
ella tres colmenas de oro y abejas
volando; punta de sinople y flores
de plata en que liban las abejas
de oro. Orla de oro con cuatro
crucetas gules y cuatro conchas
azules alternando

Fernán-
dez

Alvira

Nogales
Tramacet

García

Catare-
cha

Melero

102

DICCIONARIO HERÁLDICO

Faja. — De plata en campo gules y en j
el jefe dos cabezas de hombre. . *

» tres de plata y tres de azul j
ondeadas \

» tres de plata en campo gules y \
en cada una de ellas tres lobos de >
sable • • /

» tres de plata en campo gules i
con cruces de azul en ellas ... i

» tres ondeadas de plata en cam-
po azul y encima de ellas arca de
oro y cinco estrellas de oro for-
mando arco

» tres ondeadas de plata en cam- j
po azul •

» tres de plata y tres de gules y j
en cada una dos lobos sable . . |

Otros lo usan tres de azul y tres

» cuatro de plata y cuatro de azul. |
» cinco ondeadas de plata, en cam-
po azul

» seis de plata en campo azul. .

» ocho de plata en campo azul .

tres de plata en campo azul y en\
cada faja de plata cuatro róeles!
gules )

tres de plata y tres de gules . ¡
Lo mismo usaron los . . .

Aybar
Bivas

Ortubia

Palafox

Arcayne

Marín

Biota

de gules.

Petillas

Ayerve

Tours

Villara-

gut

Pedruel

Santa
Pau

Cimbo-
raín

DICCIONARIO HERÁLDICO

103

Faja. — De azul en campo de oro . .

» de azul ancha en campo de oro.

» de azul en campo de oro: orla
de plata con ocho escudetes de
oro perfilados de sable con faja
azul

» de azul en campo de oro . . .

Lo mismo el apellido .'..-. i

» de azul ondeada en campo de
oro; orla jaquelada de oro y sable
en el jefe de oro flor de lis de
azul. . '

Ruiz de

Moros

Vidaurre

Ejerica

Moros

Barrien-

tos

Celdrán

Montor-
nes

tres de azul en campo de oro .

tres ondeadas de azul en campo , <
de oro ¡Sorchaga

tres de azul colocadas en la
punta del escudo y el campo del
escudo de oro

de azul en campo de plata . .

tres de azul en campo de plata .

tres de azul ondeadas en campo ,
de plata i

(Otros lo usan en campo de oro).

Rasal

Lanaja
Chaure

Vargas

cuatro deazul en campodeplata
También se les denomina .
dos ondeadas de azul en campo \
de plata y orla gules con ocho as- [
pas de oro /

Suesa
Asuasa

Vera

104

DICCIONARIO HERÁLDICO

Faja.— Cuatro ondeadas de azul en\

campo de oro, en el jefe tres lises | Borrau
de azul )

» siete de azul en campo de plata \
con estrella de blanco perfilada [ Luis
de oro en el centro de cada faja . I

» de gules en campo de oro . . j Liñán

El mismo escudo usaron los . . { , on7

í tagudo

» dos de gules en campo de oro J
y encima de cada faja dos leones' AKjP0.n
sable tendidos con la diestra le- í ADie&°
vantada *

» dos de gules en campo de oro )
y entre las fajas dos lobos sa-> Vinales
bles (

» tres de gules en campo de oro . | Dalmau

» cuatro de gules en campo de j Marcilla
01 o j de Luna

» tres fajas formadas con jaqueles . cuniPn
de gules y oro en Lampo de plata . |

» seis fajas de gules en campo de r)omec

» tres dobles gules en campo de J Cam-
oro ) porell

» de gules en campo de plata con \
un lobo sable andante arriba y( y a+assa
otro abajo: orla con catorce aspas í
de oro en gules /

» de gules en campo de plata con j
un marco de plata en ella y cuatro \ Esparza
rosas de plata en los ángulos .

DICCIONARIO HERÁLDICO

105

Faja.— De gules ondeada en campo! Monta-
de plata ñés

» tres de gules en campo de ) Cembo-
plata j rain

» tres ondeadas degules en cam- 1 D.
pode plata i Klvera

» cuatro gules en campo de plata \
y en los extremos y en los cen- f ruesfa
tros, á modo de orla, ocho aspas í
de oro /

» tres de gules (otros las usan de i n j .•'
azul) en oro (otros en plata) . . ( '

» de gules en campo azul y tres \
conchas de oro, dos arriba y una j Asso
abajo ;

» de sable en campo de oro . . | Alcalá

» tres de sable en campo de oro. MAn„aijrt
(Otros en campo de gules). . .(inoncay°

» de sable con tres losanjes de i ArrPr
oro en campo de plata . . . . j *=>

» tres de sable en campo de plata, i paKai|ns
orla escaqueada de oro y gules . *

» tres de sable en campo de oro,\
con tres cabezas de clavos de oro( Ano-iada
en cada faja; orla azul con ocho i &

crucecitas gules /

] Moros

» tres de sable en campo de plata. I de Pam-

l piona
Lo mismo | Comas

» tres de sinople en campo de ucuaU7
plata j

106

DICCIONARIO HERÁLDICO

Faja.— Cuatro de sinople en campo» D0/,Of~i0
de plata < cacerola

» seis de sinople en campo de pía- 1
ta: orla gules con ocho róeles del Rambla
oro |

» cuatro en zig-zag I Anenós

» escudo fajado, arriba águila yi pQiu,<n
abajo banda y dos estrellas . . ualDan

» fajado de veros I Labania

Flor. — De lis de oro sobre monte del j

mismo metal en campo azul; orlaj Monter-
de dos órdenes de jaqueles de oro ( de
y azul

» de lis de oro en campo azul, y |
á modo de orla cadena con, eslabo- í Comor
nes de plata

» de lis de oro atravesada por \ Ortal de
una banda azul en campo gules . i Zaragoza

» de lis de oro sobre monte del i
mismo metal, lleno de medios roe- 1 pu:0i
les azules y el campo del escudo i '
azul 1

» de lis de oro, y encima tres es-\
trellas de ocho puntas de oro en ! Francés
campo azul )

» de lis de oro en campo sinople . | Gascón

» dos de lis de oro perfiladas de ¡ QAme7
azul en campo de plata . . . . ¡

» tres de lis de oro en campo azul. | Ramón

» tres de lis de oro y debajo una\
campana sin lengua con tres asasí Salavert
en campo de gules )

DICCIONARIO HERÁLDICO

107

Flor. — Tres de lis de oro en triángulo i p , ,
mayor en campo azul j ° e

» tres de lis de oro en azul. (Vie- 1 T . ,
nen de Francia) ( Llson

» tres de lis de oro rodeando un \
castillo con un guerrero á la puer- j <>.
ta con espada y tea encendida, y f \erra
saliendo de la tierra dos cabezas í ,
de sierpes: el campo del escudo \
azul /

» cuatro de lis de oro en campo |p7nilprra
sinople jnzquerra

» cinco de lis de oro en campo. p< OM •
azul f ^ rancia

» cinco de lis lisonjeadas de azul ,
y oro, orla azul, el campo del es- j Arce
cudo gules )

» siete de lis, la central de oro y i
las otras seis de plata en campo ! Cerda
azul *

» lleno el campo de Iises de oro I D
en azul ¡ BaSe'

» lleno el campo de lises de oro .
en campo azul; orla de oro con Roldan
cinco róeles negros . . . . . '

» de lis de plata en campo de j Borbalda

Su'es i

» de lis de plata en campo gules, ( n, ,

y sobre él todo banda de oro . . » ura,ora
El mismo escudo usaron los. . | Otal

» sembrado de lises de plata en [ 0 ,

campo azul . .¡ Bay°,a

108

DICCIONARIO HERÁLDICO

Flor.— Ocho lises de plata y trespi-j jborra
ñas de oro en campo de gules . . *

» lis de plata en campo de gules. I Buesa

» lis de azul en campo de plata . I Ferriol

» lis de azul y sobre ella cruz de)
San Juan de plata en campo de ¿ Albión
oro ,)

» siete de lis azules en plata y j •« roU- ,.0
jaqueles de oro i vaitierra

» seis de lis de azul, tres á cada
lado del chevron, y en el chevron
un león de su color, el campo del \ Barrio
todo de oro; orla gules con aspas
y conchas de oro

» tres (ó cinco) lises de azul y \ Ordás
debajo campana en campo de oro r de
(algunos con orla gules y en ella í Castilsa-
ocho aspas de oro) ) bás

» cinco lises de azul en campo de \
oro y una banda con ondas de azul í Albarado
y plata )

» ^de lis de gules en campo de Sangüesa

» cinco ramos de flores colocados . a no-ui0
dos y tres, en campo de oro . . t *

» tres rosas de oro en campo / nOMn1o

gules .( EsPrals

» cuatro rosas de plata en campo ¿ re-
gules | Ruiz

» cinco rosas en un jarrón sable i

sostenido por dos leones afronta- [ Pesac
dos en campo de plata . . . . |

DICCIONARIO HERÁLDICO 109

Flor.— Ocho rosas de oro en campo [ Orcau de
gules i Huesca

» ocho rosas gules en campo de j p
oro ) K0S

h lirios, muchos de oro en campo ¡ Antjrh

Fuente. —De dos cuerpos con surtidor i

en lo alto, en campo de azul y por T pfltptl+_
la orla con letras de plata: Laí LaTuente
fuente de Tramacastilla . . . 1

» de tres cuerpos con surtidor en i
lo alto en campo de plata, con las' P .«,
letras: / á la derecha, y F á la roncillas
izquierda en campo de plata . . 1

» con un surtidor, y en el reci- \
píente con letras calda y un bra- ' ponca]da
zo armado con un ramo por el án- y
guio superior en plata . . . . /

» de dos receptáculos, echando i
agua por cuatro surtidores; campo ( Fonz
de azul . . i

Q

Gallo. — Uno de su color, con cresta / p

gules en campo de oro . . . . í ueneres

» uno de plata en ribera verde y i Gayón

campo de oro i ó Gayan

110

DICCIONARIO HERÁLDICO

Gallo.— Tres de oro con ocho torres j pai|oz
de plata en campo azul . . . (
» tres de oro en roque en campo > c%a\\«An

sinople • uaunao

» tres de de oro, retocados de sa- i
ble con crestas gules en campo de > Guallart
sinople I

Gato. — Qriso enfurecido en campo de i mq\x
oro y en la cimera un brazo ar-¡ j
mado que arroja un dardo encen- 1 Calaceite

Gisca.— (Planta, sinónimo de heno),\

de oro con tres hojas en campo [ Sisear
gules )

» tres sinoples en campo de oro . ^rtes e

Gotas. — De agua (sembrado el escudo ( 5 ?r,
de) en campo azul ) ud

Granada.— En su rama, con dos ho-\ Granada
jas sinoples y abierta, enseñan- f de
do el fruto gules, en campo de i Calata-
plata V . . / yud

, , 1 Gracia

» tres en su rama en campo azul . j^e j0]va

» tres enseñando el fruto gules y. a los
puestas en roque en campo azul . |

Granero. — De azul, de donde sale \

trigo y á cada lado perro sable en ( Graner
campo de plata )

Grifo. — De oro en campo azul . . . | Vandrés

DICCIONARIO HERÁLDICO

11

Grifo.— De oro coronado del mismo
metal en campo azul

» de oro rampante por una peña
en campo azul

» de oro con pico, orejas, alas,
brazos y cola de azul en campo
gules.

» de oro con pico, orejas y cola
de azul en campo de azul . . .

» de oro y encima de él una es-
trella de oro en campo gules . .

» de oro en campo azul y cadena
de oro á manera de orla dentro
del escudo

» de oro en campo gules y dente-
llones del mismo metal ....

» de oro en campo de sable . .

» de sable en campo de oro .

» de sable en campo de oí o y
orlado de gules con ocho conchas
de oro en ella

» verde en campo de plata. . .

» de oro rampante y coronado del
mismo metal y una estrella de oro
en cada cantón del escudo, en
campo azul

» de oro en azul; en el cuartel su-
perior y en el inferior escalera de

oro en gules

Guerrero.— Almogárabes, saliendo de
las cuevas del monte Paño. . . í

Gueran

Puyveci-
no

Gui

Metelines
l Aroyz
¡ ó Aoyz

j Triz

Mir

Tena

Bandrés

de
Panticosa

Paño

112

DICCIONARIO HERÁLDICO

H

Hacha. -De armas de plata, el mango j Montaña-
de oro en campo sinople . . . ' na
Herradura.— De plata en campo azul. | Ferrer

» tres de oro unidas por las pun-\
tas formando triángulo en campo ¡ Ferrer
gules

» cinco de plata en sautor en cam-") F
pode gules rras°

» seis de oro, de tres en tres, en ¡ perre¡ra

campo azul |

Hogaza.— Cinco sables en campo de \

oro. (Otros las llevan en campo ¡ Gotor

de plata) /

Hombre.— Armado y á caballo con}

lanza en ristre y la visera abierta ! Solanilla
en campo gules '

» a caballo con lanza en ristre, j Huesca
encima de él muesca de piedra, y /. .o^
debajo V. V. OSC A I (ciudad)

» en caballo blanco, con lanza de \
oro y la visera levantada en cam- > Lanza
po de gules . . )

» pendiente de una horca, un león \ Qerman
á la diestra, un castillo con flor de ( *
lis á la siniestra y un trabuco am- í jaus+e
parado á la horca, en campo de oro/

DICCIONARIO HERÁLDICO

113

Hombre.— Dos empuñando una porra, \

encima cinco flores de lis de oro [ Porras

en campo azul )

Hoz. — De podar, sable, el puño de i Hoz
gules, en campo de plata ...jó Doz

» de podar, azul, puño gules, en. pertusa
campo de plata |

» tres de podar, plata, en trian- \
guio y cinco cabezas de clavos! Azlor
de plata, en campo gules . . .)

» tres de podar, azules, en trian- i poces
guio, campo de oro j¡

» cinco de podar, plata, mangos i pajces
de oro, en campo gules . . . . *

» dos de segar, plata, en campo j Solorza-
sinople i no

CH

Cheurron. — De oro y en él tres cre-
cientes gules en azul, y el cheu-
rron entre tres estrellas de oro . /
» jaquelado de oro y gules, y so- i Lastano-
bre él fajas de gules y plata . . ¡ sa

» tres de plata en campo azul. . j Sa"z_La"

» de oro en gules, y á cada lado .
estrella de oro, y debajo peraj Climent
de oro ;

Linajes de Aragón.— Tomo VII 15

/.° de Diciembre de 1916,— Núm. 23

Rigal

114 DICCIONARIO HERÁLDICO

Cheurron. — De oro entre tres conchas

de plata en gules, en el jefe corza ¡ Eito
de oro

» de oro entre tres cabezas de | Mondra-
dragones oro en campo gules . . S gón

» de oro y en él tres águilas sable i Monta-
en gules ' ner

» de oro en azul, en la punta alta i
una rosa, y en el hueco derecho' u;0aiu0
estrella de plata, y en el izquierdo í P
uua media luna 1

» de plata con tres peras de oro * Pérez
en gules i de Escó

» de gules con tres estrellas de\ * .
cinco puntas dentro de él, y en losf &,
espacios tres pifias sinoples en ( KToxr _n
campo de plata J JNavarra

» tres de gules, uno sobre otro, I Caballe-
en oro i ro

» de azul en plata; en la punta \
media luna, dentro león rampanter D:car¿os
azul y en el canto superior una í
mano extendida )

Jabalí.— Negro, pasante, árbol sino- i Tjrtariz
pie en plata. ..,.,.,(

DICCIONARIO HERÁLDICO 115

fabalí— Dos negros en campo de oro. A,CUDie_

» seis negros, de dos en dos, en ) Sango-
plata ) rrín

Jaqueles. — De oro y gules . . . . | Escrivá
» de oro y gules con bandera ne- [ Arap-üés

» de oro y sable Escatrón

» de oro y gules con orla . . . Centellas

» de oro y azul Godino

» quince, ocho de oro y siete dei P:cnArnc

gules j ^lsneros

» quince, ocho de oro y siete de» Canellas

» quince, ocho de gules y siete» T .«

de oro lnuo

» quince, ocho de azul y siete de i Qociino

oro >

» quince, ocho de plata y siete de oiiet

sable

» de plata y sable: orla gules con jjaurequi-

aspas de oro i car

» nueve, cinco de plata cargados I Villal-

de veros y cuatro de azul ... pando
» nueve, cinco de gules y cuatro. Barluen-

de plata ¡ ga

» quince, ocho de r lata y siete 4 Tr;v;fí0

de gules. . . {

» quince, ocho de oro y siete de * yelasco

veros j

» quince, ocho gules con estrellas j i iorente

y siete azul \

116 *

DICCIONARIO HERÁLDICO

Jaqueles.— Veinte de oro y gules . . | Navarro
» cuatro de azul en cinco de oro, )
orla gules con ocho estrellas de¡ Acevillo

oro )

» siete de gules en oro, orla azul \ Cabeza
con siete cabezas de vaca de! A ív

plata (de Vaca

» tres de oro en sable . . . . | Iturralde
» cinco de plata y cuatro de sa- / San Mar-
ble . tín

Jarra.— De plata, con tres azucenas F h
plata en gules í rLrDas

Laguna.— Con cisne á la orilla y dos

cipreses en oro

» entrando un ave de pies en gules.
» y en medio de ella un ánsar

(ave) en gules

Lanza. — Sable, punta abajo en plata.
León.— De oro, fajado de azul en gu-
les orla azul con cinco escudetes
de los Quiñones de Portugal . .
» de oro rampante encima de cal-
dera negra en gules

» de oro rampante, sosteniendo
bastón sable en gules

/ Laguna
i de Aguas
| Labata

| Laguarta

Cuéllar

Amador

Guillen

Navarro
del Pueyo

DICCIONARIO HERÁLDICO

117

León.— Deoro rampante encampoazul i Gargallo

» de oro pasante en campo azul . | Asín

» de oro y bastón oro, puesto ; t <
delante, campo azul ¡ asa a

» de oro y coronado, rampante en » T ,
campo gules I LaP,ana

» de oro atado á un pino en cam- ( c„ « «
po gules .......... i EsPano1

» de oro rampante, teniendo una \
rueda de carro en cada mano pen- r w .,. ,
diente de cinta de oro en gules; í an

orla jaquelada de plata y azul. .)

» de oro rampante sosteniendo i piavpr
una llave,, campo de plata . . . '

» de oro rampante sosteniendo j Cebolle-
una cebolla, campo gules y deba- ro de
jo los bastones de Aragón . . .1 Labata

» de oro en gules; orla de plata)
con ocho cabezas de leones gu-[ Duran
les )

» de oro en azul, y sobre la celada ]
brazo armado con espada, y en ( peii;rer
la cinta letras: Perecer pero noí
ver /

* dos de oro en campo azul . . I Laforcada

» tres de oro en campo azul . . I Samper

» tres de oro andantes y corona- \ pjiaKpr_
dos puestos en roque, en campo! .
gules ) ie

» cinco de oro, lenguas y uñas\ González
negras, campo gules; orla de plata J de Vi-
con árboles sinoples ) llasimpliz

118

DICCIONARIO HERÁLDICO

León. — Cinco de oro campo azul . .

» de plata en campo gules. . .

» de plata lampando de gules,

campo gules

» de azul rampante, campo de
oro

Cobos
Salvador

Bastida

Santán-
gel

de Jaca
Agra-
monte

de azul rampante en campo de /
plata i

de azul, armado de gules con)
espada y tiros de sable; en campos Vitrián
de oro i

» de gules en campo de oro m. .

» de gules rampante en oro . .

» de gules en campo de oro . .

» de gules en campo de plata . .

» de gules rampante, lampasado
de oro, uñas negras en campo de
plata; orla gules con ocho aspas
de oro

» de gules rampante en campo de
plata

» de gules, con cruz del mismo
color en la mano; en campo de
oro

» de gules y encima banda de
plata con tres estrellas azules, en
campo de oro; orla azul. . . .

» de gules con espada azul en la )
mano; campo de oro )

Coscu-
lluela
Eril
Lanuza
Aranda

Gómez
de Jaca

Ezpeleta
Liñas

Martínez
Buerba

DICCIONARIO HERÁLDICO

119

León.— De gules con ramo sinople; j p.

campo de oro \ n1^

» de gules rampante en plata; orla i Ri

jaquelada de oro y azul .... tfiecua
» de gules rampante en oro, den-( A

tellones gules I Aysa

» de gules y coronado, campo de( A, .

de plata, dentellones gules. » . i ADenla
» de guíes en campo de oro; orla ) R , .

gules con doce aspas de oro . . ) n&
» de gules rampante en oro, orla\

con dos sarmientos con hojas y! Vinales

racimos ;

» dos gules empinados con espa-) ~. ,

das de plata, campo de oro. . .) ^P311
» dos andantes y encima espadas \

punta arriba, campo de oro y orla [ Gregorio

oro con ocho aspas gules . . . I
» sacando medio cuerpo de una j p

cueva, boca y uñas gules . . . ! LyUeva
» dos y dos medias lunas, acuar- j p

telando el escudo en gules . . . ) 3SClue
» de oro en gules en el cuartel )

superior; haz de mies de oro en Acín

azul en el inferior t

» de oro rampante en gules . . | Aquilué
» pasante de sable, lampasado )

de gules, atado á un árbol con j Aznar

cadena azul en gules /

» dos gules con un corazón en la) A7náre

mano, teniendo un árbol entre losí ^,z,r ff"

dos, campo de oro j Galindez

120

DICCIONARIO HERÁLDICO

León.— De sable; corona de oro per-)
filada sable, campo de plata . .)

» de sable, corona de oro, orla)
dentellones sable en plata . . .)

» de sable cebante en cordero de
plata, perfilado de sable en campo
de oro

» de sable, coronado de oro en
plata: orla de ocho piezas de pla-
ta y gules

» de sable, coronado, en campo
de oro; orla con ocho colmenas
sable

» de su color rampante en gules .

» de su color rampante en azul .

» de su color rampante en oro .

Lira. — Sable en campo de oro; jefe de )

gules )

Lirio. — Muchos de oro en campo azul. |

Leopardo. — Dos mirándose, surmon-

tados de coronas, encima varias

cruces y sembrado de flores de lis

de oro en azul, y por fuera cruz

de Malta

Lobo. — De oro, encima flor de lis de )

oro en gules )

» de plata en azul: orla con ocho)

aspas gules en plata )

» de gules en campo de oro .
» de sable en campo de plata .

Otto
Lécera

Gómez

Valen-
zuela

Tamarit

Juvero

Casajús

Larrondo

de
Mauleón

Sassa

Antich

Andrés

ó Andreu

de

Tauste

Benedet

Camón

Sos
Don Lope

DICCIONARIO HERÁLDICO

121

Lobo.— De sable en campo de oro. . | Lobera

» de sable en oro y en los canto- \
nes del jefe corazón gules atra- f d 0 vo
vesado por dos saetas, y en el í ^

centro estrella gules /

» nueve de su color, puestos de .
tres de tres entre dos fajas gules [ Viota
en campo de oro \

» dos de oro en campo gules . . 1 Gurrea

» dos de sable en campo de oro . | López

j López de

» dos de sable en campo de plata . [ Santaola-

) rieta

» dos de sable armados y lam- \
pasados de gules en campo de ' Eraso
plata )

» dos de sable en campo de plata; \

orla azul con cinco róeles de plata Zalva
coronados de oro \

» dos de su color en palo en cam- ) Villalo-
po de plata ) bos

» dos negros en palo andantes, y \
un árbol con el tronco en banda, ( San Gil
campo de oro )

» dos andantes en campo de pía- 1
ta; orla gules, con ocho aspas de ^e

oro • 'iTarazona

i Gonzá-
» dos de sable en campo de oro y f lez de
orla gules con aspas de oro . . ( Arguma-

nes

16

122

DICCIONARIO HERÁLDICO

Lobo. — Tres de sable puestos en trian- | - . ~
guio menos, en campo de oro. . \ /irino
» tres de sable arrimados á un i - .
árbol sinople en campo de plata . I /irneao
» cuatro sable de dos en dos, en ¡ .,,

campo de oro j AOOS

» nueve, de tres en tres, separa- \
dos por dos fajas gules en campo j Biota

de oro j

Losa.— Tres de oro en campo sable; j

orla gules y en lo alto castillo de ¡ Castilbon

plata I

Losan/es. — Tres de oro en campo sa- < Castel-

ble i vas

» uno de plata en campo azul, y\
en él castillo azul y bezantedef „
oro con cruz sable en los cantones i v

del escudo . . '

» de oro y gules | Cáncer

Lucero.— De oro, de diez puntas, en / Mrltiff„

campo azul \ mamn

Luna.— De plata sobre tres estrellas i

de oro en campo azul, en el án-l nprnv.
guio izquierdo del jefe castillo de) l~

plata y sobre el escudo corona i "

real ]

» de plata, puesta de lado en i Q¡ea

campo azul I '

» menguante, jaquelada de oro y '
gules en campo de plata, y en la ) oa<
punta del escudo faja de dos ór- i
denes de jaqueles de oro y gules , ;

DICCIONARIO HERÁLDICO

123

Luna. —El mismo escudo en campo de
gules y los jaqueles de orí) y gu-
les y orla jaquelada

» de plata entre ocho estrellas de
oro en campo azul

» de plata en campo azul . . .

» menguante de plata en campo
de gules. (La jaquelaron de oro y
negro cuando emparentaron con
los condes de Urgel)

» menguante de plata (puntas aba-
jo) en campo gules; orla de plata
con ocho escudetes con faja azul
(que son de los Gil de Vidaure) .

» menguante jaquelado de oro y
sable, en campo de plata, punta
del escudo jaquelado de oro y
sable

» menguante de plata en campo
gules . . .

» menguante de plata sobre es-
trella de oro en gules . . . .

» ídem gules en campo de oro, y
á modo de orla seis aspas de
oro

» ídem plata y debajo estrella de
plata en azul

\ Sada
( de Sos

j Cid

| Fabra

Ferrench
de Luna

Í López
de Luna
(condes)

¡Martínez
de
Luna (1)

i Navar-
| dún

[ Burees

Zayas

| Villalva

(1) El mismo escudo usan los Camarasa, por ser
descendientes de esta casa de los Luna, señores de
Riela.

124

DICCIONARIO HERÁLDICO

Luna.— Menguante de plata, y debajo\Benaiger
tres estrellas de oro en campo ' ó
azul; la punta del escudo de gules i Benali-

con castillo de plata / ger

» once menguantes azul en campo I Burgos
de oro (ó Burges

LE,

Llave.— Colocada horizontal y debajo í Salafran-
dos ruedas de carro f ca

» dos de oro en aspa, campo de(Miramon-
azul * te

» dos de plata en aspa, encima)
corona de oro y debajo lis de oro, Mier
campo azul '

» dos de negro en aspa, encima]
cruz llana, en el flanco derecho \ peraua
menguante y en el izquierdo tres i
estrellas /

» dos de negro en aspa, campo j Qavero
azul (

» dos de azul en aspa, tres lises
azules en jefe y una en punta;
una rosa gules á cada lado; cam- ) Quirós
po de plata, bordura gules con\
ocho aspas de oro . . . . . .

DICCIONARIO HERÁLDICO

125

M

Mano.— Natural, extendida, en plata. |

natural, abierta, con un ojo
abierto en la palma, campo del
escudo gules

natural con un panal de miel de
oro en la palma, campo del escu-
do azul

armada de porra en campo de
plata

sosteniendo dos banderas opues-
tas gules, y á cada lado grifo de
oro en campo azul

dos de plata con una hoz que
está segando una mies de oro, en
campo sinople

teniendo de los cabellos á una
cabeza coronada, campo del escu-
do de oro

empuñando cruz patriarcal de
oro en azul .........

» dos asidas en campo sinople. .
Manzana.— Tres de oro en triángulo,

campo gules

Masones. — (Especie de bollos sin co-
cer) tres de sable en campo de oro.

Guilleuma
Maull

Melero

Machuca

Blasco

Saganta

Urraca

de
Ponzano

Santafé

Jordán

Almaza

Leet

126

DICCIONARIO HERÁLDICO

Mata.— De col, sinople con flor, en

campo de plata

» tres de hortigas sinople en oro . |
» de romero sinople con flor en j

plata ^

» de trigo en manojo de oro, en
campo sinople ¡

Martas. — Dos andantes de su color y
un toro en campo gules ....

Martillo.— Negro en campo de oro . !

» tres de oro y encima tres estre-
llas de oro en campo azul, en la
cinta letras: Factis et non uer-

bis

Maza. — Tres de oro y plata en azul . |

» de oro á modo de cetro entre \

dos cadenas de oro, en campo j

gules J

Mazo. — Tres de oro en triángulo, en)

campo azul ¡

Montaña. — Con una llave encima,
campo de plata

» de tres cabezos de oro, en el
jefe mano señalando tres estrellas;
campo del escudo azul ....

» con corona de laurel y tres flo-
res de lis

» de Monserrat con sierra de oro\
encima, y á modo de orla ocho cas- j
tillos, campo del escudo azul . . ;

Lamata
Ortigas
Romeu

Atares

Mar ton

de

Sallent

Beren-

guer

Martel

Maza
Maza

Mazón
Clavería

Monesma

! Zúñiga

Monse-
rrat

DICCIONARIO HERÁLDICO 127

Monte.— Con árbol sinople en campo j ... ,

» de oro en gules y debajo ondas ¡ x ,
de azul y plata j lorrente

» con su solar, y en él villa de Rprhp0.fll
plata torreada en azul . . . . | tíerDegal

» de dos collados y en cada uno í p .«
flor de lis gules en oro . . . . {

» de dos collados, uno más altox
que el otro, en el alto cruz gules, í ^ ..
y en el bajo árbol verde, campo £
del escudo de oro /

» de azul y sobre él flor de lis \ pen4án
azul con un gallo á cada lado de ( . a
ella, también azul, barbas y eres- ( F , .
tas gules; campo de plata . . . ) ^scatron

» de dos collados desiguales y al\

pie del mayor cruz de plata, en' Cuello
campo de oro )

» de dos collados gules, y en el j
derecho cruz azul, en el izquierdo j Purroy
flor de lis gules en campo de oro .

» sembrado de cabezas de plata ( -M ...
en campo sable | moucius

» sinople con flor de lis de oro, j
colocado sobre ondas azul y plata ) Pueyo
en campo gules 1

» floreteado de oro en campo gu-\
les, y á modo de orla ocho alme- > Pujadas
ñas de oro - . .;

» floreteado de azul en campo de [ pnri;n
Oro .... ,1

128 DICCIONARIO HERÁLDICO

Monte.— Tres de sinople y en cada \ M

uno un árbol, campo de oro . .\ A,mun,a

» con flor de lis sinople en plata • j ^iara "
r K \ monte

Muela. — (Piedra de molino) de plata, v

caída en suelo y sobre ella cruz ( Moles

de plata en campo azul . . . . j

\ Francés

» azul en campo de oro . . . . ! de Urri-

) tigoiti

» de su color en campo de oro . ( iríni"

» de gules y dentro ballesta de ganester
oro, el campo de oro [

» tres en triángulo en campo » j^olas
gules í

» tres en triángulo, dos y una,) Males
en azul j

» tres de las llamadas caxales, j rajai
en campo azul I '

» tres de molino con estrías, en j Mola de

campo de oro i Vinacorba

Muralla. — De plata, saliendo por ella \
brazo armado con bandera de oro, i
en campo sinople: orla de oro con > Villaseca
diez eslabones azules de cadena, l
de dos en dos )

» de oro con cinco almenas eni viUr

campo gules i

En otros aparece por la muralla un caba-
llero con espada, y en otros con lanza; cam-
po gules,

DICCIONARIO HERÁLDICO

129

Muralla.— -De oro con tres alme-\

ñas, y por la del medio saliendo f Guardio-
caballero con espada: campo si- i la

nople i

» de su color con tres espadas, \ R ,
punta arriba en gules ... . . ( mse,Sa

N

Navio. — De plata con las velas ex-
tendidas, campo azul, orla gules} Nal
con ocho aspas de oro ....

» con tres mástiles; en la proa un'
caballero orante y encima tres es- }
trellas de oro, campo gules

i Navarro

» con tres mástiles y cinco estre- ( de

lias encima, en azul í Uncasti-

! lio

» con un mástil roto por la mitad, (Naval de
en campo azul Vi Olvena

» con tres mástiles, en campo I Marín de
azul '. . ( Belchite

» en una laguna entre dos cipre- \
ses, en la orilla una añade y tres j
estrellas encima; campo de oro, ^Lalaguna
orla gules y letras: Aban, ama-
necer, vencer

17

130 DICCIONARIO HERÁLDICO

O

Olla. — Véase calderas.
» tres de sable en triángulo, dos i Pignate-
y una en oro 1 lli

IGanave-
rro de
Magallón
» sable al pie de una carrasca, en i T

campo de plata . . '. . . . » Jasso
» atravesado por una lanza y em- [ F ~ -
pinante, campo gules . . . ( r ananas
» dos de oro en campo gules . . I Bielsa
» gules en plata: orla plata con i Rípk

ocho piezas gules i t5ieisa

iBaylo de
» tres de sable en campo de oro . Burbá-

I guena
» gules empinado, campo de oro . | Escoriaza
» tres de sable en plata y por tim- i T ,
bre cabeza de oso ) Leet

P O sable en campo de plata. . . . \*°^)
Palacio— Sinople en campo de oro . | Palacio

DICCIONARIO HERÁLDICO

131

Palacio.— ^Cercado de agua en azul y ) Ví11

por la orla letras: Villanueva de V1,,anue-

Val de Alguil ' va

Paloma. — Cinco en sautor, campo/ Palome-

azul , ( que

» de plata en campo gules . . . | Coloma
» de plata perfilada de azul, con
ramo de olivo en el pico, palma y
dos cipreses sinople, y sobre la ) Fabián
palma y cipreses estrellas de oro;
el campo de oro

» en unas peñas con cruz de oro ) : <^Tisti"
en el pico, encima corona de oro, í'n„o Porta"
camP°azul /(convento)

Palo. — De oro junto á un martillo sa-\

ble, sobre cinco tiros de artillería i Gutié-
de oro, las ruedas sable en campo í rrez

azul . ./

» cuatro de lanza sinoples y ro-)
tos, colocados de dos en dos, i Atrosillo
campo gules '

Peces. — Cinco de oro en palo, campo j n 1t
gules I UuraM

Pelicano.— Rasgándose el pecho con , r. K
crías, campo de oro i ^imDor

Peñas.— Cinco de oro en sautor, y, p ~r
corona real de oro en campo azul. í rena

Peras. — Tres de sinople en triángulo, i p ir

campo de oro i ^ere,los

» tres en triángulo, en campo / Pérez de
gules \ Huesca

132

DICCIONARIO HERÁLDICO

Peras.— Tres de sinople en triángulo, ) p ,

campo de oro y orla con ocho ar- « Iez.

minos; en el jefe cruz llana gules. I ^ona

» tres en triángulo de su color en f D ,.

gules * Peralta

» tres en triángulo y debajo león, ( Lacasa

campo gules de Castro

» tres de púrpura en plata . . . j ^rez de

» tres de su color en plata . . . | Suelves

» cinco de su color, dos y tres, j Pertusa
en azul (deLabata

» cinco en sautor en oro . . . | Pomar
Perro.— Andante de plata, collar gu-/ n ,u
les; en azul i catalán

» de plata en azul, orla de oro. . | Camacho

» dos de plata alzados en verde, \
mordiéndose los hombros, ensan- 1 ~ .,
grentadas las bocas, el suelo ja- í Lünta
quelado de azul y plata . . . . '

» empinado en campo de oro, león \
de oro en plata, mirándose; orlar T ,
de plata con letras gules: Omníai L0Dera
fident secundan litera . . . .)

» de su color en oro, león oro en | »*
azul, rampante y mirándose . .\ eca

» galgo de plata, collar negro, / Cabani-
en gules ' lias

» y lobo colocados en palo, cam- j , 7 „

po de oro j Val,e

Pezones. —Tres de oro en campo gu- J Pérez de
les \ Almazán

DICCIONARIO HERÁLDICO

133

March

Tosca

Pesas.— De reloj, cinco de oro eni
sautor, debajo cabeza humana cor- 1
tada y arriba yelmo, campo de
plata .....' i

Piedras. — Tres toscas de plata en\
azul; orla de oro con ocho aspas j
gules i

Pila.— Bautismal de plata, sostenida i

por dos leones empinantes corona- / Batista
dos, campo gules I

Pina. — De oro, punta abajo, encima )
corona real de oro, en campo gu-
les . .

» tres de oro en campo gules. .
» tres de sinople en campo de oro.
tres de oro en triángulo (otros ¡

Escuer

una) en azul

» cinco de oro en sautor, punta

arriba y corona de oro en azul .

Porras.— Dos sinoples cruzadas, en

campo azul

» dos sinople cruzadas y tres ca-
bezas de moros, una encima de
las porras y otra á cada lado, en
campo gules
» tres de oro y seguidas en gules.
Portada. — De piedra, con puerta de
oro (cerradas) y el cerrojo de
hierro

Puente.— De oro en campo azul; en
el jefe cabeza de rey moro. . . '

Argensola
Argensola

Pinos

Peña
Porras

Sporrín

Rodrigo

Puerta

Pérez de

Urzain-

qui

134 DICCIONARIO HERÁLDICO

Puente.— De tres arcadas y en medio ,

del puente un castillo con una ban- J t osrpr*a_
dera horizontal y otras dos á la \ ,
entrada del puente; el campo del

plata )

» hecho de tablas, una cabeza de\ pscar+fn
rey moro cortada y echando san- 1 «
gre en el medio y debajo del í a ]net0
puente tres rocas, el campo azul . )
El mismo escudo usó el valle de Roncal.
» levadizo azul en campo de oro. I Sarasa

Puerco. —Sable en campo de oro . . I Porquet

Puerta. — De oro en campo azul y tres i yanf.ric.
estrellas alrededor {¿aporta

Purísima.— (Imagen de la) en campo j Laguna
de oro (de Aguas

R

Espiau

Racimo. — De uvas verdes en campo j
de plata j

» de uvas negras con sarmiento y , viñuales
hojas verdes, en campo de oro . }

» de uvas amarillas y sarmientos, » r?^,,*,,
en plata ; bspana

» de uvas negras en sarmiento")
atado á una estaca y en ella águi- j Vitales
la sable en campo de oro . . .;

DICCIONARIO HERÁLDICO 135

Rama.— Con rosas sobre tablero de\

gules y oro y cuatro flores de lis ( Remón

oro en los ángulos )

de rosal sinople con rosas, en . R

campo de oro í Keus

de rosal sinople con rosas en j Ram de

campo gules ' Víu

tres de higuera sinople con hi- ! Figue-

gos negros, en oro ' ruelas

» tres de zarza silvestre sinople I *»

en oro P ¡Morana

Ramo. — De cinco rosas en campo deiD ,

plata .(Escudero

Romero.— Sinople en campo de oro . | Romero
» sinople, flor gules, en campo de ) D

plata Komeo

Ranas. — Tres sinoples en campo de ; A,

oro ......... .} Morra™

» tres sinoples en campo de plata I Larrán
Rastrillo. — Sable en campo do oro . I Ortíz

Í/Vl r\ 7 í\ flP
L/izana
Rayo.— Sable colgado en un clavo eni cartp

medio del escudo, de oro ..."
Rejas de arar.— Tres de plata en/ oei^n

triángulo; campo gules . . . . j >
Róeles. — Cuatro de sable en campo Cerezue-

de oro I la

» cinco en sautor, la mitad de}
cada uno sinople, y la otra de pía-' Anp.ui0
tacón perfil sable, el campo dek *»
oro .... * /

136

DICCIONARIO HERÁLDICO

Róeles. — Cinco gules en plata, y jefe )
del escudo gules )

» seis de sable en campo de oro . I

» seis de sable en plata .*.-.]

» seis de gules formando círculo,
el superior é inferior mayores,
campo de plata

» trece de azul, campo de oro,
y orla gules con ocho aspas de

oro

Roques. — Tres de oro en campo azul, )
orla con dentellones de oro. . . )

» acuartelado: 1.° y 4.° cuartel i
de plata; 2.° y 3.° azul con tresf
roques de oro; orla de dentellones i

de plata »

Rueda.— De carro, de oro, y por la \
parte alta salen dos manos que/
sostienen nn castillo de [lata, y>
debajo de la rueda dos castillos \
de plata, campo gules 1

» gules en campo de oro; orla\
gules con ocho coronas de oro. >
(Son del Obispado de Tuy). . . J

» de oro y sobre ella castillo de )
plata, campo gules )

» dos de carro de plata en campo j
gules . . ' í

» de sable en campo de oro . . |

» cinco de carro, de plata, campo )

sinople )

Botaya

Sessé
Alagón

Lascorz

Trujillo
Roca

Reque-

sens

Rueda

Rueda

Rueda

Rueda

de

Sariñena

Albán

Tarba

DICCIONARIO HERÁLDICO

137

Urgel

Vicente

Rueda.- cinco de oro en sautor, cam- )

po azul )

» de molino y en medio una pa-
loma y dos grullas sosteniendo la
piedra con una pata y con la otra
un conejo; campo de plata . . .
» de molino estriada de plata, y\
debajo una espada horizontal: el J Moliner
campo azul )

Ruleta— De plata con quince mime-}
ros, la ballesta negra; una cabeza
de mujer arriba y una paloma
abajo; campo gnles . . . . .

Ventura

Saetas.— Tres de oro con cabos áeinu ,„

plata en gules ¡Cimiente

Í Sebas-
tián
de Galve
Sautor.— (Escudo con) ó aspa de oro,\

campo gules; orla de gules perfi-f . ,
lada de oro, con ocho aspas de i
oro /

» de oro en campo gules • • , CU£¿

18

138

DICCIONARIO HERÁLDICO

Serpientes. — Dos enroscadas á un/ Ayala

tronco ' de Bolea

Sierra. — De carpintero; la sierra de\

oro, el armazón de plata y la' cerra
cuerda negra; en campo de gu-\

les

» dos hojas de sierra, de plata, \
colocadas en aspa y una estrella ¡ Serrano
de oro encima; campo azul. . . )
» partida por la mitad, formando]
ángulo y sobre ella león coronado (
y al otro lado una cruz; el campo k

de oro j

sobre peñas cónicas en campo )

Rajo

bri

Monse-
rrat

Sellan

Sola
Rubio
Traggia
de oro en campo sinople con( de
flores de lis de oro i Tarazo-

azul y ocho castillos de plata á)
nodo de orla

Silla. — De montar con estribos y
da de púrpura: campo de oro

Sol.— De oro en campo azul. .
» de oro en campo gules .

na

de oro en campo azul sobre i prancja
cuatro fajas ondeadas de plata . »

de oro entre dos torres de cam- |
panario y una ciudad amurallada, Soldevila
campo azul '

de p!ata en campo azul . . .. | Soria

de gules con
campo de oro

muchos rayos en¡ ^

DICCIONARIO HERÁLDICO

139

Soi— De oro en azul, en el 1.° y 4.°
del escudo acuartelado, y en el
2.° y 3.° cabeza de moro con tur- i

bante en gules ]

» en el ángulo izquierdo y águila \
sable volando mirando al sol, en
campo azul j Villanúa

Suelas. —De zapato (dos) de oro en
palo en campo gules; orla de pía- ¡
ta con once escudetes; seis con (
los bastones de Aragón y bezan- f
tes de oro y cinco con róeles de *
azul en oro ... I

Vidal

Ariila
de

Cadret

Tau — Azul en plata en el 1.° y 4.°
cuartel, y en el 2.° y 3.° cinco es-
trellas de plata en azul . . . .

Tienda de campaña.— Gules con ban-
dera y á la puerta un guerrero; el
campo de oro

Terraza.— De plata con trece azuce-
nas de plata en gules ....

Tizones.— Cinco de sable, ardiendo,
en sautor; campo de oro . . .

Antillón

de
Teruel

Lafita

Hervás
Tizón

140 DICCIONARIO HERÁLDICO

\ Tornos
Tornos.— Cinco de su color en oro . > de

Zaragoza

Albarra-

cín

Torre (1). — De oro en campo gules

» de oro y encima cruz de Cala-\
trava de oro, y dos flores de lis f vín.¿nA
de oro á la derecha y una ala Almenez

izquierda: campo azul )

» da oro en campo azul . . . . | Torrella
» de oro, saliendo del homenaje \
brazo armado con espada; campo / yaipro
gules; orla de plata con letras: í

Valer ó morir /

» de oro en campo sinople . . . | Requera
» de oro en campo sinople y trece / A . ,

estrellas de oro; orla gules . . k Anaa,uz
» de oro sobre peñas, puerta y\
ventanas sable, y por la puerta 1
del homenaje sale medio brazo ( \r\g-üe]
armado con espada de plata, guar- '
nición de oro; á los lados estrella
de plata, y campo gules ....
Lo mismo lo usan los Origüela.
de plata en campo azul ... I Torre
de plata en campo gules. . . I Justicia
de plata, orpasada de sable enj a,^ o1Ko
gules < lorralba

(1) El que no se encuentre descrito aquí, véase
castillo.

DICCIONARIO HERÁLDICO 141

Torre.— De plata con cruz floreteada ¡ r)otlpii
encima, campo gules i a

» de plata (sin homenaje) con cin-
co almenas, y en el hueco de cada
una un clavo largo con la cabeza
esquinada sable y encima armadu- j> Aragüés
ra de oro; puerta y ventana sable,
campo gules y debajo un toro pa-
ciendo .

» de plata con medio cuerpo de
hombre saliendo por arriba, con I
bastón de oro en la diestra y es- 1
pada en la izquierda; dos leones'
á los lados de la torre, una estre- ¡ Trillo
lia arriba y dos abajo; campo I
azul y orla gules con seis aspas!
de oro y cuatro pesos de reloj ]
negros ■. 1

» de plata, puerta y ventanas \ Ruiz
azul; campo gules, orla de oro con > de
diez fajos de hierba ) Calcena

» de plata y león de oro saliendo i caianova
por el homenaje, campo gules. . j

» de plata con cinco almenas y en > paiomar
ellas una paloma; campo azul . . i

» de plata en un prado con tres\
lagunas; leopardo atado á la puer- i
ta y en la ventana una dama ade- f R
rezada de oro; en las almenas dos í av
águilas mirando á la puerta: cam- *
po azul J

142 DICCIONARIO HERÁLDICO

»

Torre.— De plata con una cadena que\

lo atraviesa en forma de banda; (» «
la torre con cinco adarves; el cam- ( aca na
po sinople ;

» de plata en campo sinople; orla j y\uarie
dentada de oro y gules . . . . \ uuarie

» de plata en campo gules; orla . Calceda
con diez matas de brezos . . . {

» dos de plata sobre muralla de.
plata y debajo galgo de plata, co-j Torrero
llar sinople en campo gules . . . j

» dos de plata con tres balas de , Torres
cañón á la diestra y rodela á la de
izquierda, campo gules . . . . ( Lamata

» tres de plata billetadas de azul \ ™
en azul í lorres

» tres de plata en triángulo, cam- *rorreu

» de piedra en campo de plata;;
orla azul con cuatro flores de lis > Assún
de oro ;

» de piedra con llama i por venta- ) Torre-
nas y homenaje, campo gules . . (quemada

gules y encima estrella azul en\

campo de plata; orla azul con es- f M

cala de oro á los lados y en eli carraco

jefe seis cruces de San Juan . . /

de piedra entre dos lienzos de». j
muralla, campo gules ) Mur¡n0

Torre-

» gules en campo de oro

DICCIONARIO HERÁLDICO

43

Torre.— Azul en campo de oro. . .
» de piedra con un guerrero á la

puerta, campo gules

Torteo. — Ocho gules en campo de

oro j

» uno gules y dentro de él balles-
ta de oro en campo de oro. . . !
Otros llevan seis gules con las
dentro de los seis.

Trujal. -Tres de plata en triángulo, j
campo azul (

Zatorre
Latorre
de Sasa

Rada

Ballester
ballestas

Fluriene

ó
Frullo

U

Unicornio. —Sable empinado; campo \
de plata. (Carlos V les concedió
añadir una cabeza de moro, y de-
bajo de ella tres granadas de oro
con un ramo sinople, en campo
gules) /

Rutinel

ü

Vaca.— (Véase buey).
Venera.— Tres de plata
sable

en campo

Grasa

144 DICCIONARIO HERÁLDICO

Venera. — Siete de oro en gules (otros » p^^,,
en plata) ♦ Komeu

» nueve de plata (de dos en dos j Arisa
y arriba una); en campo azul . . \ ó Ariza
Veros.— Azul en faja, campo de plata»

y en el jefe cruz de oro en si- ! Verdún
nople *

» azul en cuatro palos, campo de)
oro y sobre ellos banda de plata y? Marqués
tres leones gules /

» de plata en azul y debajo cas- 1 y. .
tillo en campo azul j

» en tres órdenes de azul y plata, j yarp.as
y águila de dos cabezas de porta { M g "
escudo | Machuca

» de sable en faja, en tresórde-j y
nes, campo de plata »

Otros añaden águila negra en medio del
escudo y en letras: Veritas vincit. Los
Vera de Soria añadieron la orla gules con
ocho aspas de oro.

Villa. — De oro sobre dos fajas de oro ) Ruiz

y azul; campo gules (de Ceres

» de oro porteada y mazonada de j p
gules; encima siete estrellas de ' u^rcia
oro y debajo una venera de oro; \ i.®,,*
campo azul ]Januas(l)

(1) Otros llaman Jaimes á los de este apellido Gar-
cía de Januas.

DICCIONARIO HERÁLDICO

145

Villa. — De plata en campo gules . .

de medio

¡ Villanue-
va

de plata y la torre
torcida; campo gules.

» de sinople en campo de oro. .

» al natural sobre una peña ver-
de y al pie de la peña una escala
de oro, por donde sube un caba-
llero armado con espada; campo de
plata . . .

» al natural con edificios y amu-
rallada, en campo gules. . . .

» al natural en campo de oro . .

Fuentes

i

i Mediavi-
11a

Ripa

Navarro
de

Jaca
| Salabert

u

K— De oro sostenida por dos leones ¿

rampantes de oro y coronada de! Dieste,

oro, en campo azul /

» de oro con corona encima y\
una estrella á cada lado; campo Crespo
azul '

19

146

DICCIONARIO HERÁLDICO

-Zapato. — Sable en campo de plata . | Tarazona
» dos de azul en palo, en campo ( QaKa+pr

de oro 1

» tres de oro y negro (jaquelados) » Calata-

en gules I yud

» tres de gules y negro (jaquela- j Vaitorres

dos) en oro )

» tres de oro y sable, en gules; \

orla gules con ocho escudetes de j Zapata

oro con banda sable )

» cinco de oro y sable en gules . | Zapata
Zorras. — Dos de su color en palo: i c~ w~:.,~

campo de plata .1 Sobrlno

FIN

INDICE

alfabético de los apellidos de Aragón
que contiene este Diccionario

Página

Página

A

Adrián . .

73

Ager . . . .

105

Abad. . .

. 72-100

Agramonte .

118

Abad de Jaca

99

Agreda . .

58

Abarca . .

27

Agüero . .

111

Abarca-Navas

28

Aguas. . .

65

Abella. . .

28

Aguilar de Ta

Abellanas

38

razona . .

29

Abenia . .

. 119

Aguilera . .

29

Abiego . .

. 104

Aguirre . .11

4-67-92

Ablanque. .

74

Agustín . .

99

Abio . . .

80

Id. de Valencia

27

Ábrego . .

33

Ahe . . .

68

Abós . . .

. 59-122

Ahones . .

69-84

Acella . .

. 111

Aineto . .

56

Acevillo . .

. 116

Ainsa . . .

38

Acín . . .

. 119

Alagón . .

. 136

Acosta . .

51

Alamán . .

33

DICCIONARIO HERÁLD\CO

Página

Almudévar (ape

Página

Alastrué . .

33-92

Albán . . .

136

llido) . .

34

Albarado . .

108

Almunia . .

128

Albarracín .

140

Altarriba . .

51

Albanel . .

28

Alvira. . . .

101

Albelda . .

37

Amador . .

116

Albenil . .

55

Anaya . .

50

Alberite . .

55-83

Andaluz . .

140

Albero de Olite

68

Andériz . .

68

Otros . . .

95

Andrés . .

100

Alberto . .

33

Andrés de Taust

e 120

Otros . . .

127

Andreu .

137

A beruela

95

Andueza . .

37

Albión . . .

95-108

Anglada . .

105

Albornoz. .

55

Ángulo . .

108

Alcalá. . .

. 105

Otros . . .

135

Alcubierre .

60

Aniés . . .

34

Otros . . .

. 115

Anchías . .

. 100

Aldovera. .

43

Ansa . . .

86

Alegre . .

33

Antich . .

109-120

Alemán . .

33

Antillón . .

100-139

Alf aro . . .

58

Antón. . .

37

Alós . . .

. 110

Anzano . .

94

Alleu . . .

74

Aparicio . .

46

Allué . . . .

53-100

Apeolaza . .

66

Almaza . .

. 125

Aquilué . .

. 119

Almenara

32

Ara . . .

32

Almoravi

58

Arabués de Val

-

Almudévar (vi

-

tierra . .

52

lia) . . .

34

Araciel . .

45

DICCIONARIO HERÁLDICO

Página

Arachea . .

70

Aragón (reino)

66

Aragón . .

57

Araguás . .

53

Aragüés . 1 1 £

5-74-141

Otros de jaca

56

Otros . . .

74

Aranda . .

. 118

Arauz . . .

39

Arbia . . .

34

Arbués . .

50

Arcas . . .

44

Arcaine . .

102

Arce . . .

107

Arco . . .

45

Arcos (villa).

45

Ardid . . .

27

Árenos . . .

106

Aganza . . .

37

Argensola . .

133

Ariazábal . .

52

Arilla . . . .

131

Arigüel . . .

140

Ariño . . . .

122

Arisa . . . .

144

Arista. . . .

94

Ariza . . . .

144

Arlancegui . .

68

Armengol . .

98

Arnal . . . .

28-81

Página

Arnedo .

. . 37-122

Aroiz . .

. . 111

Arroyo .

. . 63

Artieda .

. . 60

Arto . .

. . 46

Ascaso. .

. . 35

Asín . .

. . 117

Asso . .

. . 86-105

Asuasa. .

• • 103

Atares. .

. 126-62-99

Ateca . .

. . 32

Atienza .

. . 51

Atorrella .

. . 95

Atrosillo .

. . 131

Avardilío .

. . 64

Avella . .

• . 58

Avendaño

• . 69

Ayala . .

. . 138

Aybar . .

. . 102

Ayerbe .

. . 89

Otros . .

. . 102

Aysa . .

. . 65

Otros . .

. 100-119

Azagra .

. . 95

Azara . .

. . 77

Azcona .

. . 69

Azlor . .

. . 113

Aznar . .

. 36-119

Aznárez .

. . 119

Azpuru .

. . 82

DICCIONARIO HERÁLDICO

Página

Benaiger .

Página

B

. . 124

Benedet .

. . 120

Benedic .

. . 63

Bacerola . .

. 106

Beneche .

. . 35

Bailo . . .

53

Beraliga .

. . 122

Bagés . . .

. 107

Berbegal .

. . 127

Ballester. .

. 47-143

Berenguer

. . 126

Otros . . .

. 128

Bernabé .

. . 74

Bandrés . .

. 111

Bernués .

. . 74

Banzo . . .

29

Berroy

. . 74

Bara . . .

94

Béseos

. . 86

Baraiz . .

92

Betanger .

. . 80

Barba . .

62

Betanzos .

. . 80

Bardaxí .

. 105

Betete .

. . 75

Barluenga

. 115

Bielsa .

. . 130

Barrachina

47

Biota .

. . 102

Barrientos

. 103

Otros .

. . 122

Barrio . .

. 108

Bistué .

. . 42

Baselga . .

.98-129

Bivas .

, . 102

Baso . .

85

Blasco .

. . 125

Bastida . .

.55-118

Blancas

. . 72

Batista

. 133

Blecua. .

. . 11£

Bayadé .

60

Bolas .

. . . 34

Bayarte .

60

Bolea .

. . 97

Baylo . .

. 130

Bonel .

. . . 8c

Bayola

. 107

Bonet .

. . . 5£

Bearne

. . 63

Borau .

. . . 71

Beltrán .

. . 49

Borau de

Jassa . Ti

Belloc . .

86

Bordalba

. . . 107

Bellosta .

. . 84

Borja .

. . . 6c

DICCIONARIO HERÁLDICO

Borrau.
Borruel
Bosca .
Botaya.
Bou. .
Boxadors
Boysal.
Braganza
Bravo .
Broto .
Bueno .
Buerba.
Buesa .
Buíl . .
Burees.
Burgués
Burgos.
Burrial.
Burro .
Butrón.

Página

104
30
44

136
62
85
62
97

141
39
95

118

108
77

123
51

124

29

46-63

89

28

Caballería.

64

Caballero.

64-114

Caballos .

. 105

Cabanillas

. 132

Cabanas .

91

Cabeza .

59

Página

Cabeza de Vaca 116

Cabra .

. . . 65

Cabrera

. . . 64

Otros .

. . 65

Cabrero

. . 65

Cabrín.

. . 34

Cacho .

. . 88

Cadret.

. . 139

Cayrada

, . 60

Cajal .

. . 69

Otros .

. . 128

Calasanz

. . 39

Calatayud

. . 146

Calatayud

deZa-

ragoza .

. . 80

Calcena .

. . 142

Calvode H

[uesca 85

Calvillo .

. . 92

Camacho .

. . 132

Camarasa.

. . 123

Cambra .

. . 46

Camón. .

. . 120

Campi . .

. . 43

Campillo .

. . 52

Campo. .

. . 62

Campodar

be. . 83

Camporell

. . 104

Canales .

. . 83-94

Cáncer. .

. . 122

Canellas .

. , 115

DICCIONARIO HERÁLDICO

Página

Catalán .

Página

Cantín . . .

38

. . 132

Capilla. . .

95

Catarecha.

. 101

Carbonel . .

86

Cavero .

69-84-91

Cardiel . .

70

Cebollero.

. 117

Cardona . .

70

Cebrián .

. . 40

Caritates . ,

111

Celdrán .

. . 103

Carménate .

31

Cenarbe .

, . 85

Carnicer . .

46

Centellas .

. . 115

Otros . . .

39

Cercito .

61

Caro . . .

94

Cerda . .

98

Carrillo. . .

70

Cerdán. .

. . 127

Carroz-Arbea

44

Cerdas. .

. . 107

Casajús . .

. 120

Ceresuela.

. . 99

Casanate . .

70

Cerrada .

. . 99

CasanovadeMa

-

Cervellón.

85

gallón . .

50

Cervera .

. . 85

Castel . . ,

76

Cerezuela

. . 135

Castel-blanco

73

Cid. . .

. . 123

Castellar . .

70

Cifontes .

. . 45

Castellezuelo

75

Cimbor. .

. . 131

Castellot . .

73

Cimboraín.

. . 102

Castelvas. .

122

Ciprés . .

. . 40

Castel vi . .

50

Ciprés de Nocito 40-88

Castilbon . .

122

Ciria . .

. . 37

Castilla . .

72

Cisneros .

. . 115

Castillo de Mu-

Cistué . .

. . 77

rillo. . .

76

Claramonte

. . 128

Castillo . .

29

Claver . .

. . 90

Castillón . .

77

Otros . .

. . 117

Castro. . .

100

Clavería .

. . 126

DICCIONARIO HERÁLDICO

Página

Página

Clavero

Cleriguet

Climent

Climente

Cobanillas

Cobos .

Coloma.

Otros .

Colomo

Con . .

Comas .

Comenge

Comor .

Conchillos

Contamina

Copón.

Corbarán

Corella

Cornel.

Coronas

Corral .

Correa

Otros .

Cortés de
raloz

ídem de Huesca.

ídem de Calata-
yud. . . .

ídem de Zara-
goza . . .

124
54

Id. de Adahues-

ca

Buja-

113

ídem del Rey

137

Corvera . .

87

Corvinos . .

118

Coscón . .

49

Coscojuela .

131

Cosculluela .

35

Cosida. . .

127

Cosín . .

105

Costa .

89

Cotel .

106

Crespi .

92

Crespo

75

Cuadrado

86

Cuellar. .

66

Cuello .

28-93

Cuesta. .

47-87

Cueva . .

88

Cutanda .

80

58

55
71-110

87

87"

D

Dalmau
Dassor.
Dat.. .
Dieste .
Diez .
Diez de Aux

88-

86

87

96

96

88

51

118

91

29

51

107

42

145

91

116

127

105

119

79

104
85
53

145
91
85

DICCIONARIO HERÁLDICO

Página

Eril. . . .

Página

Dios-ayuda .

53

. 118

Dolcinellas .

41

Escanilla . .

50

Dolz . . .

37

Escario . .

36

Dolz . . .

71

Escartín. . .

66

Dolz del Caste

Otros . . .

70-134

llar . . .

59

Escatrón . .

. 115

Domec. . .

. 104

Escobal . .

96

Domeco-Jirauta

85

Escoriaza. .

130

Domenec . .

36

Escorón . .

55

Donat . . .

48

Escriva . .

115

Donella . .

141

Escudero . .

75

Don Lope. .

120

Otros de Estadi-

Donoso . .

49

11a ... .

79

Duarte. . .

. 142

Otros . . . .

135

Durall . . .

131

Eslava . . .

133

Duran . . .

. 117

Escuer . . .

133

Esmir . . .

97

E

España. . .

98

Español de Grau

s 32

Echauz ... 105

Otros . . .

37-117

Egea .

76

Otros . . . .

73

Elfo. .

95

Espar . . . .

98

Eito. .

114

Esparza . . .

104

Ejerica.

58

Espejo. . . .

99

Otros .

103

Espiau. . .

134

Embún.

28

Espín . . . .

99

Endueñas

72

Espital. . . .

89

Enríquez .

67

Espluga . .

95

Eraso . .

121

Esprals . .

108

Erbás .

116

Estachería .

37

DICCIONARIO HERÁLDICO

Página

Figuera . .

Página

Estaún. .

. . 82

41

Esteban .

. . 88

Figuerola. .

41

Exarque .

. . 100

Figueruelas .

. 135

Ezmir . .

. . 98

Filera . . .

53

Ezpeleta .

. . 118

Foces . . .

. 113

Ezquerra .

. . 107

Foncalda . .

. 109

Foncillas . .

. 109

F

Fonseca . .

. 100

Fonz . . .

. 109

Fortón. . .

62

Fabián. .

. 131

Fortuno . .

60

Fabra . .

. 123

Fox . . . .

63

Falces . .

. 113

Frago . . . .

66

Falceto . .

55

Francés . . .

106

Falcón. . .

34

Otros . . . ,

128

Fañanás . .

41

Francia . . .

107

Otros . . •.

. 130

Otros . . . .

138

Felices. . .

73

Franco . . .

92

Fernández .

. 101

Frontín . . .

68

Fernández-Rt

ibio 35

Frulienc . . .

143

Ferrándezde.

Ma-

Fuentes . . .

455

gallón . .

77

Funes . . . .

45

Ferrando . .

56

Fuser . . . .

83

FerrenchdeL

una 123

Fuster . . . .

99

Ferrer . . .

53-112

Otros . . .

54

Ferreira de P<

Dr-

Q

tugal . .

. 112

Ferriol . . .

. 108

Gabriel . . .

64

Férriz . . .

90

Galán . . . ,

52

10

DICCIONARIO HERÁLDICO

Página

Gilberte . . .

Página

Galbán. . .

. 106

75

Galindo . .

. 110

Giménez . . .

69

Gálvez. . .

85

Giu . . . .

111

Gallardo . .

53

Godino . . .

115

Galligo .

39

Gómez de Alba.

54

Galloz . . .

. 110

Otros . . . .

106

Gamboa . .

68

Otros de Jaca .

118

Gamón

42

Otros . . . .

120

Ganaverro

. 130

González de Ar-

Garai . .

97

gumanes . .

121

Garcés. .

46

Id. de Negrete .

43

ídem de Janti

a 82-144

ídem de Villa-

García Rome

u . 31

simpliz . .

117

García . .

. 46-101

González . .

30

Otros . .

34

Goñi . . .

88

Gargallo .

. 117

Gordo . . .

49

Garín . .

91

Gotor. . 112

-57-110

Garisas .

94

Goya . . .

30

Garrido .

. . 53

Gracia de Tolvc

i 110

Gascón .

. 106

Grajera . .

47

Gasque .

. 119

Gralla . . .

47

Gastón .

76

Granada . .

110

Gayón . .

. 109

Graner. . .

110

Gavín . .

64

Grasa . . .

. 143

Generes .

. 109

Gregorio de Te-

Germán .

. . 112

ruel . . .

46

Gil . . .

. . 97

Otros . . .

99-119

Gil-Tarin .

. . 58

Grustan . .

45

Gil de Berna

bé. 77

Guallart . .

52

Gilaverte

, 117

Otros . . .

, 110

DICCIONARIO HERÁLDICO

11

Página

Homedes . .

Página

Guara . . .

42

42

Guaso . . .

51

Hospital . .

89

Guardiola

. 129

Hoz-Doz . .

113

Gudiel . .

56

Huerta. . .

55

Güeco . . .

42

Huesca (ciudad) 64-112

Gueran . .

. 111

Hurtado de Men

_

Guerrero . .

49

doza. . .

. 87-98

Gui ....

. 111

Guillen . .

90

CH

Otros . . .

. 116

Guilleuma .
Guiral . . .
Gurpide (Rus

. 125

82

Chaure . .
Chirinimola .

. 103
. 128

pide) . .

67

Gurrea . .

121

1

Gutiérrez. .

90

Otros . . .

131

Ibáñez . . .

95

Guzmán . .

69

Iborra . . .

108

Iguacel . .

95

1 1

Insausti . .

39

H

Íñíguez-Abarca

27

Iñigo . . .

119

Hago ....

38

Ipas . . .

81

Heredia . . .

77

Isarre . .

66

Herrera . . .

69

Iturralde . .

116

Herrero . . .

37

Herreruelo . .

68

]

Hervás .

139

Híjar ....

58

Jaca (ciudad) .

66

Hipólito . . .

114

Jaca (apellido)

77

12

DICCIONARIO HERÁLDICO

Página

Lanaja

Página

Jaces de Sos

55

. . 103

Jaime . . .

. 71-77

Langles .

30

Janua . . .

. 144

Lanoguera

. . 41

Jassa . . .

54

Lanuza . .

33-118

Jasso . . .

. 130

Lanza . .

. 112

Jaunes . . .

. 144

Lapezuela

49

Jaureguicar .

. 115

Laplana .

. 117

Jordán . . .

. 125

Laporta .

34

Jossa . . .

98

Lara . .

68

Jordán de Bier^

re 31

Larumbe .

54

Juan . . .

30

Larraga .

75

Justicia . .

. 140

Larrán . .

. 135

Juvero. . .

. 120

Larrondo .

. 120

Larrosa .

62

L

Lasala de Jac

a . 73

ídem de Hue

sea Tó

Lasala . . .

. 117

Labadía . .

43

Lasierra .

36

Labania . .

. 106

Lascorz . .

136-92

Labata. . .

. 116

Lastanosa

. 113

Laborda . .

60

Latassa. .

. 104

Lacadena

67-142

Latorre. .

78

Lacasa. . .

. 132

Lécera. .

. 120

Ladrón . .

27

Lecina . »

38

Lafita . . .

. 139

Otros . .

37

Laforcada. .

. 117

Ledesma .

. . 29

Laguna de Agua

sll6-134

Ledos de Val

de-

Lafuente . .

. 109

llou . .

. . 41

Lalaguna . .

34-129

Leet. . .

. . 125

Lamata . .

. 126

Leoz . .

. . 51

DICCIONARIO HERÁLDICO

13

Página

LL

Página

Leraza. .

. . 40

Lerés . .

. . 32

Les (ó Leet)

. . 130

Llórente . .

115

Liana . .

45

Liñán . .

53-104

Liñas . .

. . 118

M

Liori. . .

. . 91

Lisón . .

. 107

Machuca . .

125

Lizana. .

58

Malo a . . .

70

Lobera. . .

67-132

Malo de Francia

87

Lobera de Hu

es-

Malo de Soria

51

ca. . .

. 121

Mannant . .

29

Logran de G

an-

Manente . .

29

día . .

29

Mañero . .

99

López . . .

. 121

Mancho . .

69

López de Lun

a . 123

Otros . . .

86-100

López de C

Jlt-

Manrique deTa-

rrea . .

. 121

razona . .

121

López Estaúr

i . 121

Manuel. . .

62

Lores . . .

81

Mareen. . .

82

Lorit . .

90

Marcilla . .

104

Loscertales. .

79-134

Marcuello. .

50

Losilla . .

31

March . . . .

133

Loyo . .

40

Marín . . .

102

Luis. . .

. . 104

ídem de Belchite

129

Lujan . .

51

Marracó . .

142

Lumbreras.

. 100

Marqués . .

63

Lusia . .

68

Otros . . .

144

Lutago. .

92

Marquina . .

76

Martel . . .

126

14

DICCIONARIO HERÁLDICO

Página

Minuarte . .

Página

Martín. . . .

122

75

Martínez de Lu-

Mir. . . .

. 111

na

123

Miranda . .

62

ídem de Aspurz.

82

Miravete . .

79

ídem de Arizala

94

Mola de Vi

na-

Martínez de las

corba . .

. 128

Balsas . .

62

Moles . . .

. 128

Maitínez . .

71-118

Moix . . .

. 110

Martón. . . .

126

Molino . .

49

Mata . . . .

76

Moliner . .

84-137

Mateo . . .

31

Molón . . .

70

Maull . . .

125

Mompaon. .

65

Maynar . .

32

Moneada .

59

Maza . . .

126

Moncayo .

, 105

Maza de Lizang

i 135

Monclús . .

. 75-81

Mazón . . .

. 126

Mondó . .

91

Meca . . .

132

Mondragón

. 114

Mediavilla .

145

Moneguerra

61

Medrano . .

93

Moner

73

Melada . .

56

Monreal .

88-48-65

Otros . . .

97

Monesma.

. 126

Melero. . .

28-125

Monseo .

79

Otros . . .

. 101

Monserrat.

. 126-138

Mendoza . .

98

Montagudo

. . 104

Merchant. .

76

Montaner.

. 114

Mesones . .

49

Montañana

. . 112

Metelines

. 111

Montañés .

. . 105

Miedes . .

95

Montearagóri

. 72-79-87

Mier . . .

. 124

Monterde .

. . 106

Millán. . .

. 117

Montero .

. . 59

DICCIONARIO HERÁLDICO

15

Página

Página

Montornes . .

103

Navarro del Pue-

Montoya . . .

86

yo .

. . . 116

Monzón . . .

69

Otros .

. . . 129

Morales . . .

42

Navarro

de Jaca 145

Morana . . .

135

Navas.

. . . 122

Moreno de Da-

Navascuí

ís . . 89

roca ....

35

Otros .

. . . 137

ídem de Monzón

32

Naya .

. . . 50-53

Moren ....

84

Nievesa

. . . 100

Morillo. . . .

48

Nogales.

. . 41-101

Moros de Pam-

Noguera

. . . 41

plona . . .

105

Noli vos

. . . 89

Moros ....

82

Nonguel

. . . 36

Otros ....

103

Notario

. . . 61

Morrano . . .

135

Nuez .

. . . 41

Muñoz de Teruel

92

Muñoz ....

95

Mur. , . . .

128

O

N

Oblitas

. . . 55

Ocáriz

. . . 76

Odón .

. . . 50

Nabio ....

129

Ojeda.

. . 122

Nadal ....

34

Olcina.

. . 38

Nasarre . . .

61

Oliet .

. . 115

Naval de Aspe .

43

Olivan .

. . 48-51

Naval . . .

129

Oliver

. . 42

Navardún . .

123

Olivera .

. . 41

Navarrete . .

75

Ollés de

Rega-

Navarro . . .

116

les . .

. . 82

16

DICCIONARIO HERÁLDICO

Página

Página

Omedas . .

38

Otros. ... 111

Orcau.

. 109

Panzano ... 83

Ordas. .

70-108

Paraíso ... 42

Orduna

81

Pardo. ... 68

Oriola.

46

Pasamonte . . 51

Orna .

84

Pascual ... 72

Ortal .

. 106

Pastor ... 39

Ortigas

. 126

Paternoy. . . 40

Ortíz .

. 135

Pedro. ... 42

Ortubia

. 102

Pedruel . . .33-102

Otal . .

57-107

Pelegrín ... 50

Otalora

. 107

Pellicer ... 117

Oteiza

90

Peña . . . 131-133

Otín .

67

Peña de Villa-

Otto .

. 120

rroya ... 42

Orús .

50

Peñafiel ... 51

Pequera ... 62

/
P

Peralta de Cas-

tro ... . 32

Otros .... 65

Pablo .... 71

Peralta -Martí-

Paez .

59

nez .... 97

Palacio

130

Perea. ... 87

Palafox

102

Peralta de Cas-

Pallas.

32

tro ... . 54

Pallares

48

Peralta. . . 124-132

Palomar .

141

Perellós ... 131

Palomera

36

Pérez-Almazán . 132

Palomeque

131

Pérez-Ariza . . 42

Paño .

71

Pérez-Esco . .114

DICCIONARIO HERÁLDICO

17

Página

Puyvecino

Página

Pérez de Huesca 131

. . 111

Otros .

. . . 132

Pujadas .

. . 127

Pérez de

Panti-

Purroy .

. . 127

cosa.

. . . 93

Puyol . .

. . 106

Pérez de

Soria . 132

Pérez-Ur

zainqui 133

Q

Pertusa

. . . 113

Otros .

. . . 132

Pesac .

. . . 108

Quintana.

. . 81

Piazuelo

. . . 98

Quinto .

. . 56

Piedrafita

. . 79

Quirós .

. 124

Pignatelli

. . 130

Pilar de Z

arago-

R

za .

. . 85

Pinos .

. . 133

Pinza .

. . 72

Rada . . .

93-143

Piquert

. . 43

Rajo . .

. 138

Piscina

. . 53

Rama . .

39

Pitarque

. . 40

Rambla .

. 106

Pitillas

. . 102

Ram . .

. 135

Plano .

. . 100

Rami . .

. . 36

Poblet

. . 130

Ramírez .

. . 75

Podio .

. . . 127

Ramón

. 95-106

Polo . .

. . 48

Ramos . .

. . 94

Pomar

. . 132

Rapún . .

. . 64

Porquet

. . 134

Raro . .

. . 93

Porras

. . 113-133

Rasal . .

. . 103

Puerta

. . 133

Rebolledo

. . 34

Puértolas

. . 30

Reguera .

. . 140

Pueyo.

. . 127

Reinosa .

, . 89

18

DICCIONARIO HERÁLDICO

Página

1

Página

Rejón . . . .

135

Romero . . .

135

Remírez . . .

56

Romeu. .

. .

126

Remón. . .

135

Otros . .

m ,

144

Requesens .

136

Romo . .

, ,

94

Reus . . .

135

Ros . .

.

109

Rey. . . .

62

Otros .

.

138

Riaza . . .

68

Roselló.

a

47

Ric . . . .

93

Rovira.

, .

36

Ricafort . .

78

Royo .

. .

.40-121

Ricardos . .

. 114

Rubio .

. t

. 138

Rigal . . .

113

Ruata .

, ,

35

Ripa . . .

47

Rueco .

, .

55

Otros . . .

. 145

Rueda .

, ,

. 136

Ripol . . .

56

Ruesta.

. 68-97

Rivas . . .

91

Rufas de

" Pon

Otros . . .

. 111

zano.

m

30

Riva de la Men

Ruiz .

,

. 108

glanera. .

82

Ruiz de Borja

63

Rivera . .

60-105

Ruiz de Calcem

t 141

Robledo . .

43

Ruiz de Moros

103

Robles . .

43

Ruiz de Ceres

144

Roca . . .

. 136

Rujula . . .

40

Rodrigo . .

. 133

Rutinel. . .

143

Rodrigo de Bier

ge . . .

k 119

S

Rodríguez .

83

Rojas . . .

54

t

Roldan. . .

. 107

Saavedra . .

56

Román. . .

93

Sabater . .

. 146

Romeo. . .

99-135

Sada de S

os .

. 123

DICCIONARIO HERÁLDICO

19

Página

. 122

Santángel. .

Página

Otros . . .

118

Saganta . .

. 125

Santiago (colé

Sagarra . .

50

gio) . . .

60

Sala. . . .

91

Santiago (a pe

Salabert . .

106-145

llido) . .

60

Salafranca .

. 124

Santapau . .

. 102

Salanova . ,

71

Santularia .

69

Otros . . .

. 141

Santuro . .

60

Salazar . .

. 100

San Vicente.

70

Salcedo . .

43

Sanz . . .

30

Salvador . .

29-118

Sanz-Cortés.

44

Salvaje . .

67

Sanz-Latras .

. 113

Salvati . .

28

Sarasa. . .

. 134

Samitier . .

66

Sarte . . .

. 135

Samper . .

117

Sassa . . .

. 120

Sanclemente.

70

Sasso . . .

80

Sandoval . .

55

Sayas . . .

123

Sangenís . .

78

Sebastián de Gá

San Gil . .

121

ve . . .

137

Sangorrín. .

115

Secanilla . .

50

Sangüesa . .

108

Secorún . .

129

Sánchez . .

54

Sellan . . .

138

Sánchez-Muñoz

92

Sentís . . .

47

Sancho. . .

81

Seral . . .

78

San Juan . .

83

Serna . . . .

61

San Martín ,

116

Serra . . .

138

Santa Cristina

131

Serrano . .

72-138

Santa Cruz .

92

Sessé . . . .

64

Santafé . .

125

Sesse . . . .

136

Santa Román .

38

Sierra . . . .

107

20

DICCIONARIO HERÁLDICO

Página

T

Página

Silbo (ó Sillos)

92

Silos . . .

92

Sipán . . .

119

Talayero . .

31

Sisear . . .

85-110

Talón . . .

93

Sobrarbe (reino'

38

Tamarit . .

120

Sobrino de La-

Tarazona . .

146

bata . . .

63

Tarba . . .

136

Otros . . .

146

Tarin . . .

57

Sola . . .

138

Tauste. . .

52

Solanilla . .

112

Tejero. . .

71

Soldevila . .

138

Tena . . .

62-111

Soler . . .

86

Teruel . . .

63

Soíorzano. .

113

Tizón . . .

139

Somodevilla .

61

Tolosana . .

52

Sora . . .

46

Tomás. . .

61

Soria . . .

138

Toran . . .

63

Sorchaga . .

103

Tornos. . .

. 140

Soriano . .

54

Torralba . .

. 140

Sos ....

. 120

Torquemada.

. 142

Sotes . . .

86

Torre (La) .

140-143

Soteras . .

50

Torrecilla. .

58

Sporrín . .

133

Torrellas . .

140

Suelves . .

. 132

Torrrente. .

127

Suesa . . .

103

Torrero . .

142

Sunien. . .

. 104

Torre-roja .

142

Suñol de Zara-

Torres. . .

142

goza. . .

35

Torrijos . .

75

Tosca . . .

133

Tours . . .

102

Tovía . . .

97

DICCIONARIO HERÁLDICO

21

Página

Valdés . .

Página

Traggia .

. 138

75

Trallero

59

Valencia . .

32

Tramaced

. 101

Valentín .

74

Trillo .

. 115-141

Valenzuela

. 120

Triviño

100-115

Valero.

. 140

Triz .

. 111

Vales . .

84

Trujil.'os

. 52

Valonga .

38

Otros .

. 136

Valsorga .

61

Trullench

46

Valtierra .

. 108

Valtorres .

. 146

U

Valle . .

. 132

Valles . .

88

Vandrés .

. 110

Uberte. .

31

Vargas .

. 103

Ubiergo

. . 92

Veaumont

67

Ulzurrun

90

Velasco .

. 115

Urgel .

. 137

Ventura .

. 137

Urraca. .

.47-125

Vergua .

85

Urrea .

52

Vera . .

. . 103

Urríes .

56

Verdún .

. . 144

Urríes de Arl

Dea 56

Vicente. .

70-81-137

Urroz . .

97

Vidal . .

, 33-139

Urtaiz . .

.96-114

Vidaurre .

. 103

Villaalta .

. . 35

U

Villacampa

49

Villalpando .

. 115

Villalva . .

. 123

Val de Zarag

oza 51

Villamaina .

92

Otros de Alq

ué-

Villalobos .

. 121

zar .

. 90

Villanova

49

22

DICCIONARIO HERÁLDICO

Página

u

Página

Villanueva .

131-145

Villar . . .

72

Villaragut .

102

Yanguas . .

80

Villaseca . .

128

Ylleras . .

32

Villellas . .

37

Viñas . . .

84

Z

Vinales . .

104-119

Viñuales . .

84-134

Viota. . . .

. 121

Zaidín . . .

65

Virto . . . .

43-144

Zaldarriga .

89

Vitales . . .

84-134

Zaldívar . .

35

Vitrián. . .

. 118

Zalón . . .

78

Víu. . . .

70

Zalva . . .

. 121

Zamora . .

. 64-96

X

Zamudio .

87

Zapata. . .

. 146

Zaporta . .

. 134

Ximénez . .

52-140

Zaragoza (a

pe-

Ximénez de An

ludo) . .

48

dosilla . .

89

Zatorre . .

. 143

ídem de Bagues

, 100

Zarzuela . .

85

ídem de Fantoví

i 74

Zayas . . .

. 123

ídem de Fontazg

i 94

Zornoza . .

93

ídem de Lierta

44

Zúñiga . .

.88-126

ídem de Murillo

142

Zurita . .

. . 48

Ximeno . .

53

Otros . .

. . 132

NOTA.— La historia genealógica de muchos
de estos apellidos está publicada en la Revista
Linajes de Aragón— Loporzano (Huesca).

Los apellidos aragoneses que no se encuentren
en este libro, véase el tomo Cataluña.

EL AUTOR.

Diccionario Heráldico

.ATALÜÑñ

— por —

D. Gregorio García Ciprés

C. de la R. A. de la Historia,

del C. H. Romano;

condecorado con la de los Sitios de Zaragoza

HUESCA

Tipografía de la Viuda de Leandro Pérez

1918

DICCIONARIO HERÁLDICO

CATALUÑA

La carta privilegio de Nobleza que Ramón Ba-
rrell, conde de Barcelona, concedió á las familias
catalanas, consérvase en el Archivo de la Corona
de Aragón (Barcelona), y Linajes de Aragón
publicó tan interesante documento en la página
257 del tomo III, donde puede verla quien tengo
interés en conocerla.

Esta nobleza estaba organizada, según el eru-
dito arzobispo de Tarragona D. Antonio Agustín,
en nueve condados, y cada conde tenía á sus ór-
denes un vizconde, un barón, un noble y un val-
vasor, teniendo todos sus armas propias.

El primer conde era el de Barcelona, y sus
armas consistían en cuatro bastones gules en
campo de oro. Su vizconde era el de Cardona;
su barón el de Moneada; su noble el de Mon-
das; y valvasor Bojadós.

El segundo conde el de Rosellón; cuyo escudo
consistía en campo de plata, dos fajas azules y
en cada una de ella tres flores de lis de oro. Su
vizconde era Castelnou; su barón Pinos; su

DICCIONARIO HERÁLDICO

noble Ganet, y su valvasor Montescot, que des-
pués se dijo Dolms.

El tercer conde era de Ccrdaña; escudo en
soter; en lo alto y bajo los bastones del de Bar-
celona; en los de los lados cruces grandes rojas
en campo de plata. Su vizconde era Guerfora-
dat; su barón Mat aplana; su noble Dure (ó de
Urc) y su valvasor Denueig (ó de Nueg).

El cuarto conde era de Pallas y su escudo
consistía en campo de oro (sin pieza alguna) y
orla estrecha gules. Su vizconde era Villamur;
su barón Ceroera; su noble Bellera; y su valva-
sor Tor ralla.

El quinto conde era de Ampurias, que usó el
escudo fajado de seis piezas de rojo y oro. Su
vizconde era Rocaberti; su barón Geruellón; su
noble Gervia, y su valvasor Fufa.

El sexto conde era Besalú, y su escudo en
campo de oro, tres grifos negros. Su vizconde
Bas; su barón Alaman; su noble Porqueres y
su valvasor Bessora.

El séptimo conde era Ossona con las armas

del de Barcelona, y en medio un escudo pequeño

de plata. Su vizconde era Cabrera; su barón

su noble Gentellas y su valvasor Vi-

l ademan.

El octavo conde era de Urgel con el escudo
jaquelado de oro y negro. Su vizconde Ager; su
barón Ribellas; su noble Termens y su valvasor
Guimerá.

El noveno conde era de Tarragona y sus ar-
mas consistían en seis piezas de fajas ondeadas

DICCIONARIO HERÁLDICO

de oro y gules. Su vizconde era Escornalbou;
su barón Eril; su noble Castellet y su valvasor
Medí o na.

El citado D. Antonio Agustín no cree en este
último condado, ó sea el de Tarragona, y funda
su opinión en que en muchas historias ó docu-
mentos antiguos que había leído de Tarragona,
en ninguno había encontrado memoria del conde
de Tarragona, ni del vizconde de Escornalbou, ni
de los barones de Eril que tocaban á Urgel ó
Pallas. Afirma que Tarragona estuvo deshabitada
mucho tiempo después de la pérdida de España,
y cuando se comenzó á poblar se dio al arzobis-
po, y éste hizo un feudatario que se llamó Ro-
berto, príncipe de Tarragona; después fué del
arzobispo otra vez, y éste concertó con el rey
de Aragón y se pusieron dos vegueres y un juez
de apelaciones, que es del arzobispo. La baronía
de Escornalbou es lo único que se tomó á los
moros y estaba cerca del castillo de Siurana, que
era de los moros en tiempo del príncipe Roberto,
y sus primeros habitadores fueron los canónigos
regulares de San Rufo ó de San Agustín, que
tenían vasallos y les gobernaba el prior. Este
priorato se unió á la mensa arzobispal, y el ar-
zobispo fué el señor de aquellos vasallos.

Hecho este pequeño preámbulo para explicar
el origen de la nobleza catalana, pasaremos á
describir los escudos de armas de sus linajes,
partiendo de las piezas que los componen, como
hemos hecho con los de Aragón, pues de este
modo, viendo el escudo se podrá al punto cono-

DICCIONARIO HERÁLDICO

cer la familia ó individuo á quien perteneció; se
colocará también al final un índice alfabético de
los apellidos para facilitar doblemente el pronto
hallazgo de cada uno de los linajes y escudos.

Para el tecnicismo y clasificación de los escu-
dos y cuarteles véase la introducción del tomo
Aragón.

A.— Cuatro A de oro apuntadas al
centro donde hay otra A y entre-
' lazadas por una malla de oro, que ) Alserti
en el ángulo superior remata en
una 5 de oro, en campo gules. .
Abejas. — Tres sable en campo de oro. [ Abella
Águila.— Imperial (de dos cabezas) \

negra, teniendo en el pecho un^ paiinS
escudito de oro con tres bandas \

gules ■

Otros llevan el escudo de oro con orla
gules. Estos eran los condes.

» imperial de oro y coronada con) M

un escudo en el pecho y en él cua- > í2"

tro bastones gules. Otros añaden \ taPlana

orla de gules

» imperial con dos cabezas, y en j Ber-

el pecho escudo con tres bandas ( gadans
de oro en campo gules . . . . ;

DICCIONARIO HERÁLDICO

Águila.— Azul con uñas y pico negros ( Albanell
en campo de oro i

de plata retocada de sable con , Salud
corona sable en campo gules . . (

negra en campo de plata. . . | Arguello

negra>n campo de oro . . . ( C^¡gá"

negra en campo de plata. . . I Agulló
negra y coronada en campo de ( Q¿iabert

negra con un cuadro en el pe-) Aguilon
cho y en él un chevron de plata; ¡ de
el campo del escudo de oro . . ) Sentín

» negra con un escudo azul en el i
pecho y en él un roel de plata; \Matami
el campo del escudo de oro . . J

» de oro sobre escudo chevirona- ¡ i////nr
do de gules ■

» negra en campo de oro y aire-}
dedor del escudo puntas á manera ' *
de orla. (Son de origen valen- í ■*
ciano) '

» escudo partido en sautor, punta}
y cabeza de plata con dos águilas ( ¿\umpr-r
sable; los flancos de azul con cua- i & l
tro bastones de plata . . . . /

Ala. — De oro, punta abajo, en campo.

azul y dentro del escudo, á modo > Hombau
de orla, almenas del mismo metal. ;
» azul, punta abajo en campo oro. i Albañel
» azul,esplayada en campo de oro | Lantem

DICCIONARIO HERÁLDICO

Ala. — Tres de plata en campo gules y ) Q¿n¿sf0_
dentro del escudo á modo de orla \
almenas de plata i

» tres de gules en campo de plata. | Alaman
(Eran barones del condado de Besalú y
primero usaron una ala gules en oro; y otros
una de oro en azul).

» tres gules puestas una y dos en j
campo de plata ^

» tres cuadros de plata y en cada \
uno de ellos una ala sinople; el !
campo del escudo de gules. . . '

» azul en campo de plata, y den-
tro del escudo á modo de orla seis ¡

almenas azules '

Alcón.— (Ave) negro, volando, pico y i
patas de oro en campo de plata, (
y dentro del escudo, á modo de í
orla, ocho almenas sable . . .

» sable abatiéndose en campo de)
plata, y á modo de orla ocho al-[

menas sable /

Árbol. — Sinople en campo de oro .

» lo mismo

» lo mismo.

Al maní

Semon-
tete

Almuga-
var

Falas

Falcón

robre sinople en campo de oro .

id. sinople en campo de plata .
sauce sinople en campo de oro.
robre sinople en campo de oro.
sinople y á los lados dos aves '
de sable en campo de oro . .

Arbri

Aybri

Reus

Gra-

bolosa

Zapila

Saroviza

Salgaida

Bur-

guiles

DICCIONARIO HERÁLDICO

Árbol— S\nop\e entre dos aves negras \ n

y posadas en tierra, el campo del [ /?¿T
escudo de oro >

» sinople en campo de oro y te-\
rrazado, bordura de oro y ocho [ Moragas
armiños sable )

» sinople con un lobo sable que le \ q .
atraviesa en el tronco; el campo \ en~

del escudo de oro. ..... ) soro

» robre sinople en campo de oro. | Robre

» sinople con el tronco atravesa- )
do por una saeta con el asta de > Rovira
oro; el campo del escudo de oro . J

» ciprés sinople en campo de oro 1
y bordura de plata, y en ella un ro- (p ,
sario con la cinta gules y las cuen- 1 ^atern°y
tas de negro. (Véase Aragón). . ]

» álamo sinople y arrancado, acos- j
tado, de dos taus de azul en cam- \ ^
po partido de plata y oro: bordu- i Ulmera
ra gules '

» sinople (robre) y lobo, sable \
atravesado al tronco y cebado ( paivet
con un cordero, en campo deí ua,vei
plata )

» sinople en campo de oro, con) p , „
bordura de azul y en ella ocho es- i Keo°
trellas de oro

» sinople sobre un pueyo de gu- j Aju2rf
les en campo de oro j moen

10 DICCIONARIO HERÁLDICO

Árbol— Sinople con un jabalí negro, y'
detrás de éste dos lebreles ne-t
gros; el campo del escudo def x
plata

» de oro en campo gules . . . ( a^^rL~

» sinople en campo de oro y den-)
tro del escudo, á modo de orla, ! Yañez
almenas '

» escudo en sartor: en cabeza y 1
punta un árbol sinople en campo I M
de oro; en los flancos un castillo i monrera
de plata en gules ]

» escudo acuartelado: 1.° y 4.°
un árbol sinople y al pie un lobo
pasante en campo de oro; 2.° y(Salofrüen
3.° una cruz de oro tocando con >v
los extremos la bordura de plata
con ocho rodeles de azul . . .

» escudo acuartelado: 1.° y 4.°\
tres árboles sinoples en campo de ( R h
oro; 2.° y 3.° león rampante de i aocn
oro en campo azul )

» tres árboles sinoples en campo ) ^°secne

deoro jviltasar

» tres cuadros de oro y en ellos \
ramas de árbol (otros con árbol) f p
sinople; el campo del escudo de i
azul /

Aristas.— Seis de oro en campo gules. | Desfar

DICCIONARIO HERÁLDICO 11

•i San Vi-
Aspa. — Gules en campo de oro . . j cente de

) Mataró
Ave.— De oro andante en campo gu-i

les, y á modo de orla medios roe- Ozells

les de oro '

» tres negras con picos y pies ( Tors de
gules en campo de oro .... * Manresa
» cinco gules volando, con picos \
y pies azules en sautor; el campo Termens
del escudo de oro )

B

Ballestas. —Siete de oro y en cada

una un martillo sable con mango \ Margent
de oro, en campo gules. . . .
Banda. — De oro entre sembradura de \

cruces de plata; el campo del es- j Odena
cudo azul /

» de oro y en los dos extremos \
del escudo dos estrellas del mis- J Pallares
mo metal en campo azul . . . )

» de oro y en ella tres grajos sa- ¡ Maríes
bles en campo gules \

» dos de oro en campo gules . . | Güila

» escudo bandado de tres de oro y i
tres de gules. (Originarios de Va- [ Andrés
lencia) I

12

DICCIONARIO HERÁLDICO

Banda. — De oro y en ella un galgo
echado (gules) entre dos estre-
llas de oro; el escudo de azul. .

» de plata en campo azul . . .

» el mismo

» de plata y en ella dos cruceci-
tas gules y la faja entre seis cru-
cecitas de plata; el campo del es-
cudo azul

» de plata y en ella tres róeles
azules en campo gules ....

» dos escaqueadas de plata y gu-
les de dos escaques de ancho en
campo de plata

» seis de plata y gules y un chief
de plata con tres rosas gules . .

» de azul en campo de oro. . .

» lo mismo

> de azul y en ella tres estrellas
de oro y el campo del escudo de
oro

» de azul entre dos flores de lis
de azul en campo de oro . . .

» de azul en campo de plata . .

» de gules en campo de oro . .

» lo mismo

» lo mismo

» de gules engolada con dos ca-
bezas de leones y dos rosas gules j
en los ángulos del escudo, en cam-,
po de oro; bordura sinople y ocho'
veneras de oro

Sarem

Cassins
Celiris

f Vi

Villafa-
cer

Denueig

Guerfo-
rat

Ember

Mayen

Leoz

Estrada

y

Estrella

Sacosta

\ Statuge-
| mia

Brutell
Ebol

Ehdde

Reme-
gal

DICCIONARIO HERÁLDICO

13

Banda.— Azul en campo de plata. .

» de gules en oro

» de gules entre dos ciervos gu-
les en campo de oro

» de gules y en ella tres águilas
de plata; el campo del escudo
de oro

» de gules entre cinco estrellas y'
cinco cruces de gules; el campo
de oro y bordura gules con ocho
veneras de oro

Criade
Brutel

Senall

Sa-
cabras

San Vi-
cente

de gules con dragantes sinople
linguados de oro y dentados de
plata; en lo alto del escudo tres
manojos de jara (arbusto) seca sin
hojas, sable; y en lo bajo un cas-l
tillo gules perfilado de plata, y
aclarado de azul; el campo del es-
cudo gules y bordura gules con'
cinco quinas de Portugal. Por
timbre un manojo de jaras secas
de sable

sinople en oro

sinople entre dos olivos sino-
pies y en campo de oro. . . .

sable en campo de oro y dentro
del escudo, á modo de orla, al-
menas sable

tres sables (ó negras) en cam-
po de oro

lo mismo.

Jaraques-
mada

Millas
Olivella

Bret

Cas-
\ tavella

| Homns

14

DICCIONARIO HERÁLDICO

Banda.— Tres de sable en campo de >
plata *

» otras tres de oro y tres de sable j

» cuatro de sable en campo de oro

» tres gules en campo de oro. .
Barbo.— (Pez) de plata cabeza arriba ,
en campo azul ....... ^

» tres de oro puestos en palo en j
campo gules . . . . . . . \

» tres de oro puestos horizontal j

en campo gules J

Bastones. — Cuatro gules en campo)
de plata. . í

» dos negros en campo de oro . |
Otros ponen tres bastones plata en

» Cuatro gules en oro y sobre j
todo un escudito de plata .

» cuatro gules en oro . .

» escudo acuartelado: 1.° y
cuatro bastones gules en oro;
dos bastones sables en oro, y
dos fajas gules en oro . .

» acuartelado: 1.° y 4.° los cua-
tro bastones gules de Aragón en
campo de oro; el 2.° y 3.° una cruz
lisa gules en campo de plata . .

» escudo en sautor; cabeza y pun-
ta los cuatro bastones gules en
oro; los flancos en campo azul con
cuatro puntas de plata entre seis
flores de lis de oro

4.°
2.°
3o

:

Trama-

cet
Irama-

ced
Fenollar
Clariana

Pellicer
Dussay
Durall

Amaya

Besora
negro.

Ossona
(condado)
Arechay

Beinisir

Besalau

Cabrera
(vizcon-
de)

DICCIONARIO HERÁLDICO

15

Boj.— Una mata con tres ramas sino- 1 R . .
pies en campo de oro » tfojaaos

Bolsa.— Gules en campo de oro . .! H?!. l~

Bordón. — De oro puesto en banda \

en campo azul; arriba una luna[ Laborda
plata y debajo dos alas de plata .)

Brazo. — Con unas llaves de plata
que sale de un castillo del mismo
metal y rodeado de llamas de fue- \ Martal
go; el campo del escudo azul.
(Véase la semejanza de este con
los Bernabé de Aragón) . . .

Cabra.— Gules, rampante, con collar
y esquila azul en campo de oro .

» gules empinada con collar y es-
quila azul en campo de oro. . .

» sable, en campo de oro y diez
almenas sable á modo de orla den-
tro del escudo

» macho cabrío con collar y cen-
cerro azul, en campo de oro.
(Otros llevan un carnero y otros
un cordero)

Beílera

Belloza

Cabrera
(vizcon-
de)

Batiera

16

DICCIONARIO HERÁLDICO

Cabra. — De plata alzada, encima tres
estrellas de plata y en la barba
un lebrel pasante sobre una terra-
za, campo azul

» alzada de gules, un molino de
aceite azul y dos lises azules en

campo de oro

Cabeza.— Tres de moros sable, jiro-
nados de rosas en campo de oro .

» tres de lobos degollados, de

plata en azul

Calderas. — Tres de oro con faja on-
deada de sable, en campo de
gules

» tres grandes de sable en campo
de oro

» calderón azul ardiendo, de gu-
les en campo de oro

Campana. — De plata, sin badajo y
con estrella de oro en medio, en
campo azul

» de azul entre veinte castillos
del misino color en campo de oro .
Cardo.— Escudo en sautor, punta y
cabeza cuatro bastones gules en
oro; 2.° tres cardos sinoples en
oro, y 4.° sembrado de flores de
lis de oro en gules y orla de Na-
varra

Cardos. — Tres de oro en campo azul.
Castillo. — De oro en campo azul . .

Carbo-
nell

j Peramola

| May
\ Ruspide

> Caldés

I Corbarán

Desfar

l Sancli-
, ment de
Valdebaja

Sanfert

Cardona
(duque)

Icart
Castellet

DICCIONARIO HERÁLDICO

17

Castillo. -Escudo partido en faja; arri-
ba castillo de oro en campo gules;
abajo acuartelado, 1.° y 4.° de
azul con lises de plata; 2.° y 3.°
de gules con una maza de oro de
tres esquinas claveteada del mis-
mo metal

» con dos homenajes dé oro, puer-
ta y ventanas sable en campo azul.
» de plata en campo gules . . .

» de plata en campo azul . . .

» de plata en campo azul y orla
de almenas de plata

» de plata con tres gallardetes
blancos con una cruz gules los
dos de los lados, y el del centro
con cuatro fajas de oro en las
tres torres del castillo: el campo
del escudo gules

» de plata, saliendo de la torre
medio león de oro en campo
gules

» de plata en campo sinople, alre-
dedor cinco hogazas de oro y en-
cima un brazo armado que tira
una hogaza por encima ....

» jaquelado de plata y gules, y
en la puerta una estrella de oro
de ocho puntas, en campo de
oro

Mazal

) Castell-
) roll

| Escarit
| Castel-
\ vidal

{ Castolui

Jarea de
Lorens

Valdés

Ogazón

Uncote

18 DICCIONARIO HERÁLDICO

Castillo —Acuartelado: 1.° y 4.° cas- 1

tillo de plata en campo gules; 2.°/ pnin„a.
y 3o mano argentada en campo; °

gules y una orla de almenas de i
plata dentro del escudo .... 1

» de plata en campo gules, y eh, -
resto del campo lleno de merlos . \ s

» acuartelado: l.°y 4° castillo de \ Caste-
oro en campo azul; 2.° y 3.° grifo | ,. . "
rampante azul en campo de oro . J

» acuartelado: primer castillo de
plata en azul; 2.° de plata con
campana azul; 3 o tres rosas de f rn<tfPi
plata perfiladas, de gules, en
azul, y 4.° muro de oro en cam-
po gules

» de plata en campo azul y alme-\
ñas de plata á modo de orla den- ¡ Castelvi
tro del escudo )

» acuartelado: 1.° y 4.° castillo >
de plata en campo gules, y sobre
el castillo una flor de lis de plata; } lerto
2.° y 3.° de oro con águila sable,
pico y uñas gules

» tres castillos de plata en campo)
gules y en todo, dice: Ave María j Castelló
gratia plena, Dominus tecum . '

» de azul en campo de oro . . . | Callar

» de azul sobre ondas azules y \
una orla de almenas dentro del ! Torrent
escudo en campo de plata . . . )

DICCIONARIO HERÁLDICO

19

Castillo. — Escudo acuartelado: 1.° y
4.° castillo sinople en campo de
oro; 2.° y 3.° león sable en cam-
po de plata; orla de almenas sable

dentro del escudo

» de azul sobre un arco de puen-
te gules en campo de oro . . .
» de sinople en campo de oro . . |

Cierva. — De oro andante en campo )
gules . . . )

Ciervo. — De oro en campo gules . . |

» de oro con los cuernos de plata

encima de un monte de oro en

campo gules

» pasante de oro con los cuernos

de plata en campo azul ....
» de plata pasante con los cuer- )

nos de oro en campo gules . . . *
» de plata en campo gules . . .
» de plata, pasante, en gules . .
» de plata en campo sinople . .
» de gules en campo de plata .

■•i¡

Lader-
nola

Penlos

Castelló

Cervia

Sorbia

Puig-
Cerver

Boxeda

Cerda

Baxados
Ciruent
Cervera
Corbera
Cerve-
llón
Arbórea

» de azul en campo de oro.
» de sable en campo de plata
» escudo calzado, el centro de\
gules y en los lados dos ciervos J Samall

en campo azul j

Cigüeña. — Al natural con una víbora \

en el pico y garras, en campo de! Melianta
oro '

20

DICCIONARIO HERÁLDICO

Rafadell

Carbó
Belloc

Cometa —De plata con diez y seis j
puntas en campo gules . . . . (
Concha.— Gules en campo de oro.

» tres de oro en campo gules .

» orejada de plata en campo gu- )
les, bordura componada de ocho j Ory
piezas de oro y sable -

» De plata en campo gules y orla )
de oro con otras conchas peque- \ Orig
ñas y gemelas de sable . . . .;

» siete de plata (otros ponen tres) l Q . .
en campo gules \ ¿arrta

» tres sinoples en campo de oro . | Griman
» escudo acuartelado: 1.° y A.° \
tres conchas de azul en campo de

oro; 2.° y 3.° ocho conchas azules

Sorell

Esfar

en campo de plata
Copa. — Azul llena de fuego en cam- j

po de oro *

» de oro llena de vino en campo j Esfar-

gules i das

Coronas. — Tres de oro en campo azul. I Cornelia
Cruz. — Llana de oro en campo azul . | Olvia
» larga recortada ó hueca de oroi
y á los lados dos palmas de oro (
que salen por cada lado de una i
nube, el campo del escudo gules ./
» buidada de oro como de Cala
trava, en campo gules . . .

» lo mismo

Manegat

Vilano-
va
Santas-
creus

DICCIONARIO HERÁLDICO

21

Cruz.— Escudo acuartelado: 1.° cruz
de Calatrava de oro en gules; 2.°
partido en palo; león de oro atra-
vesado de banda gules en azul y
azul el otro, con tres fajas on-
deadas de oro; 3.° de gules y flo-
res de lis de oro, y el 4.° dos lo- ,
bos sable en campo de oro , . ./

» hueca y flordelisada de oro con\
cuatro flores de lis de oro en los j
ángulos, en campo gules. . . .)

» de oro y unos trozos de cade-\
na del mismo metal puestos entre f
los brazos de la cruz; el campo i
del escudo de gules )

» llana de plata en campo azul

» llana de plata en campo gules

» pequeñas de plata, sembrando i
el escudo en campo gules . . . |

» escudo acuartelado: 1.° y 4.° 1
de plata con cruz de Calatrava (
gules; 2° y 3.° de plata con tres l
fajas azules .. . . ... . . . '

» de gules en campo de oro . . |

» de gules de Calatrava en cam-
po de oro ,

» de gules floreteada en campo
de oro i

» de gules lisa y cuatro cabezas i
de moros de su color natural en !
los ángulos; el campo de plata. . )

Litago

Gau

Gicón

Balens
Blanes

Cruillas

Vitlade-
mayn

Lerdat

San
Martin

Rada
Ótica

22

DICCIONARIO HERÁLDICO

Cruz. — Dos degules sobre dos montes

sinoples en campo de oro . . .

» escudo acuartelado: 1.° y 4 o

de oro; 2.° y 3.° de sable, y sobre

el todo una cruz gules . . . .

» cinco de gules lisadas, dos, una

y dos, en campo de oro . . . .

Cuervo.— Sable, pico y uñas gules,

en campo de oro

» tres de sable en campo de plata.

» tres de sable, dos y uno, en azul

Tarragona

(apellido)

Caoa-

nias ó

Cabanas

Tolosano

Gralla

Ferrer

de
Busquet
Corbeí

Dragón. — Con alas y cola erizadas I Raimon-
de negro, en campo de oro. . . i de

Elefante.— De plata, cinchado de azul )

y castillo de oro en gules; bordü- \ Gort
ra componada de oro y gules . . I

DICCIONARIO HERÁLDICO

23

Escobas.— Tres de oro, puestas en
triángulo y puntas abajo, en cam-
po de gules

Escudo.-— Escaqueado de oro y sa-
ble

» escaqueado de oro y azul . .

) y 4.° bastones )
y 3.° cruz gules \

acuartelado: 1.
gules en oro; 2.°
en plata )

acuartelado de plata y azul. . |

partido en tres palos: 1 .° de oro a
con martillo azul; 2.° y 3.° con j
castillo gules en campo de plata .)

partido en tres palos: 1.° de
oro con tres veros gules; 2.° de
azul con tres cardos de oro y las
flores sinoples; 3.° de oro con
cuatro fajas gules con filetes si-
noples y billetes . . . . . .

partido en sautor; cabeza y
punta de gules con galgo de pla-
ta con collar sinople: flancos de
oro con árbol sinople ....

partido en sautor: cabeza y
punta de plata, y dos lobos de
azul

gironeado de oro y gules . .

de oro con orla gules y en ella
ocho escuditos de oro con faja
sinople en cada uno

Seales

Armen-
gol
Castelbó
(vizconde)
Besalú
(conda-
do)
Solanell

Beren-
guer

Bucot

de
Sigues

Boleo

Vosa

Giran

Fluoia

24

DICCIONARIO HERÁLDICO

Escudo.— Partido en faja; caDezacarn"|Raimase_
po de oro con cruz de Montesa, ! A
gules \ aa

» de oro con orla gules y en ella \
ocho escuditos de oro con una ( Tobía
banda sable j

» de oro y en la punta una orla i
azul »

Alegre

» acuartelado: de plata y gules .

» partido en sautor; cabeza y
punta de gules con rosa de pla-
ta; los flancos de plata ....

» partido en punta: la cabeza de
oro con dos chevrones gules y en
cada uno cinco róeles de plata: la
punta de gules con tres róeles de
plata

» partido en banda: en cabeza de'
oro con media luna azul; en punta
de azul con otra media luna de
plata

» acuartelado: 1.° y 4.° esca-'
queado de plata y gules; 2.° y 3.°i
de oro con un astro azuJ de ocho
puntas

» escarcelado de oro y azul . .

» escarcelado: 1 .° y 4.° de oro, y ,
2.°y3° gules '

» lo mismo

» lo mismo

Escor-
nalbou

Tagui

Vas
vizcon-
(dado)

Saldos-
sa

Miró

Ferollet

Peralta

Monsonis
Sanfelici

DICCIONARIO HERÁLDICO

25

Escudo.— Partido en banda: cabeza de i

oro con león azul; punta de platal Serona
con veros de azul '

» escarcelado: 1.° y 4.° de plata; i DenS¿or"
2-° Y 3.° de gules I(vizconde)

» escarcelado: 1.° y 4.° de plata; 0 f «
2.° y 3° de azul . . . . . } Rafach

» con cuatro orlas sinople en cam- j Bretero-
po de plata \ la

» sembrado de roques de oro j Rocabru-
puestos en palo en campo gules . ' na

» de oro con tres piezas sable) Pical-
con manchas de azul j * gües

» acuartelado; 1 .° y 4.° lobo an- \
dante sable en campo de plata; /
2.° y 3.° manopla azul y espada \ Parra
punta abajo de plata, perfilada de \
negro en campo de oro ...../

» partido en palo: 1.° en campo ) R ,
gules, panela de plata; 2.° flor de *Tien"
lis de plata en campo azul . . . ) ana

» acuartelado: 1.° y 4.° de oro\
con fajas sinoples; 2.° y 3.° dosr y.
fajas gules y seis crucetas de pía- i viura
ta entre las fajas /

» acuartelado: 1.° y 4.° lisonjea-) T lf
do de oro y guies; 2.° y 3.° con lerro,,a-
fajas sinoples '

» partido en sautor: en cabeza y j r
punta de oro flores de gules . . j ^ervera

26

DICCIONARIO HERÁLDICO

Escudo.— Acuartelado: 1.° y 4.° de\
oro con tres fajas gules; 2.° y 3.°/
un árbol sinople sobre campo de i
oro /

h cuartelado: 1.° y 4.° escaquea-\
do de plata y sable; 2.° de pror
con dos fajas gules; 3.° de azulí
con tres veneras de plata . . . )

» partido en faja: en cabeza tres \
orlas gules en plata; abajo seis [
bandas de plata y gules . . . . )
Espada. — De plata, guarnecida de i
oro, y punta abajo, en campo
azul '

» de plata en campo azul . . .

» tres de plata, guarnecidas de
oro con las puntas al centro, en

campo de gules

Espejo. — Cuadrado de oro en campo

azul

Estrella. — Cinco de plata en cruz, en
campo azul

» cinco de plata en sautor, en
campo azul

» trece de oro en campo azul. .

» catorce de plata en campo azul.

» tres de oro en triángulo, y so-
bre la más alta menguanle de oro
puntas abajo en campo azul. (Jai-
me I les concedió añadir debajo
un perro)

Avenid

Oliet

Dure

Blau

| Blan

Despa-
sey

Miralles

Estens

Artues ó

Artas

Della

Marcell

Abad

de

Valencia

DICCIONARIO HERÁLDICO

27

Estrella. — Tres de oro en campo azul,

y la del medio rodeada de rodé- \ Maimón
les á modo de orla. . . .

» tres de plata en campo gules y )
el escudo con orla de oro . . . )

» cinco de oro con una cruz gules \
dentro de cada una, sobre torre f
de oro, y el campo del escudo de i
gules •

Taferer

> Torrell

Faja. — De oro en campo gules y en
la faja dos nísperos de púrpura y
debajo de la faja otro níspero
de oro

» de oro en campo gules y en la
faja dos mirlos de gules y debajo
de la faja otro mirlo

» dos de oro en campo de plata .

» fajado de oro y azul ....

» tres caponadas de oro y gules ¡
en campo de plata *

» tres ondeadas de oro y tres de j
gules \

» tres ondeadas azules en campo j
de plata >

Espié

Esplá

Guimerá
Llerda

Suñuel

Tarragona
(conde)

Mediana

28

DICCIONARIO HERÁLDICO

tres de oro y tres de sable

tres ondeadas sables

Montescot
(que des-
pués
se llamó
Dolms)

tres onaeaaas saDies en campo / ,r.,,
de plata \ Vlllares

tres jaqueladas de plata y azul

Calsador

en campo gules ( Palaf°x

cuatro ondeadas de azul en) r

campo de oro ) (jomar

de azul en campo de oro, y i
en ella una estrella de plata; en
el campo arriba dos rosas gules y ¡
abajo una

de oro en campo azul, y en el
campo arriba tres estrellas de oro
y abajo dos

cuatro de oro en campo sable .
de oro y gules en seis piezas .

lo mismo

Berart

Siscomes
Montolíu
)Ampurias

(conde)
Sobira-

fajado y contrafajado de oro y
azul. (Otros lo llevan palado y.
contrapalado) i tas

de oro y sable de seis piezas \
lisonjeadas, las de oro con sable \ Ortafa
y viceversa \

dos de plata en campo
orla gules con ocho flores
de oro .....

sable;
de lis

Foxa

DICCIONARIO HERÁLDICO

29

Faja.— De plata en campo gules . . | Relat
» tres de plata en campo gules y \
en cada faja tres lobos de su I Ortabia

color I

» tres de plata sembradas de ar- ) Barbe-
minos sable en campo gules . . ) san
» tres de plata y tres de gules . Porqueres

» lo mismo Santa Pau

» tres de plata jaspeadas en ) Palasfo-

gules , . . . ) lie

» ocho ondeadas de plata y azul . | Mediona
» gules y en ella tres rosas de ) p f

oro, el campo del escudo de oro . ) °
» dos gules en campo de plata . | Solt

) Koger
» tres gules en campo de plata . ¡ de

\ Lauria
» tres gules en campo de oro. . | Aremi
» una gules y en ella tres rosas j
de oro, el campo del escudo de Salí

oro i

» tres de gules en campo de plata. ! Bagues
» lo mismo | Lazeño

, , j Campo-

* seis gules en campo de oro. . ( X

, , ) Monta-

» gules en campo de oro . . . ( gad0

» escudo acuartelado: 1.° y 4.°j

de plata con dos fajas gules; 2.°( Monta-
y 3.° de oro con una faja gules y í nies
en ella tres cardos de oro . . .

30 DICCIONARIO HERÁLDICO

Faja. — Gules en campo de oro. . . j Visalba
» azul ondeada, en campo de) Villafi-

plata ) lia

»■ ondeada de veros azules, y en\
ella un pez de plata en campo def pprn
oro, y en el chief de gules una

cruz llana de plata

» azul y en ella un barbo de plata; ) Peñe-
el campo del escudo de oro . . ) liad

» lo mismo I Laplara

» tres ondeadas de azulen cam- ) ^, ,

po de plata ) Claret

» lo mismo I Claut

» tres de azul y en cada una un i ^, p.
chevrón de plata; el campo del ^. /0~

escudo de oro '

» tres de azul en campo de plata . j Canet

» lo mismo ! Tous

» tres de veros gules en campo ) Tarra-

de oro ) gona

» cuatro azules en campo de oro . | Ernins
» cuatro ondeadas sinoples, en ) D .

campo de plata ) buserola

» cuatro de veros azules en cam- 1

po de oro y una banda de oro en- ( *. ,
cima de todo, y en ella tres mer i

las sable '

> sinople en campo de oro. . . | Papión

i Franca

» lo mismo ! ó

' Ganca

DIDCIONARIO HERÁLDICO

31

Faja.— Sinople en campo de oro . . I
» sable en campo de plata, y en )

ella tres billetes de oro . . . . )
» tres de sable en campo de plata. |
» tres de sable billetados de oro, )

en campo de oro )

» tres sable en oro I

» cuatro ondeadas de sable en
campo de oro

Fénix. — Ave abrasándose en una pira

ardiendo gules en campo sinople.

Francolín. — De oro en campo gules

y orla con medios róeles de oro .

Flor. — De lis de oro sobre monte de

oro en campo gules

» lo mismo

» lo mismo

» lo mismo

» lo mismo

» lo mismo

» de lis de oro sobre monte de
oro, lleno el escudo de medios
róeles á modo de orla; el campo
de gules

» de lis de oro sobre monte de
oro y una orla de almenas dentro
del escudo, en campo gules . .

» cuatro de lis de oro en campo
azul y por timbre un brazo arma-
do con una espada en la mano. .

Xamer

Ager
(vizconde)

Comes
Slecte-

uan
Forcia
Angle-

sola
(baronía)

Folguer
Franc

Duse

Grub
Guelbas
Splugas
Monredo
Monsoriu

Pujol

Puxades

Lirios

32

DICCIONARIO HERÁLDICO

Flor.— De lis gules en campo de oro
» escudo sembrado de flores de
lis de oro en campo gules, y á
manera de orla dentro de él alme-
nas de oro ..,.-...
» escudo acuartelado: 1.° y 4.°'
de sinople con flor de lis de oro
sobre monte de oro; 2.° y 3.° ja-

Bellarido
Miguel

Manola

4.°

oro

3.°

de

Lupia

quelado de oro y sinople

escudo acuartelado: 1.° y
de gules con flor de lis de
sobre monte de oro; 2.° y
de oro con cruz de Calatrava
gules

escudo acuartelado: 1.° y 4.°
sinople con flor de lis sobre monte
de oro y una orla de almenas de )Monsnar
oro dentro de él; 2.° y 3.° seis
róeles de plata en campo gules .

muchas flores de lis de oro
con una sierra gules en campo
azul

de lis de plata sobre monte de
plata en campo gules

de lis de plata con monte de
plata en campo de sable. . . .

de lis de plata y debajo una
banda de oro, en campo gules. .

de lis de plata y una orla de
almenas de plata dentro del escu-
do, el campo gules

Anjou

Monma-
ni

Monclús
Ortales

Camas

DICCIONARIO HERÁLDICO

33

Flor. — De lis de oro naciendo de un i
mar agitado de sable y encima f
tres estrellas de plata en faja, el ¡
campo del escudo azul . )

» de lis de plata y orla de alme- »
ñas de plata dentro del escuda-!
con campo azul '

» sembrado el escudo de azul con )
flores de lis de plata )

» escudo partido en faja: arriba
tres flores de lis de plata en cam-
po gules, y abajo tres flores de
lis gules en campo de oro . . .

» ocho flores de lis de plata y tres )
pinas de oro en campo gules . . )

» de lis de gules en campo de
oro . . . . ,

» de lis gules sobre monte gules
en campo de oro

» lo mismo

» lo mismo

» de lis azul sobre monte azul en
campo de oro

» de lis azul en campo de oro. . I

» de lis de azul sobre monte ver- (
de en campo de oro j

» de lis azul sobre monte azul,
corriendo por bajo río de plata en
campo de oro

lo mismo

Beren-
guer

Tolo-
sans

Buges

Blanca-
fort

¡borra

Ballari-

da

Clara-

munt

Esplus

Esseys

Algnali-

sa

Podi

Monjuic

Saniera

Abigua

ó
Vigua

34

DICCIONARIO HERÁLDICO

Flor.— De lis de azul sobre monte azul )

en campo de oro )

» aspa sable entre cuatro flores i

de lis azules en campo de oro. . 1
» lis de sable sobre monte sable j

en campo de oro i

» lis de sinople con una orla de \

almenas sinoples dentro del escu- ?

do en campo de plata . . . . )
Focas. — Dos de plata en campo sable \

y bordura gules con ocho flores i

de lis de oro )

Puig
Xefia

Sanueyt

Alamayn

de
Velpig

Foxa

Q

Gallo. — Pasante de sinople en campo

de oro

Galgo. — Corriendo, de plata en cam-
po gules

Globo. — De azul, centro y cruzado
de gules, en campo de oro. . .
Granadas.— Tres de oro abiertas al
lado izquierdo en campo azul . .
Grifo.— De oro en campo azul . . .
» de oro en campo gules . . .
» de oro armado de sable en cam-
po azul • . . . .

» de oro en campo sable . . .

Aragall

Cavani-
llas

Monjo

Malet

Laviad
Borda
Armen-
gol
Metelin

DICCIONARIO HERÁLDICO

35

Grifo. — De plata en campo azul . .

» de plata, armado de gules, en ]
azul ]

» de plata y orla de almenas de
plata dentro del escudo, en cam-
po azul '

» rampante de plata con una flor
de lis de oro en la diestra; el
campo del escudo azul ....

» rampante de azul en campo de
oro, orla sinople

» gules en campo de oro . . .

t gules y orla de almenas gules
dentro del escudo en campo de
oro

» azul en campo de oro. . . . ¡

» azul en campo de plata. . . .

» azul con pico y uñas gules; una \
orla de almenas azules dentro del
escudo en campo de oro. . . . J

» escudo acuartelado: 1 ,° y 4.° de}
oro con grifo azul; 2.° y 3.° de
gules con castillo de oro . . . !

» tres negros en campo de oro . j

» sable en campo de plata. .
Grulla.— De plata en campo gules

Pugari
Caspes

Guexar

Guíu

Hipens

Lucas
Riguer

de

Leyda

Planda-

lit
Terradas

River

Spillr

Besalú

(conde)

Brull

Comber

36

DICCIONARIO HERÁLDICO

H

Herradura.— De oro y un clavo del \

mismo metal en medio en campo ! Ferragut
gules /

CH

Chevron. — De oro, entre tres cardos I

de oro en campo gules . . . . f

» tres de oro con perfil degules)

por medio de cada uno en campo [

gules ' . . J

(Otros los llevan de plata).
» tres de plata en campo gules . |

» tres de plata en campo azul. . [

» de gules y una orla de almenas
gules dentro del escudo, en cam-
po de plata

» tres de gules en campo de oro .

» lo mismo

-> cuatro de gules en campo de oro

» tres de gules en campo de plata.

» tres de sable en campo de oro .

Cardona
Satrilla

Trigón

Monter-

nes

Ferrer

Mascha

Burgos

Bastida

Garridel

Bienos

DICCIONARIO HERÁLDICO

37

Chevron.— Tres de gules con cinco j

róeles de plata en cada uno, en ! Bas

campo de oro j

» cuatro de gules en campo de y y;o-ues
plata °

» tres de azul en campo de plata, f Vallce~

» sable y en él un árbol de oro \ Qauo¡
en campo de oro ( &

Ghief.—De gules en campo de oro. . } Caz*™a'

» de sable y tres lasanias de oro j Pera-
en campo de oro \ menta

Iglesia.— Sinople en campo de oro . } Mixaoi-

]

Jabalí.— Dos puestos en palo en cam-i nt*^^^

pode oro ....... . virgos

Jaqueles.— De. oro y gules . . . . ! ^e™e'

» de oro y azul j Casteí'

nou

38

DICCIONARIO HERÁLDICO

Jaqueles.— Vz oro y negro. . . . J ^f^

\ Perque-

» de plata y gules de seis piezas. 5 res de

J Stapan

» de plata y gules á modo de bi- \ n .

lletes f urta

» de plata y azul | Gossa

» de plata y sable > Ta&™'

» de oro y gules | Arols

Laguna .—De plata agitada de sable,
y en ella un barbo azul nadando;
el campo del escudo gules . . .
Lazo. — De plata y sobre él una ave j
de plata en campo de gules . . \
» de plata y una garra en el tim- 1
bre el campo del escudo gules . I
Lechuga. — De oro en campo gules
León. — De oro en campo gules

» lo mismo

» lo mismo

» de oro, armado de sable, en )

gules )

» lo mismo I

Barbués

de
Lérida

Vilagia

Vilana

Oliva

Sans

Carats

Junient

Giment

María

DICCIONARIO HERÁLDICO

39

León. — Degules armado de sable y.
orla endentada gules, en campo [
de plata •

» de gules en oro. (Otros al revés) I

» de oro en campo azul. ...

» de oro rampante en campo gules |

» de oro en campo gules; orla)
endentada de oro dentro del es- ;
cudo /

» de oro rampante, surmontado)
de tres medias lunas de plata, [
puntas abajo, en campo azul . .

» rampante de oro en campo gules I

» de plata en campo gules; bor- )
dura de oro cargada de ocho vio- 1

letas de sable '

'» de gules de cola orquillada, en i
campo de oro J

» gules coronado de oro, en cam- 1
po de oro; 2.° en campo azul igle- (
sia de plata aclarada de azul . . (

» dos de oro, opuestos, enlaza- )
das las colas, en campo gules . . )

» de oro, armado de sable, en
campo sinople y una orla enden-
tada dentro del escudo . , . .

» tres de oro puestos en palo en
campo de gules

» de plata en campo gules. . .

» de plata en campo azul . . .

» de plata, rampante, armado de ]
azul, en campo de gules . . . )

Abe ni a

Barnigal

Canet

Barnigal

Busque-
tees

Abad

de

Alcoy

Mataró

Marlés

Carcaso-
na

Ager

Sanahuja

Argenso-
la

Xamar

Cillabor
Bastida

Firaller

40

DICCIONARIO HERÁLDICO

León.— De plata con uñas y lengua »
gules en campo sable: orla gules I
con seis flores de lis de oro . . (

» de azul en campo de plata . . !

» de azul coronado en campo de j
plata y una orla endentada dentro
del escudo I

» escudo acuartelado: 1.° y 4°\
león rampante azul en campo de (
plata; 2.° y 3.° león rampante de (
plata en gules ;

» gules coronado y armado de i
sable en campo de oro ....

» gules coronado en campo de oro. i

» gules rampante con un ramo si- '
nople en la diestra, en campo!
de oro j

» gules y debajo de él un perro i
de azul en campo de oro . . . I

» gules rampante armado de sa- j
ble en campo de plata . . . . j

» gules, armado de sable, coni
bordura endentada de sable en!
campo de plata |

» escudo acuartelado: 1.° y 4.°
león gules en campo de oro; 2.° y
3.° tres palos ondeados de sable
en campo de oro y sobre todo un
escudito azul con una hebilla de
oro

Foja

Almenac
(conda-
do)

Mari-
món

Armo-
nal

Eril
Rinz

Iñigo

Sena
Pequera

Abinia

Frella

DICCIONARIO HERÁLDICO 41

León. — De su color, en campo de oro; 1

bordura gules con ocho sotuers Menaure
de plata '

» de sable, con orla ententada del ) , asueras
mismo color en campo de plata . )

» escudo acuartelado: 1.° y 4.°\
león sinople coronado y orla de j
almenas sinople dentro del escudo ) lamarit
en campo de oro; 2.° y 3.° león l
azul coronado en campo de plata . I

» morado con uñas y lengua de\
gules: escaqueada de gules y orof PinpIJp<t
la orla: el campo del escudo de i lxweueb

oro. Otros sin orla /

Leopardo. — De oro coronado en cam- ) D.

i \ IaIUS

po azul )

» rampante de gules, empuñando \
una cruz de lo mismo con unaf par(4jna
banderita de plata, en campo de^

oro

Libreta. — Azul en campo de oro . . Meca
Lisonja (1). — De oro y sable . . . Oranella
» de plata y sable Malla

» de plata y sinople . . . . . j ¿aio^

» de doce piezas de oro y sable i
y orla gules con diez rosas de! Desplá
oro I

(1) Lisonja son los jaqueles puestos de punta en esta
forma ^

42

DICCIONARIO HERÁLDICO

Lisonja.— De plata y gules. . . .

Lirio.— De oro en campo azul . . .

Lobo. — Gules en campo de oro. . .

» de sable en campo de oro . .

» dos de sable puestos en palo

en campo de plata con bordura de

ocho lobos sables en campo de

plata . .

» tres de sable separados por)
dos fajas de gules en campo de j

oro '

» dos escorchados, uno sobre otro j

y pasando, en campo de plata. . i

» tres de sable en campo de oro

Luna. — De plata en campo gules .

»' de plata en campo azul . .

Saseler-

gas

Citjó

Sos

Lobet

Libes

Beutos

de
Francia

Lloberts

Salt

Lull

Navar-

dún

de plata inclinada en campo) ,,_
gules .) Luna

escudo acuartelado: 1.° y 4.° de \
azul con luna puesta de lado; 2.° I
y 3.° de azul y siete estrellas de |
oro

menguante de oro y siete soters )
de oro alrededor, en gules . . . )

cuatro crecientes de plata apun-
tadas al centro, cerrando una flor
de lis de oro; en la puerta del es-
cudo seis estrellas de plata colo-
cadas cuatro y dos, el campo del
escudo azul

Oguia
Estica

Alegret

DIDCIONARIO HERÁLDICO

43

Luna.— De plata con orla de almenas \

dentro del escudo, en campo í Rosanes
azul. )

M

Mata. — De enebro de oro con fruto ) r>anp
gules en campo sinople . . . . )
» tres sinoples en campo de oro . | Lordoro
), de carriga en campo de plata \
(otros en oro), jefe de gules, conf Sagarri-
dos aves acantonadas y afron- 1 . ga

tadas '

Mano.— De su color con una porra en j Machu-

campo de plata j ca

» dosenlazadas.de su color, lasj
muñecas ó puños de oro, y campo ¡ Ferrús

gules )

» palmeada de plata y en el cen- )
tro trazado en ella un ojo sable; > Maull
el campo del escudo gules . . . )
Marco.— Seis de oro, en campo de Carcha

» ocho de oro y los bajos son me- } iuarp-ent
dios en campo gules ..... I g
Martillo.— Tres gules en campo del /uara-ent
oro y las cabezas de azul . . . j S

44 DICCIONARIO HERÁLDICO

Monte. — Superado de un sol de oro
cortado de plata, una mano alada
de varios colores empuñando una } Saleta
espada con guarnición de oro en
campo azul 1

» de gules con un papagayo si- J
nople de ojos azules, en campo de ( Montp-av
oro. (Otros ponen el cuclillo, que i *> *
también lo llaman gay) . . . . '

» con lobo sable pasante, en cam- ) i iomoarf

» dos sinoples; sobre el primero \
una cruz gules y sobre el según- f o,,
do un árbol sinople en campo i

de oro ¡

Muela.— De molino, de plata en cam- ) Poumo-

po 4e gules ) la

Muela.— De molino, gules y dentro i Da//P<t_
una ballesta de oro, el hierro azul, ,
en campo de oro '

» de molino, de plata en campo ( Mrk//n¿,r
gules i mouner

» de molino, de oro, horadada de) Mniirmr

azul, en campo gules . . . . ) in01lner

Muralla.— De plata y almenada, en ) Villamur

campo gules ) (vizconde)

» con puerta y tres almenas ente- j
ras y dos mitades de plata, en Vilaplana
compo gules i

» de azul y almenas en campo ) T .
de oro ) Lu,an

DICCIONARIO HERÁLDICO

45

N

Nave.— Sable en campo de oro. . . | Navas

Olivo.— Sinople en campo de oro . .

» tres negros en campo de plata .

Ollas.— Tres de oro en campo gules .

Oso. — Sable en campo de oro . . .

» tres de su color en triángulo,

dos y uno, en campo de plata, y

por timbre una cabeza de oso . .

01 ¿ver
Olivo
Ollers
Irgas

Liet

Pájaro— (Llamado oriol) de oro en
campo azul

Palacio.— Almenado, azul; puerta y
ventanas de plata, en campo de
oro

Oriola

Mompa-
lau

46

DICCIONARIO HERÁLDICO

Palacio. — Escaqueado de plata y gu- \
les, y lo demás del escudo lleno l
de merlos de plata en campo de j
gules

» de sinople, perfilado de oro, en
campo de oro; bordura compona-

da de oro y sable

Paloma.— Tres de plata en campo)
gules )

» tres de plata membradas de gu
les en campo azul, bordura angle
sada de plata

» azul en campo de oro y orla i
con almenas de azul dentro del \
escudo; el campo de oro. . . . t

» cinco de gules, volantes, con )
picos azules en campo de oro . . )

» tres sable con pintas de plata, i
dos una, dentellones de azul en
forma de orla en campo de oro. . >
Palos (sinónimo de bastones).— Tres \
de oro y en cada uno tres roques I
de azul en campo gules. Otrosí
llevan dos palos )

» tres de veros, verticales, on
deados de azul, en campo de plata )

» tres de oro en campo sinople.

» tres de oro en campo azul .

» cuatro y dos flamas de oro y )

sable

seis de oro en campo gules .
tres de plata en campo sinople

Soler

Palau

Colomi-
nas

Colomer

Clascari
Termas
Ursua

Roca-
vertí

Dome-

nech

Ripol

Fanlo

Urgel

(condado)

Destar

Maxans

DICCIONARIO HERÁLDICO

47

Palos. — Cuatro de plata, en campo)

gules )

» cuatro de plata en campo sable.
» ocho de plata ondeados en gules
» cuatro gules en campo de plata .
» cuatro gules ondeados en cam- ]

po de oro )

» dos de azul en campo de oro. .
» cuatro de azul en campo de oro.
» cuatro de azul en campo de plata
» cuatro de sable ondeados en »

campo de oro i

Papagallos.— Dos sinoples en campo l

de oro j

» dos sinoples en campo de plata.

Pavo.— Sinople en campo de plata .

» sinople y oro en campo de plata. |

Peras. — Tres de plata en tres cua-j

dros gules en campo de oro . . I

» tres en triángulo, una y dos, en i

campo de oro !

Perros.— De oro entre dos flores de '
lis de oro, y una orla endenta- J
da de oro dentro del escudo, de j

azul )

» de plata, pasante, y con co-)
llar gules en campo azul. . . . )
» de sable en campo de oro . . |
(Otros llevan tres perros sinoples
en oro).

Viilama-

ri

Veycon

Esterhe

Yerda

Monoay

Bordiís

Dobomi

Yulla

Abella

Pages

Aybri

ó

Arbri

Paño

Pol

Puy de

perras

Perellós

Yulbune

Cátala
Cadell

48

DICCIONARIO HERÁLDICO

Perros. — Uno saltante de plata con )
collar de sable en campo gules. . j
» rampante de sable, collar gules
en campo de oro, bordura dente-
llada de gules

Pinas.— Tres sinoples en campo de oro |
» tres sinoples en triángulo, en )

campo de oro )

(Otros ilevan además bordura gu-
les llena de pinas).

Pozo.— De plata, saliendo por los pi- \
lares dos culebras, en campo de J
gules )

Puente,— Sable en campo de oro . . j

Puerco — Sable y ocho almenas gules )
á modo de orla en campo de oro . )

Caban-

yeles

Queralt

Argensola
Pinos

Pou

Pons
Porquet

R

Ramo. — Sinople en campo de oro . . |

Rana.— Tres sinoples en campo de )
oro )

Rocas.— Dos de su color, teniendo en- »
cima dos cabezas de moros corta-
das; en campo de plata . . . . \

Róeles.— Dos de oro en campo azul . |
» tres y medio de oro en cada ) Moneada
lado, en campo gules ) (barón)

Ramo
La Ran

Islaba
Paez

DICCIONARIO HERÁLDICO

49

Róeles.— Varios de oro, sembrando
el escudo de gules . . . .

» varios de oro, sembrando el
escudo sable ......

» varios de oro, sembrando el
escudo gules y dentro de cada
rodel flor de lis azul ....

» varios de plata, sembrando
el escudo sable

> escudo acuartelado: 1° y 4.°
de gules con ocho róeles de

2.° y

palos

Ciambau
Bolturra.

Boch.
Boltena.

oro y uno abajo partido
3.° de oro con cuatro
gules Moneada

» trece de oro y el de más aba-
jo partido, en campo gules. . Moneada
Roques.— Gules en campo de oro . Crespo,
tres de oro en campo azul; , R
bordura de oro y azul angle- Keclue"
sada ...... .) sens«

» sembrado de roques de oro j Roca-

en campo gules ¡ bruna.

Rosa. - Gules, botonada de plata
con cinco róeles azules puestos
en cruz en el botón; el campo
del escudo de oro Desvalls.

» una de gules en campo de
oro Sagarrida

» tres de plata en campo gules Marga rit

50

DICCIONARIO HERÁLDICO

Rosa.— Tres unidas por sus tallos Dome-
con lazo gules en campo de! nech

oro '(Mallorca)

» Escudo en chief de plata con
tres rosas gules y lo restante
de plata con tres bandas gules. Veguete.

» de gules y enmedio de plata
en campo de oro Valls.

» ocho gules en campo de oro Ros.

S

Sierra.— De carpintero, de oro, con
la cuerda de plata y sable en

campo gules Serrade.

> de oro sobre peñas en pico: ¡ M
á manera de orla ocho castillos j Monse'
de oro: el campo azul . . . ) r

Silla.— De jinete, gules, en campol

de plata I Sellan.

lau.— Cinco de azul en sautor, en

campo plata I Rocafort

DICCIONARIO HERÁLDICO

51

Tornillo.— Ocho de gules puestos
tres, dos y tres, en campo de
oro (los últimos medios). . .

Toro.— Furioso de gules en campo

plata

» de oro en campo gules . .

> de plata y orla de almenas
dentro del escudo en campo
gules

» de plata en campo gules. .
» de gules en campo de oro .

> dos de sable en campo de
oro

Torre. — Almenada de plata en cam-
po gules

> sin almenas, plata en campo
gules

» de plata con cuatro almenas,
puerta y ventanas de azul en
campo gules

» de plata, saliendo de los to-
rreones de los lados dos espi-
gas de oro y picando en ellas
dos palomas también de plata
y dos lebreles sable atados á la
puerta del castillo; el campo
del escudo sinople ....

» azul en campo de oro. . .

» de gules y almenas gules á

Rodas.

Tora.
Bonactu.

Berda.

Beneche

T.ort.

Toralla.

Bibiloni.

Torrella.

Palao.

Ozcariz.
Satorre.

52

DICCIONARIO HERÁLDICO

manera de orla en campo de

oro. ... *

Torteos. — Ocho gules en campo de

plata

» ocho azules en campo de
oro , . .

> ocho azules en campo de
plata

> ocho de sable en campo de

oro.

Tronco.— Sinople en faja y tres ani-
llos sables en campo azul .

Palao.

Lobete.
Torre -

llena.
Vila-
franca.

Salirel.

Paloll.

Venera.— Tres de oro puestas una y
dos en campo azul . . . .

Villa. — De oro; puerta, ventanas y
almenas gules y encima siete
estrellas de oro y en punta una
venera de oro, campo azul . .

Soter.

Juanes.

Z

Zorra. -Escorchada en campo plataj Güín,

DICCIONARIO HERÁLDICO

53

ADICIÓN

Águila.- -Sable coronada de oro en

campo de oro

gules picada de sable en
campo de oro; bordura com-
ponada de gules y oro . . .

Arboles.— Terrazados de sinople en
campo de plata

Banda.— De plata cargada de tres
conchas orejadas de gules en

campo azul

> de gules acompañada de 4
crecientes de plata afrontados,
atravesada la banda por una
flecha de plata y la punta de
oro, en campo azul ....

Barra. — Sinople en campo de plata

Barril.— De oro puesto en palo y
circulado de sable, en campo
gules , . . .

Bezanteado.—De oro, seis lises iso-
celadas de oro en campo azul.

Campana. - -De plata sumada de
tres banderas del mismo metal
con cruz gules y fuste de oro:
en la punta del escudo un mar
agitado de plata y azul. El
campo azul

Gilabert.

Riquer.
Campins

Pelegrí.

Ascón.
Baró.

Boteller
Bosch.

Ahones

de
\ Lérida

54

DICCIONARIO HERÁLDICO

Campana.— De oro en gules . . .

Cardos.— Tres de oro, puestos uno
y dos en campo azul . . . .

Casa.—Dz frente piñonada de tres

piezas de azul en campo de oro

> y torre almenada de su color

en campo de plata

Castillo.— Con dos homenajes de
oro, las ventanas y puerta de
sable en campo azul . . . .

Cigüeña.— Al natural con una víbo-
ra sinople en el pico y garras
en campo de oro ....

Cruz.— Alta y empinado á ella león
rampante y por divisa=hujus
virtute omnia=

Escudo.— Partido en palo: 1.° en
plata banda azul cargada de
tres estrellas de plata: 2.° de
azul, brazo armado empuñan-
do una áncora de plata . . .

Venera.— Tres de oro trianguladas
en campo de gules ....

Sbert.

Icart.

Lasala.

Taxaquet

jCastell-
j roll.

Melianta
Teres.

Farras.
Jaume.

P

DICCIONARIO HERÁLDICO

55

índice alfabético de apellidos

Abad de Valencia 26
Abad de Alcoy. . 39

Abella 6

Otros 47

Abenia 39

Abigua 33

Abinia 40

Ager 31-39

Aguilón 7

Agulló 7

Anones de Lérida 53

Alamán 8

Alamayn 34

Albanell 7

Albañell 7

Albert 9

Alegre 24

Alegret 42

Alemán

Algnalisa 33

Almani 8

Almenac

Almugabar 8

Alserti 6

Amaya 14

Ampurias 28

Andrés 11

Anglesola 31

Anjou 32

Aragall 34

Arbri 8

Otros

Arbórea 19

Arechay 14

Aremi 29

Argensola

Arguello 7

Argensola . . . 39-48

Armengol 23

Otros..... 34

Armonal 40

Arols 38

Artues 26

Ascón 53

Avenid 26

Aybri (ó Axbri) . 8

Aybri 47

Ayer

Aymeric 7

Bagues 29

Balencharia 25

Balens 21

Balmasede 24

Ballarida

56

DICCIONARIO HERÁLDICO

Ballera 15

Ballester 44

Barberán

Barbexan 29

Barbués 38

Barnigal 39

Baró

Bas 36

Bastida 36

Otros 39

Baxado

Beinieur 14

Bellarido.... 32-33

Bellera 15

Bellafilla 30

Belloc 20

Belloza 15

Beneche 51

Berarti 28

Berenguer . 23-33

Berda 51

Bergadans. . 6

Besalau 14

Besalú 23-35

Besora. . a 14

Beutas de Francia 42

Bienos 36

Blancafort 33

Blan 26

Blanes ...21

Blau 26

Bojados 15

Otros

Boleo 23

Bonactu 51

Borda 34

Bordils 47

Bosch 10

BoschedeVillasarlO

Boteller 53

Boxados 19

Boxeda 19

Biet 13

Breterola 25

Brull

Brutell 13

Barutell 12

Bucot de Signes. 23

Buges 33

Burguiles 8

Burgos 36

Buserola 30

Busques 9

Otros 39

Brull 35

Cabala

Cabanyeles 48

Cabanas

DIDCIONARIO HERÁLDICO

57

Cabrera 14

Otros 15

Cadell 47

Caldés 16

Cassador

Callar 18

Camas .. 32

Campins 53

Camporrell .... 29

Canet 30

Otros 39

Carast 38

Carbó 20

Carbonell 16

Carcasona. . .... 39

Cardona 16

Otros 36

Casaldaguila.. . . 7

Caspes 35

Cassins 12

Castavella 13

Castell 18

Castelbó 23

Castelnou . . . . 37

Castelví . . . 18

Castelbisbal. ... 17

Cátala 47

Castellct 18

Otros

Caste es

Castelló 18

Otros 19

Castellroy 17

Caltelví 17

Cavanias 22

Cavanillas .... 34

Cazamayn 37

Celiris 12

Centellas 37

Cerda 19

Cervellon 19

Cerver 19

Cervera 19

Otros 25

Cervia 19

Cillabor 39

Ciruent 19

Citjó 42

Claramunt . .". . 33

Claret 30

Clariana 14

Clascari 46

Claut 30

Colomer ...... 46

Colominas 46

Comber 35

Comes 31

Corbaran 16

58

DICCIONARIO HERÁLDICO

Corbera

Corbet 22

Cornelia 20

Crespo 49

Criade 13

Cruillas 21

Della 26

Denuig 12

Descorne!! 25

Desfar 16

Otros 10

Despasey. 26

Despla 41

Destar 46

Domenech 46

Dobomi 47

Doms 28

Durall 14

Dure 26

Dussay. . ...... 14

Duse 31

Ebol 12

Ehdde 12

Ember 12

Ernins 30

Erit 40

Escarit 17

Escornalbou ... 24
Esfar 20

Esfardas 20

Espía 27

Esplús 33

Esseys 33

Estens 26

Esterhe 47

Esticas 42

Estrada 12

Estrella 12

Falas 8

Falcón 8

Fanca

Fanlo 46

Farea de Lorens.

Fenollar 14

Ferollet 24

Ferragut 36

Ferrer 36

FerrerdeBusquet22

Ferrus 43

Fivallet 39

Fluvia 23

Forcia 31

Foja (ó Fuja).. . . 40

Forguer '31

Foxa 28

Forras 34

Franch 31

Frella 40

DICCIONARIO HERÁLDICO

59

Galvet 9

Ganer 43

Ganca 30

Ganet

Garridet 36

Gau 21

Gicon

Gilabert 7

Giment 38

Giran 23

Girgos

Gomar 28

Gort 22

Gossa 38

Grabolosa 8

Gralla 22

Grimau 20

Grub 31

Guelbas..... .. 31

Güila 11

Guerforat 12

Guexar 35

Guimerá 27

Guin 35

Hombau 7

Homns 13

Iborra 33

Icart 16

lerda

Iñigo 40

Irgas 45

Islaba 48

Jaraquesmada . . 13
Jarea de Lorens. 17

Juan 7

Juanes 52

Junient 38

Laborda 15

Ladernosa 19

Lentorn 7

Laplara 30

La Raga 18

La Ran 48

Lasaca 10

Lasala 54

Lasheras 41

Lauria 29

Laviax 34

Lazeño 29

Leoz 12

Lerdat ...21

Leyda 35

Libes 42

Liet 45

Lirios 31

Litago 21

Lobet 42

Lobete 52

DICCIONARIO HERÁLDICO

Lordoro 43

Lucas 35

Lujan 44

Lull

Luna

Lupia 32

Llerda

Lloberts 42

Llompart 44

Maimón 27

Machuca 43

Manegal 20

Malet 34

Malla 41

Manola 31

Margarit 49

Matami 7

Mataplana 6

Maull 43

Martal 15

Mataró 39

May 16

Mayen 12

Marcell 26

Margent .... 11-43

Marcha 36-43

María 38

Marimon 40

Marles 11

Otros 30-39

Mascha

Maxans 46

Mazal 17

Meca 41

Mediana 27

Mediona 29

Melianta 19

Menaure 41

Metelin 34

Miguel 32

Millas 13

Miralles 26

Miró 24

Mixavilla 37

Moliner 44

Moneada 48

Monclús 32

Monjón 34

Monjuic 33

Monmani 32

Monoay 47

Mompalau 44

Monrera 10

Monrodon 31

Monros

Monserrat 50

Monsuar 32

Montagudo 29

DICCIONARIO HERÁLDICO

61

Montgay 44

Montanies ... 29

Monternes 36

Montercot 28

Monsonis 24

Montolíu 28

Monsoríu 31

Moragas 9

Navas 45

Navardun 42

Odena 11

Ogazon 17

Oguía 42

Oliet 26

Oliva 38

Oliver 45

Olivella 13

Olivo 45

Olmera 9

Olvia 20

Ollers 45

Ontensoro 9

Oranella 41

Orcau

Ory 20

Oris 20

Oriola 45

Orta 38

Ortafa 28

Ortales 32

Ortubia 29

Osona 14

Ótica 21

Ozcariz 51

Ozells 11

Paez 48

Pages 47

Palafox........ 28

Palaganas 17

Palasfolle 29

Palao 51

Palau 46

Paloll 52

Pallares 11

Pallas 6

Otros

Paño 47

Papión 30

Pardina 41

Parra 25

Paternoy 9

Pelegrí 53

Pellicer 14

Penlos 19

Peñellat 30

Pequera 40

Peralta 24

Peramenta 37

DICCIONARIO HERÁLDICO

Peramola 16

Perqueres de Sta-

pan 38

Perellós 47

Pexó 30

Picalgues 25

Pinos 48

Plandalit 35

Podi 33

Pol

Pcnz 48

Porqueres ... .29

Porquet 48

Poumola 44

Pou 48

Puya! 31

Pugari 35

Puig 34

Puy 47

Puig-cerver 19

Puxadas 31

Queralt

Rada 21

Rafadell 20

Rafach 25

Raimonde 22

Ramis 10

Ramo 48

Rebolledo 9

Relat 29

Requesens 49

Remegal 12

Reus 8

Riguer de Leyda. 35

Rinz 40

Ripol 46

Ríus 41

Rivelles 41

River 35

Robre 9

Rocabruna 25

Rocafort 50

Rocaverti 46

Rodas 51

Roger de Lauria. 29

Rovira 9

Ruy de parras. . . 47

Ros 50

Rosanes 43

Rosset 29

Ruspide 16

Sacabras 13

Sacosta 12

Saeirel 52

Sagarrida 49

Sagarriga . . . 10-43

Saleta 44

Saldosa 24

DICCIONARIO HERÁLDICO

63

Salguida 8

Salt 29-42

Saloguen 10

Salva 7

Saval! 19

Sanahuja 39

Sanclimet de Val-
debaja 16

San Dionis 30

Saniera 33

Sanfelici 24

Sanfelíu

Sanfert 16

Sanm artin

Santapau 29

Santas Creus 20

Sanveyt 34

Sanvicente .... 13
ídem de Mataró. 11

Sans 38

Sapila

Saplara

Saren 12

Saroviza 8

Sarria 20

Saselergas 42

Satorre 51

Satrilla 36

Sayol 37

Sbert 54

Scales 23

Sellan 50

Semontete 8

Sena 40

Senall 13

Serona 25

Serrade 50

Sinistorra 8

Siscomes 28

Slectevan 31

Sobiratas 28

Solanell 23

Soler 46

Solí 44

Solt 29

Sorviá 19

Sorell 20

Sos 42

Soter 52

Spillr 35

Splugas 31

Statugemia 12

Sunyer

Taferer 27

Tagamanent 38

Tagué 24

Talomendia 41

Tamarit 41

64

DICCIONARIO HERÁLDICO

Tarragona. . . 22-30
Otros (Conde).. 27

Taxaquet 54

Termas 46

Termens 11

Teres 54

Terto 17

Terradas 35

Terrollada 25

Tobia 24

Tolossans .. . 22-33

Toralla 51

Tort 51

Torrell 27

Torrella 51

Torrellena 52

Torrent. 17

Tors de Manresa 11

Tous 30

Tramaced 14

Trigon 36

Uncote 17

Urgel 38-46

Ursua 46

Valdés 17

Vallceda 37

Valls 50

Vas 24

Veguete 50

Veycon

Vigua 33

Vigues 37

Vilalba 30

Vilagia 38

Vilana 38

Vilanova 20

Vilaplana 44

Vilar 7

Vilamari 47

Vilamur 44

Vilares 28

Vilademany 21

Vilafacer 12

Vilafranca 52

Viura 25

Xamar

Xamer 31

Xefia

Yanez 10

Ycart 54

Yerda 47

Yosa 23

Yrgas

Yulbane 47

Yulla 47

Yunient

Zapila 8

Zaportella 15

DP
302<
.A68
L51

Whitehill
IMS

García Ciprés, Gregorio

Diccionario
heráldico. —

DP
302
.A68
L51

Whitehill
IMS

Lifían y Eguizabalf José
def Conde de Doña
Marina .
Armorial de Aragón ;

,-*i INSTITUTE